小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 小さじ | こさじ

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

mały, drobny

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

こさじ

kosaji


Znaczenie

łyżeczka


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

小匙, こさじ, kosaji

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

小さじです

こさじです

kosaji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

小さじでわありません

こさじでわありません

kosaji dewa arimasen

小さじじゃありません

こさじじゃありません

kosaji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

小さじでした

こさじでした

kosaji deshita

Przeczenie, czas przeszły

小さじでわありませんでした

こさじでわありませんでした

kosaji dewa arimasen deshita

小さじじゃありませんでした

こさじじゃありませんでした

kosaji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

小さじだ

こさじだ

kosaji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

小さじじゃない

こさじじゃない

kosaji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

小さじだった

こさじだった

kosaji datta

Przeczenie, czas przeszły

小さじじゃなかった

こさじじゃなかった

kosaji ja nakatta


Forma te

小さじで

こさじで

kosaji de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

小さじでございます

こさじでございます

kosaji de gozaimasu

小さじでござる

こさじでござる

kosaji de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

小さじがほしい

こさじがほしい

kosaji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

小さじをほしがっている

こさじをほしがっている

kosaji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 小さじをくれる

[dający] [は/が] こさじをくれる

[dający] [wa/ga] kosaji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に小さじをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこさじをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kosaji o ageru


Decydować się na

小さじにする

こさじにする

kosaji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

小さじだって

こさじだって

kosaji datte

小さじだったって

こさじだったって

kosaji dattatte


Forma wyjaśniająca

小さじなんです

こさじなんです

kosaji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

小さじだったら、...

こさじだったら、...

kosaji dattara, ...

小さじじゃなかったら、...

こさじじゃなかったら、...

kosaji ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

小さじの時、...

こさじのとき、...

kosaji no toki, ...

小さじだった時、...

こさじだったとき、...

kosaji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

小さじになると, ...

こさじになると, ...

kosaji ni naru to, ...


Lubić

小さじが好き

こさじがすき

kosaji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

小さじだといいですね

こさじだといいですね

kosaji da to ii desu ne

小さじじゃないといいですね

こさじじゃないといいですね

kosaji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

小さじだといいんですが

こさじだといいんですが

kosaji da to ii n desu ga

小さじだといいんですけど

こさじだといいんですけど

kosaji da to ii n desu kedo

小さじじゃないといいんですが

こさじじゃないといいんですが

kosaji ja nai to ii n desu ga

小さじじゃないといいんですけど

こさじじゃないといいんですけど

kosaji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

小さじなのに, ...

こさじなのに, ...

kosaji na noni, ...

小さじだったのに, ...

こさじだったのに, ...

kosaji datta noni, ...


Nawet, jeśli

小さじでも

こさじでも

kosaji de mo

小さじじゃなくても

こさじじゃなくても

kosaji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という小さじ

[nazwa] というこさじ

[nazwa] to iu kosaji


Nie lubić

小さじがきらい

こさじがきらい

kosaji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 小さじを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こさじをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kosaji o morau


Podobny do ..., jak ...

小さじのような [inny rzeczownik]

こさじのような [inny rzeczownik]

kosaji no you na [inny rzeczownik]

小さじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こさじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kosaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

小さじのはずです

こさじなのはずです

kosaji no hazu desu

小さじのはずでした

こさじのはずでした

kosaji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

小さじかもしれません

こさじかもしれません

kosaji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

小さじでしょう

こさじでしょう

kosaji deshou


Pytania w zdaniach

小さじ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こさじ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kosaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

小さじだそうです

こさじだそうです

kosaji da sou desu

小さじだったそうです

こさじだったそうです

kosaji datta sou desu


Stawać się

小さじになる

こさじになる

kosaji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

小さじみたいです

こさじみたいです

kosaji mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

小さじみたいな

こさじみたいな

kosaji mitai na

小さじみたいに [przymiotnik, czasownik]

こさじみたいに [przymiotnik, czasownik]

kosaji mitai ni [przymiotnik, czasownik]