小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オレガノ

Informacje podstawowe

Czytanie

オレガノ

oregano


Znaczenie

oregano


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレガノです

oregano desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレガノでわありません

oregano dewa arimasen

オレガノじゃありません

oregano ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オレガノでした

oregano deshita

Przeczenie, czas przeszły

オレガノでわありませんでした

oregano dewa arimasen deshita

オレガノじゃありませんでした

oregano ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレガノだ

oregano da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレガノじゃない

oregano ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オレガノだった

oregano datta

Przeczenie, czas przeszły

オレガノじゃなかった

oregano ja nakatta


Forma te

オレガノで

oregano de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オレガノでございます

oregano de gozaimasu

オレガノでござる

oregano de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

オレガノがほしい

oregano ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オレガノをほしがっている

oregano o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オレガノをくれる

[dający] [wa/ga] oregano o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオレガノをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oregano o ageru


Decydować się na

オレガノにする

oregano ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オレガノだって

oregano datte

オレガノだったって

oregano dattatte


Forma wyjaśniająca

オレガノなんです

oregano nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オレガノだったら、...

oregano dattara, ...

オレガノじゃなかったら、...

oregano ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

オレガノのとき、...

oregano no toki, ...

オレガノだったとき、...

oregano datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オレガノになると, ...

oregano ni naru to, ...


Lubić

オレガノがすき

oregano ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オレガノだといいですね

oregano da to ii desu ne

オレガノじゃないといいですね

oregano ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オレガノだといいんですが

oregano da to ii n desu ga

オレガノだといいんですけど

oregano da to ii n desu kedo

オレガノじゃないといいんですが

oregano ja nai to ii n desu ga

オレガノじゃないといいんですけど

oregano ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オレガノなのに, ...

oregano na noni, ...

オレガノだったのに, ...

oregano datta noni, ...


Nawet, jeśli

オレガノでも

oregano de mo

オレガノじゃなくても

oregano ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオレガノ

[nazwa] to iu oregano


Nie lubić

オレガノがきらい

oregano ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オレガノをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oregano o morau


Podobny do ..., jak ...

オレガノのような [inny rzeczownik]

oregano no you na [inny rzeczownik]

オレガノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oregano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オレガノなのはずです

oregano no hazu desu

オレガノのはずでした

oregano no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オレガノかもしれません

oregano kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

オレガノでしょう

oregano deshou


Pytania w zdaniach

オレガノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oregano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

オレガノだそうです

oregano da sou desu

オレガノだったそうです

oregano datta sou desu


Stawać się

オレガノになる

oregano ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オレガノみたいです

oregano mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オレガノみたいな

oregano mitai na

オレガノみたいに [przymiotnik, czasownik]

oregano mitai ni [przymiotnik, czasownik]