小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 土曜日 | どようび

Informacje podstawowe

Kanji

よう

Znaczenie znaków kanji

ziemia, klepisko

Pokaż szczegóły znaku

dzień powszechny, dzień tygodnia

Pokaż szczegóły znaku

dzień, słońce

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

どようび

doyoubi


Znaczenie

sobota


Informacje dodatkowe

ziemia


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik przysłówkowy

rzeczownik czasowy


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Ślub odbędzie się w sobotę.

結婚式は土曜日に行われます。

結婚式は土曜日に行われるだろう。


Dzisiaj jest sobota.

今日は土曜日です。


Zawsze gramy w tenisa w sobotnie poranki.

私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。


Gramy w piłkę nożną co sobotę.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。


Byłem na zakupach w sobotę.

先週の土曜日買い物に行った。


Jest sobota.

土曜日だよ。


Ile lekcji masz w soboty?

土曜日には何時間授業がありますか。


Mógłbyś pomóc mi spakować się w niedzielę?

土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。


Czy chodzisz do szkoły w soboty?

土曜日に学校はありますか。


Nie będą grać w tenisa tej soboty.

彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。

Formy gramatyczne (rzeczownik przysłówkowy)

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

土曜日です

どようびです

doyoubi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

土曜日でわありません

どようびでわありません

doyoubi dewa arimasen

土曜日じゃありません

どようびじゃありません

doyoubi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

土曜日でした

どようびでした

doyoubi deshita

Przeczenie, czas przeszły

土曜日でわありませんでした

どようびでわありませんでした

doyoubi dewa arimasen deshita

土曜日じゃありませんでした

どようびじゃありませんでした

doyoubi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

土曜日だ

どようびだ

doyoubi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

土曜日じゃない

どようびじゃない

doyoubi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

土曜日だった

どようびだった

doyoubi datta

Przeczenie, czas przeszły

土曜日じゃなかった

どようびじゃなかった

doyoubi ja nakatta


Forma te

土曜日で

どようびで

doyoubi de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

土曜日でございます

どようびでございます

doyoubi de gozaimasu

土曜日でござる

どようびでござる

doyoubi de gozaru

Przykłady gramatyczne ({0})

Chcieć (I i II osoba)

土曜日がほしい

どようびがほしい

doyoubi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

土曜日をほしがっている

どようびをほしがっている

doyoubi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 土曜日をくれる

[dający] [は/が] どようびをくれる

[dający] [wa/ga] doyoubi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に土曜日をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどようびをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doyoubi o ageru


Decydować się na

土曜日にする

どようびにする

doyoubi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

土曜日だって

どようびだって

doyoubi datte

土曜日だったって

どようびだったって

doyoubi dattatte


Forma wyjaśniająca

土曜日なんです

どようびなんです

doyoubi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

土曜日だったら、...

どようびだったら、...

doyoubi dattara, ...

土曜日じゃなかったら、...

どようびじゃなかったら、...

doyoubi ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

土曜日の時、...

どようびのとき、...

doyoubi no toki, ...

土曜日だった時、...

どようびだったとき、...

doyoubi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

土曜日になると, ...

どようびになると, ...

doyoubi ni naru to, ...


Lubić

土曜日が好き

どようびがすき

doyoubi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

土曜日だといいですね

どようびだといいですね

doyoubi da to ii desu ne

土曜日じゃないといいですね

どようびじゃないといいですね

doyoubi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

土曜日だといいんですが

どようびだといいんですが

doyoubi da to ii n desu ga

土曜日だといいんですけど

どようびだといいんですけど

doyoubi da to ii n desu kedo

土曜日じゃないといいんですが

どようびじゃないといいんですが

doyoubi ja nai to ii n desu ga

土曜日じゃないといいんですけど

どようびじゃないといいんですけど

doyoubi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

土曜日なのに, ...

どようびなのに, ...

doyoubi na noni, ...

土曜日だったのに, ...

どようびだったのに, ...

doyoubi datta noni, ...


Nawet, jeśli

土曜日でも

どようびでも

doyoubi de mo

土曜日じゃなくても

どようびじゃなくても

doyoubi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という土曜日

[nazwa] というどようび

[nazwa] to iu doyoubi


Nie lubić

土曜日がきらい

どようびがきらい

doyoubi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 土曜日を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どようびをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doyoubi o morau


Podobny do ..., jak ...

土曜日のような [inny rzeczownik]

どようびのような [inny rzeczownik]

doyoubi no you na [inny rzeczownik]

土曜日のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どようびのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doyoubi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

土曜日のはずです

どようびなのはずです

doyoubi no hazu desu

土曜日のはずでした

どようびのはずでした

doyoubi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

土曜日かもしれません

どようびかもしれません

doyoubi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

土曜日でしょう

どようびでしょう

doyoubi deshou


Pytania w zdaniach

土曜日 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どようび か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doyoubi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

土曜日だそうです

どようびだそうです

doyoubi da sou desu

土曜日だったそうです

どようびだったそうです

doyoubi datta sou desu


Stawać się

土曜日になる

どようびになる

doyoubi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

土曜日みたいです

どようびみたいです

doyoubi mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

土曜日みたいな

どようびみたいな

doyoubi mitai na

土曜日みたいに [przymiotnik, czasownik]

どようびみたいに [przymiotnik, czasownik]

doyoubi mitai ni [przymiotnik, czasownik]