小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 意思表示カード | いしひょうじカード

Informacje podstawowe

Kanji

ひょう

Znaczenie znaków kanji

pomysł, myśl, idea, umysł, rozum, serce, gust, upodobanie, pragnienie, wola, opieka

Pokaż szczegóły znaku

myślenie, sądzenie, uważanie

Pokaż szczegóły znaku

powierzchnia, tabela, diagram, wykres

Pokaż szczegóły znaku

pokazywanie, prezentowanie, wskazywanie, wykazywanie, wyrażanie, okazywanie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

いしひょうじカード

ishihyouji kaado


Znaczenie

karta dawcy


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

意思表示カードです

いしひょうじカードです

ishihyouji kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

意思表示カードでわありません

いしひょうじカードでわありません

ishihyouji kaado dewa arimasen

意思表示カードじゃありません

いしひょうじカードじゃありません

ishihyouji kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

意思表示カードでした

いしひょうじカードでした

ishihyouji kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

意思表示カードでわありませんでした

いしひょうじカードでわありませんでした

ishihyouji kaado dewa arimasen deshita

意思表示カードじゃありませんでした

いしひょうじカードじゃありませんでした

ishihyouji kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

意思表示カードだ

いしひょうじカードだ

ishihyouji kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

意思表示カードじゃない

いしひょうじカードじゃない

ishihyouji kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

意思表示カードだった

いしひょうじカードだった

ishihyouji kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

意思表示カードじゃなかった

いしひょうじカードじゃなかった

ishihyouji kaado ja nakatta


Forma te

意思表示カードで

いしひょうじカードで

ishihyouji kaado de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

意思表示カードでございます

いしひょうじカードでございます

ishihyouji kaado de gozaimasu

意思表示カードでござる

いしひょうじカードでござる

ishihyouji kaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

意思表示カードがほしい

いしひょうじカードがほしい

ishihyouji kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

意思表示カードをほしがっている

いしひょうじカードをほしがっている

ishihyouji kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 意思表示カードをくれる

[dający] [は/が] いしひょうじカードをくれる

[dający] [wa/ga] ishihyouji kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に意思表示カードをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいしひょうじカードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ishihyouji kaado o ageru


Decydować się na

意思表示カードにする

いしひょうじカードにする

ishihyouji kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

意思表示カードだって

いしひょうじカードだって

ishihyouji kaado datte

意思表示カードだったって

いしひょうじカードだったって

ishihyouji kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

意思表示カードなんです

いしひょうじカードなんです

ishihyouji kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

意思表示カードだったら、...

いしひょうじカードだったら、...

ishihyouji kaado dattara, ...

意思表示カードじゃなかったら、...

いしひょうじカードじゃなかったら、...

ishihyouji kaado ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

意思表示カードの時、...

いしひょうじカードのとき、...

ishihyouji kaado no toki, ...

意思表示カードだった時、...

いしひょうじカードだったとき、...

ishihyouji kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

意思表示カードになると, ...

いしひょうじカードになると, ...

ishihyouji kaado ni naru to, ...


Lubić

意思表示カードが好き

いしひょうじカードがすき

ishihyouji kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

意思表示カードだといいですね

いしひょうじカードだといいですね

ishihyouji kaado da to ii desu ne

意思表示カードじゃないといいですね

いしひょうじカードじゃないといいですね

ishihyouji kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

意思表示カードだといいんですが

いしひょうじカードだといいんですが

ishihyouji kaado da to ii n desu ga

意思表示カードだといいんですけど

いしひょうじカードだといいんですけど

ishihyouji kaado da to ii n desu kedo

意思表示カードじゃないといいんですが

いしひょうじカードじゃないといいんですが

ishihyouji kaado ja nai to ii n desu ga

意思表示カードじゃないといいんですけど

いしひょうじカードじゃないといいんですけど

ishihyouji kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

意思表示カードなのに, ...

いしひょうじカードなのに, ...

ishihyouji kaado na noni, ...

意思表示カードだったのに, ...

いしひょうじカードだったのに, ...

ishihyouji kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

意思表示カードでも

いしひょうじカードでも

ishihyouji kaado de mo

意思表示カードじゃなくても

いしひょうじカードじゃなくても

ishihyouji kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という意思表示カード

[nazwa] といういしひょうじカード

[nazwa] to iu ishihyouji kaado


Nie lubić

意思表示カードがきらい

いしひょうじカードがきらい

ishihyouji kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 意思表示カードを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いしひょうじカードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ishihyouji kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

意思表示カードのような [inny rzeczownik]

いしひょうじカードのような [inny rzeczownik]

ishihyouji kaado no you na [inny rzeczownik]

意思表示カードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いしひょうじカードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ishihyouji kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

意思表示カードのはずです

いしひょうじカードなのはずです

ishihyouji kaado no hazu desu

意思表示カードのはずでした

いしひょうじカードのはずでした

ishihyouji kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

意思表示カードかもしれません

いしひょうじカードかもしれません

ishihyouji kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

意思表示カードでしょう

いしひょうじカードでしょう

ishihyouji kaado deshou


Pytania w zdaniach

意思表示カード か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いしひょうじカード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ishihyouji kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

意思表示カードだそうです

いしひょうじカードだそうです

ishihyouji kaado da sou desu

意思表示カードだったそうです

いしひょうじカードだったそうです

ishihyouji kaado datta sou desu


Stawać się

意思表示カードになる

いしひょうじカードになる

ishihyouji kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

意思表示カードみたいです

いしひょうじカードみたいです

ishihyouji kaado mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

意思表示カードみたいな

いしひょうじカードみたいな

ishihyouji kaado mitai na

意思表示カードみたいに [przymiotnik, czasownik]

いしひょうじカードみたいに [przymiotnik, czasownik]

ishihyouji kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]