Szczegóły słowa 今すぐ | いますぐ
Informacje podstawowe
Kanji
| いま | す | ぐ | ||
| 今 | す | ぐ |
|
Znaczenie znaków kanji
| 今 |
teraz |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| いますぐ |
ima sugu |
Znaczenie
1
| przysłówek (fukushi) |
natychmiast |
od razu |
w tej chwili |
w tym momencie |
|
|
Części mowy
przysłówek |
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
alternatywa |
今直ぐ, いますぐ, ima sugu |
Przykładowe zdania
Potrzebuję tego bezzwłocznie. |
今すぐいるんだ、大至急お願い！ |
Wyruszaj natychmiast. |
今すぐ出発しなさい。 |
Wynoś się, i to natychmiast. |
ここから出ていけ。いますぐにだ。 |
Zrób to teraz. |
今すぐそれをやりなさい。 |
On wkrótce przyjdzie do domu. |
彼はもうすぐ帰ってきます。 |
彼は今すぐ帰ってきます。 |
Zaraz tam będę. |
いますぐそちらに参ります。 |
すぐそちらに行きますよ。 |
すぐ参ります。 |