小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダンス

Informacje podstawowe

Czytanie

ダンス

dansu


Znaczenie

taniec


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

suru czasownik

Przykładowe zdania

Aoi tańczy.

葵さんはダンスをします。


Pojechała do Los Angeles, żeby uczyć się tańca.

彼女はダンスの勉強にロスへ行った。


Betty jest nauczycielką tańca.

ベティはダンスの先生である。


Kto Cię nauczył tańczyć?

だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。


Lubisz tańczyć?

ダンスは好きですか。

踊るのは好きですか。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダンスです

dansu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダンスでわありません

dansu dewa arimasen

ダンスじゃありません

dansu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダンスでした

dansu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダンスでわありませんでした

dansu dewa arimasen deshita

ダンスじゃありませんでした

dansu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダンスだ

dansu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダンスじゃない

dansu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダンスだった

dansu datta

Przeczenie, czas przeszły

ダンスじゃなかった

dansu ja nakatta


Forma te

ダンスで

dansu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダンスでございます

dansu de gozaimasu

ダンスでござる

dansu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ダンスがほしい

dansu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダンスをほしがっている

dansu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダンスをくれる

[dający] [wa/ga] dansu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dansu o ageru


Decydować się na

ダンスにする

dansu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダンスだって

dansu datte

ダンスだったって

dansu dattatte


Forma wyjaśniająca

ダンスなんです

dansu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダンスだったら、...

dansu dattara, ...

ダンスじゃなかったら、...

dansu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ダンスのとき、...

dansu no toki, ...

ダンスだったとき、...

dansu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダンスになると, ...

dansu ni naru to, ...


Lubić

ダンスがすき

dansu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダンスだといいですね

dansu da to ii desu ne

ダンスじゃないといいですね

dansu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダンスだといいんですが

dansu da to ii n desu ga

ダンスだといいんですけど

dansu da to ii n desu kedo

ダンスじゃないといいんですが

dansu ja nai to ii n desu ga

ダンスじゃないといいんですけど

dansu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダンスなのに, ...

dansu na noni, ...

ダンスだったのに, ...

dansu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダンスでも

dansu de mo

ダンスじゃなくても

dansu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダンス

[nazwa] to iu dansu


Nie lubić

ダンスがきらい

dansu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dansu o morau


Podczas

ダンスのあいだに, ...

dansu no aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ダンスのあいだ, ...

dansu no aida, ...


Podobny do ..., jak ...

ダンスのような [inny rzeczownik]

dansu no you na [inny rzeczownik]

ダンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダンスなのはずです

dansu no hazu desu

ダンスのはずでした

dansu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダンスかもしれません

dansu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ダンスでしょう

dansu deshou


Pytania w zdaniach

ダンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ダンスだそうです

dansu da sou desu

ダンスだったそうです

dansu datta sou desu


Stawać się

ダンスになる

dansu ni naru


Tworzenie czynności

ダンスする

dansu suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダンスみたいです

dansu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダンスみたいな

dansu mitai na

ダンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

dansu mitai ni [przymiotnik, czasownik]