小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 行く | いく

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

iść, linia (w tekście), robić, czynić, wykonywać

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

いく

iku


Znaczenie

iść

zmierzać ku

podążać

udać się

być transportowany (w kierunku)

być przewożony (w kierunku)

dojechać

przejeżdżać

przybyć i odjechać

wykonać (w określony sposób)

płynąć

przepływać

kontynuować

dochodzić

mieć orgazm

mieć halucynacje narkotyczne


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

u-czasownik

czasownik pomocniczy


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

czasownik nieprzechodni

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

行く, ゆく, yuku

alternatywa

往く, いく, iku

alternatywa

往く, ゆく, yuku

słowo powiązanie

来る, くる, kuru

słowo powiązanie

旨く行く, うまくいく, umaku iku

Przykładowe zdania

Chodzę na zakupy co drugi dzień.

1日おきに買い物に行く。


Pojechałem do Bostonu pociągiem.

私は列車でボストンへ行った。


Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。


Ona wydaje się stawać coraz to grubsza.

彼女はますます太っていくようだ。


Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, mógłbym pojechać za granicę.

もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。


Idę do kina.

映画に行くつもりです。


Chodzę z nim do szkoły.

私は彼と一緒に学校にいきます。


Nie zapomnij wziąć z sobą aparatu.

カメラを持っていくのを忘れないでください。


Nie chcę nigdzie chodzić.

私はどこにも行きたくない。


Nadchodzę.

いま、行きます。

すぐ参ります。