小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 大ヒット | だいヒット

Informacje podstawowe

Kanji

だい

Znaczenie znaków kanji

duży, potężny, olbrzymi, wielki

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

だいヒット

dai hitto


Znaczenie

wielki hit


Informacje dodatkowe

np. film, muzyka i etc


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

suru czasownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

大ヒットです

だいヒットです

dai hitto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

大ヒットでわありません

だいヒットでわありません

dai hitto dewa arimasen

大ヒットじゃありません

だいヒットじゃありません

dai hitto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

大ヒットでした

だいヒットでした

dai hitto deshita

Przeczenie, czas przeszły

大ヒットでわありませんでした

だいヒットでわありませんでした

dai hitto dewa arimasen deshita

大ヒットじゃありませんでした

だいヒットじゃありませんでした

dai hitto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

大ヒットだ

だいヒットだ

dai hitto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

大ヒットじゃない

だいヒットじゃない

dai hitto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

大ヒットだった

だいヒットだった

dai hitto datta

Przeczenie, czas przeszły

大ヒットじゃなかった

だいヒットじゃなかった

dai hitto ja nakatta


Forma te

大ヒットで

だいヒットで

dai hitto de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

大ヒットでございます

だいヒットでございます

dai hitto de gozaimasu

大ヒットでござる

だいヒットでござる

dai hitto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

大ヒットがほしい

だいヒットがほしい

dai hitto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

大ヒットをほしがっている

だいヒットをほしがっている

dai hitto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 大ヒットをくれる

[dający] [は/が] だいヒットをくれる

[dający] [wa/ga] dai hitto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に大ヒットをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にだいヒットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dai hitto o ageru


Decydować się na

大ヒットにする

だいヒットにする

dai hitto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

大ヒットだって

だいヒットだって

dai hitto datte

大ヒットだったって

だいヒットだったって

dai hitto dattatte


Forma wyjaśniająca

大ヒットなんです

だいヒットなんです

dai hitto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

大ヒットだったら、...

だいヒットだったら、...

dai hitto dattara, ...

大ヒットじゃなかったら、...

だいヒットじゃなかったら、...

dai hitto ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

大ヒットの時、...

だいヒットのとき、...

dai hitto no toki, ...

大ヒットだった時、...

だいヒットだったとき、...

dai hitto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

大ヒットになると, ...

だいヒットになると, ...

dai hitto ni naru to, ...


Lubić

大ヒットが好き

だいヒットがすき

dai hitto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

大ヒットだといいですね

だいヒットだといいですね

dai hitto da to ii desu ne

大ヒットじゃないといいですね

だいヒットじゃないといいですね

dai hitto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

大ヒットだといいんですが

だいヒットだといいんですが

dai hitto da to ii n desu ga

大ヒットだといいんですけど

だいヒットだといいんですけど

dai hitto da to ii n desu kedo

大ヒットじゃないといいんですが

だいヒットじゃないといいんですが

dai hitto ja nai to ii n desu ga

大ヒットじゃないといいんですけど

だいヒットじゃないといいんですけど

dai hitto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

大ヒットなのに, ...

だいヒットなのに, ...

dai hitto na noni, ...

大ヒットだったのに, ...

だいヒットだったのに, ...

dai hitto datta noni, ...


Nawet, jeśli

大ヒットでも

だいヒットでも

dai hitto de mo

大ヒットじゃなくても

だいヒットじゃなくても

dai hitto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という大ヒット

[nazwa] というだいヒット

[nazwa] to iu dai hitto


Nie lubić

大ヒットがきらい

だいヒットがきらい

dai hitto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 大ヒットを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] だいヒットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dai hitto o morau


Podczas

大ヒットの間に, ...

だいヒットのあいだに, ...

dai hitto no aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

大ヒットの間, ...

だいヒットのあいだ, ...

dai hitto no aida, ...


Podobny do ..., jak ...

大ヒットのような [inny rzeczownik]

だいヒットのような [inny rzeczownik]

dai hitto no you na [inny rzeczownik]

大ヒットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

だいヒットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dai hitto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

大ヒットのはずです

だいヒットなのはずです

dai hitto no hazu desu

大ヒットのはずでした

だいヒットのはずでした

dai hitto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

大ヒットかもしれません

だいヒットかもしれません

dai hitto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

大ヒットでしょう

だいヒットでしょう

dai hitto deshou


Pytania w zdaniach

大ヒット か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

だいヒット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dai hitto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

大ヒットだそうです

だいヒットだそうです

dai hitto da sou desu

大ヒットだったそうです

だいヒットだったそうです

dai hitto datta sou desu


Stawać się

大ヒットになる

だいヒットになる

dai hitto ni naru


Tworzenie czynności

大ヒットする

だいヒットする

dai hitto suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

大ヒットみたいです

だいヒットみたいです

dai hitto mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

大ヒットみたいな

だいヒットみたいな

dai hitto mitai na

大ヒットみたいに [przymiotnik, czasownik]

だいヒットみたいに [przymiotnik, czasownik]

dai hitto mitai ni [przymiotnik, czasownik]