Szczegóły słowa コンピュータ
Informacje podstawowe
Czytanie
コンピュータ |
konpyuuta |
Znaczenie
1
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
komputer |
ang: computer |
|
Części mowy
rzeczownik |
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
alternatywa |
コンピューター, konpyuutaa |
Przykładowe zdania
Gdy używa pan komputera, może pan zapisać informacje. |
コンピューターを使えば情報を保持することができる。 |
Wiele prac jest wykonywanych przez komputery. |
多くの仕事がコンピューターによってなされている。 |
Interesuję się komputerami. |
コンピューターに興味があるんだよ。 |
Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym. |
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。 |
Właśnie kupiłem nowe biurko dla mojego komputera. |
最近コンピューター用の新しい机を買いました。 |
Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera? |
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。 |
Nie wiem jak obsługiwać ten komputer. |
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 |
Nie wiem dużo o komputerach. |
私はコンピューターについてあまり知識がない。 |
私はコンピューターのことはよくわからない。 |
Mam komputer. |
パソコンは持ってます。 |
私はコンピューターを持っています。 |
Użyliśmy komputera, by oszczędzić czas. |
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。 |
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピュータです |
konpyuuta desu |
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピュータではありません |
konpyuuta dewa arimasen |
|
コンピュータじゃありません |
konpyuuta ja arimasen |
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピュータでした |
konpyuuta deshita |
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピュータではありませんでした |
konpyuuta dewa arimasen deshita |
|
コンピュータじゃありませんでした |
konpyuuta ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンピュータだ |
konpyuuta da |
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンピュータじゃない |
konpyuuta ja nai |
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンピュータだった |
konpyuuta datta |
|
Przeczenie, czas przeszły
コンピュータじゃなかった |
konpyuuta ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンピュータで |
konpyuuta de |
|
Przeczenie
コンピュータじゃなくて |
konpyuuta ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンピュータでございます |
konpyuuta de gozaimasu |
|
コンピュータでござる |
konpyuuta de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
コンピュータがほしい |
konpyuuta ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンピュータをほしがっている |
konpyuuta o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンピュータをくれる |
[dający] [wa/ga] konpyuuta o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta o ageru |
Decydować się na
コンピュータにする |
konpyuuta ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンピュータだって |
konpyuuta datte |
|
コンピュータだったって |
konpyuuta dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンピュータなんです |
konpyuuta nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンピュータだったら、... |
konpyuuta dattara, ... |
twierdzenie |
|
コンピュータじゃなかったら、... |
konpyuuta ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンピュータのとき、... |
konpyuuta no toki, ... |
|
コンピュータだったとき、... |
konpyuuta datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンピュータになると, ... |
konpyuuta ni naru to, ... |
Lubić
コンピュータがすき |
konpyuuta ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンピュータだといいですね |
konpyuuta da to ii desu ne |
|
コンピュータじゃないといいですね |
konpyuuta ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンピュータだといいんですが |
konpyuuta da to ii n desu ga |
|
コンピュータだといいんですけど |
konpyuuta da to ii n desu kedo |
|
コンピュータじゃないといいんですが |
konpyuuta ja nai to ii n desu ga |
|
コンピュータじゃないといいんですけど |
konpyuuta ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンピュータなのに, ... |
konpyuuta na noni, ... |
|
コンピュータだったのに, ... |
konpyuuta datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンピュータでも |
konpyuuta de mo |
Nawet, jeśli nie
コンピュータじゃなくても |
konpyuuta ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンピュータ |
[nazwa] to iu konpyuuta |
Nie lubić
コンピュータがきらい |
konpyuuta ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンピュータのような [inny rzeczownik] |
konpyuuta no you na [inny rzeczownik] |
|
コンピュータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konpyuuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンピュータなのはずです |
konpyuuta no hazu desu |
|
コンピュータのはずでした |
konpyuuta no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンピュータかもしれません |
konpyuuta kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
コンピュータでしょう |
konpyuuta deshou |
Pytania w zdaniach
コンピュータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konpyuuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンピュータであれ |
konpyuuta de are |
Stawać się
コンピュータになる |
konpyuuta ni naru |
Słyszałem, że ...
コンピュータだそうです |
konpyuuta da sou desu |
|
コンピュータだったそうです |
konpyuuta datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンピュータみたいです |
konpyuuta mitai desu |
|
コンピュータみたいな |
konpyuuta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
コンピュータみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konpyuuta mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンピュータであるな |
konpyuuta de aru na |