小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa メンバー

Informacje podstawowe

Czytanie

メンバー

menbaa


Znaczenie

członek


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

メンバ, menba

Przykładowe zdania

Czy należysz do tego komitetu?

君はあの委員会のメンバーですか。


Komitet liczy 15 członków.

委員会は15人のメンバーから成る。


Mike nie jest zawodnikiem drużyny siatkarskiej.

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。


Komitet składa się z dziesięciu członków.

その委員会は10人のメンバーで構成されている。

その委員会は10名から成っている。


Jedną trzecią wszystkich członków były kobiety.

6人のメンバーの3分の1は女性だった。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンバーです

menbaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンバーでわありません

menbaa dewa arimasen

メンバーじゃありません

menbaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メンバーでした

menbaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

メンバーでわありませんでした

menbaa dewa arimasen deshita

メンバーじゃありませんでした

menbaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンバーだ

menbaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンバーじゃない

menbaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メンバーだった

menbaa datta

Przeczenie, czas przeszły

メンバーじゃなかった

menbaa ja nakatta


Forma te

メンバーで

menbaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メンバーでございます

menbaa de gozaimasu

メンバーでござる

menbaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

メンバーがほしい

menbaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メンバーをほしがっている

menbaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メンバーをくれる

[dający] [wa/ga] menbaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメンバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni menbaa o ageru


Decydować się na

メンバーにする

menbaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メンバーだって

menbaa datte

メンバーだったって

menbaa dattatte


Forma wyjaśniająca

メンバーなんです

menbaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メンバーだったら、...

menbaa dattara, ...

メンバーじゃなかったら、...

menbaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

メンバーのとき、...

menbaa no toki, ...

メンバーだったとき、...

menbaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メンバーになると, ...

menbaa ni naru to, ...


Lubić

メンバーがすき

menbaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メンバーだといいですね

menbaa da to ii desu ne

メンバーじゃないといいですね

menbaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メンバーだといいんですが

menbaa da to ii n desu ga

メンバーだといいんですけど

menbaa da to ii n desu kedo

メンバーじゃないといいんですが

menbaa ja nai to ii n desu ga

メンバーじゃないといいんですけど

menbaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メンバーなのに, ...

menbaa na noni, ...

メンバーだったのに, ...

menbaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

メンバーでも

menbaa de mo

メンバーじゃなくても

menbaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメンバー

[nazwa] to iu menbaa


Nie lubić

メンバーがきらい

menbaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メンバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] menbaa o morau


Podobny do ..., jak ...

メンバーのような [inny rzeczownik]

menbaa no you na [inny rzeczownik]

メンバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

menbaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メンバーなのはずです

menbaa no hazu desu

メンバーのはずでした

menbaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メンバーかもしれません

menbaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

メンバーでしょう

menbaa deshou


Pytania w zdaniach

メンバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

menbaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

メンバーだそうです

menbaa da sou desu

メンバーだったそうです

menbaa datta sou desu


Stawać się

メンバーになる

menbaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メンバーみたいです

menbaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メンバーみたいな

menbaa mitai na

メンバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

menbaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]