小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 大抵 | たいてい

Informacje podstawowe

Kanji

たい てい

Znaczenie znaków kanji

duży, potężny, olbrzymi, mniej więcej, z grubsza

Pokaż szczegóły znaku

opór

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

たいてい

taitei


Znaczenie

głównie

przeważnie

zwykle

zazwyczaj

na ogół

ogólnie

generalnie

najczęściej

zwykły (przed formą przeczącą)

właściwy (zwykle jako 〜にする)

odpowiedni (zwykle jako 〜にする)

stosowny (zwykle jako 〜にする)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

na-przymiotnik

przysłówek

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

大てい, たいてい, taitei

Przykładowe zdania

Większość ludzi lubi oglądać telewizję.

たいていの人はテレビを見るのが好きです。


Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

夏休み中はたいてい10時に就寝した。


Większość dzieci lubi lody.

子供はたいていアイスクリームを好む。


Zwykle jesteśmy w domu wieczorem.

私たちは夕方はたいてい家にいます。


Mój ojciec jest zwykle w domu w niedzielę.

私の父はたいてい日曜日には家にいます。


Zazwyczaj wstaje o szóstej.

私はいつも6時に起床します。

私はたいてい6時におきる。


Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.

私はたいていこのスーパーで買い物をします。


Nie wiedziałem, że większość ptaków nie widzi w nocy.

私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。


Większość kobiet uwielbia robienie zakupów.

女性はたいてい買い物が好きです。


Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。