小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ニンジン

Informacje podstawowe

Czytanie

ニンジン

ninjin


Znaczenie

marchew

marchewka

żeń-szeń


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

人参, にんじん, ninjin

słowo powiązanie

朝鮮人参, ちょうせんにんじん, chousen ninjin

Przykładowe zdania

Zające lubią marchewkę.

ウサギはニンジンが大好きだ。

ウサギはニンジンが好きです。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニンジンです

ninjin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニンジンでわありません

ninjin dewa arimasen

ニンジンじゃありません

ninjin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニンジンでした

ninjin deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニンジンでわありませんでした

ninjin dewa arimasen deshita

ニンジンじゃありませんでした

ninjin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニンジンだ

ninjin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニンジンじゃない

ninjin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニンジンだった

ninjin datta

Przeczenie, czas przeszły

ニンジンじゃなかった

ninjin ja nakatta


Forma te

ニンジンで

ninjin de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニンジンでございます

ninjin de gozaimasu

ニンジンでござる

ninjin de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ニンジンがほしい

ninjin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニンジンをほしがっている

ninjin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニンジンをくれる

[dający] [wa/ga] ninjin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニンジンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ninjin o ageru


Decydować się na

ニンジンにする

ninjin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニンジンだって

ninjin datte

ニンジンだったって

ninjin dattatte


Forma wyjaśniająca

ニンジンなんです

ninjin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニンジンだったら、...

ninjin dattara, ...

ニンジンじゃなかったら、...

ninjin ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ニンジンのとき、...

ninjin no toki, ...

ニンジンだったとき、...

ninjin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニンジンになると, ...

ninjin ni naru to, ...


Lubić

ニンジンがすき

ninjin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニンジンだといいですね

ninjin da to ii desu ne

ニンジンじゃないといいですね

ninjin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニンジンだといいんですが

ninjin da to ii n desu ga

ニンジンだといいんですけど

ninjin da to ii n desu kedo

ニンジンじゃないといいんですが

ninjin ja nai to ii n desu ga

ニンジンじゃないといいんですけど

ninjin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニンジンなのに, ...

ninjin na noni, ...

ニンジンだったのに, ...

ninjin datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニンジンでも

ninjin de mo

ニンジンじゃなくても

ninjin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニンジン

[nazwa] to iu ninjin


Nie lubić

ニンジンがきらい

ninjin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニンジンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ninjin o morau


Podobny do ..., jak ...

ニンジンのような [inny rzeczownik]

ninjin no you na [inny rzeczownik]

ニンジンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ninjin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニンジンなのはずです

ninjin no hazu desu

ニンジンのはずでした

ninjin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニンジンかもしれません

ninjin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ニンジンでしょう

ninjin deshou


Pytania w zdaniach

ニンジン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ninjin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ニンジンだそうです

ninjin da sou desu

ニンジンだったそうです

ninjin datta sou desu


Stawać się

ニンジンになる

ninjin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニンジンみたいです

ninjin mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニンジンみたいな

ninjin mitai na

ニンジンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ninjin mitai ni [przymiotnik, czasownik]