小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 1つ | ひとつ

Informacje podstawowe

Kanji

1つ

Czytanie

ひとつ

hitotsu


Znaczenie

jeden (klasyfikator ogólny)

1 (klasyfikator ogólny)

tylko (po rzeczowniku)

???


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik przysłówkowy

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

一つ, ひとつ, hitotsu

alternatywa

一, ひとつ, hitotsu

Przykładowe zdania

Po pierwsze, jestem zajęty; po drugie, nie jestem zainteresowany.

1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。


Nie kładź wszystkich jajek do jednego koszyka.

全部の卵を1つのかごに入れるな。


Najlepiej robić jedną rzecz na raz.

最も良い方法は1度に1つの事をすることだ。


Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。


Jednym z moich hobby jest kolekcjonowanie starych znaczków.

私の趣味の1つは古い切手を集めることです。


Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

視覚は五感の1つである。


Tokio jest jednym z największych miast.

東京は大都市の1つです。


Jabłko spadło na ziemię.

リンゴが1つ地面に落ちた。


Choroba zazwyczaj ma sporo przyczyn, nie tylko jedną.

病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。


Miała na imię Linda i była rok młodsza od Tony'ego.

名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。