小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 一寸 | ちょっと

Informacje podstawowe

Kanji

ちょっと
一寸

Znaczenie znaków kanji


Czytanie

ちょっと

chotto


Znaczenie

trochę

chwilę

na moment

na chwilę

przez chwilę

troszeczkę

odrobinę

nieco

(nie będzie) łatwo (z przeczącą formą czasownika)

(nie będzie) prosto (z przeczącą formą czasownika)

hej!


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

wykrzyknik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

一寸, ちょと, choto

alternatywa

鳥渡, ちょっと, chotto

alternatywa

鳥渡, ちょと, choto

alternatywa

チョット, chotto

alternatywa

ちょいと, choito

alternatywa

チョッと, chotto

Przykładowe zdania

Czemu nie wpadniemy zobaczyć się z nią?

ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。


Chciałam wykonać parę telefonów.

ちょっと電話をかけたいと思った。


Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.

記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。


Czuję się dzisiaj trochę słabo.

今日はちょっとふらふらする。


Wyobraź tylko sobie przerażenie, z jakim obserwowałem tę scenę.

私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。


Mam przed sobą raczej zajęte popołudnie.

昼過ぎからはちょっと忙しくなる。


Mam do ciebie prośbę.

お願いがあるんだけど。

お願いしたいことがあるのですが。

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

一つお願いがあります。


Miał przerwę na papierosa.

彼はちょっとたばこを一服しました。


Właśnie napisał powieść.

彼はちょっと前に物語を書いた。


Ona nie podda się łatwo.

彼女はちょっとのことではあきらめない。