小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 一旦 | いったん

Informacje podstawowe

Kanji

いったん
一旦

Znaczenie znaków kanji

jeden, element podstawowy “jeden”

Pokaż szczegóły znaku

brzask, świt, poranek

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

いったん

ittan


Znaczenie

raz

na chwilę

na moment

chwilowo

czasowo

tymczasowo

pewnego ranka (archaizm)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

Przykładowe zdania

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。


Jeśli się z nią zaprzyjaźnisz, to jest bardzo serdeczna.

いったん知り合えば、とても親切な人です。


Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。

いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。