小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 貴方 | あなた

Informacje podstawowe

Kanji

あなた
貴方

Znaczenie znaków kanji

cenny, drogocenny, wartościowy, szacunek, poważanie, honor

Pokaż szczegóły znaku

kierunek, droga, strona, część, kierunek, osoba, właśnie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

あなた

anata


Znaczenie

ty (używane do osób o równym lub niższym statusie)

kochanie

skarbie (używane przez żony do swojego męża)


Informacje dodatkowe

貴女 odnosi się do kobiet, a 貴男 do mężczyzn


Części mowy

zaimki


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

貴男, あなた, anata

Przykładowe zdania

Kiedy ją poznałeś?

あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。

彼女にいつ会ったのですか。


Rzuć palenie, jeśli chcesz żyć długo.

あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。


Zgadzam sie z panem.

あなたのおっしゃる事に賛成です。


Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。


Masz jakieś hobby - na przykład malarstwo?

あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。


Może pan otworzyć okno?

あなたはその窓を開けることが出来ますか。


Jak idziesz do szkoły?

あなたはどうやって学校へ来るのか。


Jedyne, co musisz zrobić, to ciężej pracować.

あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。


Mówi pan po angielsku?

あなたは英語がしゃべれますか。

英語を話せますか。


Ma pan ołówek?

あなたは鉛筆を持っていますか。