(が) 趣きます

(が) おもぶきます

(ga) omobukimasu

(が) 趣きません

(が) おもぶきません

(ga) omobukimasen

(が) 趣きました

(が) おもぶきました

(ga) omobukimashita

(が) 趣きませんでした

(が) おもぶきませんでした

(ga) omobukimasen deshita

(が) 趣く

(が) おもぶく

(ga) omobuku

(が) 趣かない

(が) おもぶかない

(ga) omobukanai

(が) 趣いた

(が) おもぶいた

(ga) omobuita

(が) 趣かなかった

(が) おもぶかなかった

(ga) omobukanakatta

(が) 趣き

(が) おもぶき

(ga) omobuki

(が) 趣きましょう

(が) おもぶきましょう

(ga) omobukimashou

(が) 趣いて

(が) おもぶいて

(ga) omobuite

(が) 趣かなくて

(が) おもぶかなくて

(ga) omobukanakute

(が) 趣きまして

(が) おもぶきまして

(ga) omobukimashite

(が) 趣ける

(が) おもぶける

(ga) omobukeru

(が) 趣けない

(が) おもぶけない

(ga) omobukenai

(が) 趣けた

(が) おもぶけた

(ga) omobuketa

(が) 趣けなかった

(が) おもぶけなかった

(ga) omobukenakatta

(が) 趣けます

(が) おもぶけます

(ga) omobukemasu

(が) 趣けません

(が) おもぶけません

(ga) omobukemasen

(が) 趣けました

(が) おもぶけました

(ga) omobukemashita

(が) 趣けませんでした

(が) おもぶけませんでした

(ga) omobukemasen deshita

(が) 趣けて

(が) おもぶけて

(ga) omobukete

(が) 趣けなくて

(が) おもぶけなくて

(ga) omobukenakute

(が) 趣こう

(が) おもぶこう

(ga) omobukou

(が) 趣こう

(が) おもぶこう

(ga) omobukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

(が) 趣くだろう

(が) おもぶくだろう

(ga) omobuku darou

postać mówiona 1

(が) 趣くでしょう

(が) おもぶくでしょう

(ga) omobuku deshou

postać mówiona 2

(が) 趣くであろう

(が) おもぶくであろう

(ga) omobuku de arou

styl pisany

(が) 趣かれる

(が) おもぶかれる

(ga) omobukareru

(が) 趣かれない

(が) おもぶかれない

(ga) omobukarenai

(が) 趣かれた

(が) おもぶかれた

(ga) omobukareta

(が) 趣かれなかった

(が) おもぶかれなかった

(ga) omobukarenakatta

(が) 趣かれます

(が) おもぶかれます

(ga) omobukaremasu

(が) 趣かれません

(が) おもぶかれません

(ga) omobukaremasen

(が) 趣かれました

(が) おもぶかれました

(ga) omobukaremashita

(が) 趣かれませんでした

(が) おもぶかれませんでした

(ga) omobukaremasen deshita

(が) 趣かれて

(が) おもぶかれて

(ga) omobukarete

(が) 趣かれなくて

(が) おもぶかれなくて

(ga) omobukarenakute

(が) 趣かせる

(が) おもぶかせる

(ga) omobukaseru

(が) 趣かせない

(が) おもぶかせない

(ga) omobukasenai

(が) 趣かせた

(が) おもぶかせた

(ga) omobukaseta

(が) 趣かせなかった

(が) おもぶかせなかった

(ga) omobukasenakatta

(が) 趣かす

(が) おもぶかす

(ga) omobukasu

(が) 趣かさない

(が) おもぶかさない

(ga) omobukasanai

(が) 趣かした

(が) おもぶかした

(ga) omobukashita

(が) 趣かさなかった

(が) おもぶかさなかった

(ga) omobukasanakatta

(が) 趣かせます

(が) おもぶかせます

(ga) omobukasemasu

(が) 趣かせません

(が) おもぶかせません

(ga) omobukasemasen

(が) 趣かせました

(が) おもぶかせました

(ga) omobukasemashita

(が) 趣かせませんでした

(が) おもぶかせませんでした

(ga) omobukasemasen deshita

(が) 趣かします

(が) おもぶかします

(ga) omobukashimasu

(が) 趣かしません

(が) おもぶかしません

(ga) omobukashimasen

(が) 趣かしました

(が) おもぶかしました

(ga) omobukashimashita

(が) 趣かしませんでした

(が) おもぶかしませんでした

(ga) omobukashimasen deshita

(が) 趣かせて

(が) おもぶかせて

(ga) omobukasete

(が) 趣かせなくて

(が) おもぶかせなくて

(ga) omobukasenakute

(が) 趣かして

(が) おもぶかして

(ga) omobukashite

(が) 趣かさなくて

(が) おもぶかさなくて

(ga) omobukasanakute

(が) 趣かされる

(が) おもぶかされる

(ga) omobukasareru

(が) 趣かせられる

(が) おもぶかせられる

(ga) omobukaserareru

(が) 趣かされない

(が) おもぶかされない

(ga) omobukasarenai

(が) 趣かせられない

(が) おもぶかせられない

(ga) omobukaserarenai

(が) 趣かされた

(が) おもぶかされた

(ga) omobukasareta

(が) 趣かせられた

(が) おもぶかせられた

(ga) omobukaserareta

(が) 趣かされなかった

(が) おもぶかされなかった

(ga) omobukasarenakatta

(が) 趣かせられなかった

(が) おもぶかせられなかった

(ga) omobukaserarenakatta

(が) 趣かされます

(が) おもぶかされます

(ga) omobukasaremasu

(が) 趣かせられます

(が) おもぶかせられます

(ga) omobukaseraremasu

(が) 趣かされません

(が) おもぶかされません

(ga) omobukasaremasen

(が) 趣かせられません

(が) おもぶかせられません

(ga) omobukaseraremasen

(が) 趣かされました

(が) おもぶかされました

(ga) omobukasaremashita

(が) 趣かせられました

(が) おもぶかせられました

(ga) omobukaseraremashita

(が) 趣かされませんでした

(が) おもぶかされませんでした

(ga) omobukasaremasen deshita

(が) 趣かせられませんでした

(が) おもぶかせられませんでした

(ga) omobukaseraremasen deshita

(が) 趣かされて

(が) おもぶかされて

(ga) omobukasarete

(が) 趣かせられて

(が) おもぶかせられて

(ga) omobukaserarete

(が) 趣かされなくて

(が) おもぶかされなくて

(ga) omobukasarenakute

(が) 趣かせられなくて

(が) おもぶかせられなくて

(ga) omobukaserarenakute

(が) 趣けば

(が) おもぶけば

(ga) omobukeba

(が) 趣かなければ

(が) おもぶかなければ

(ga) omobukanakereba

(が) お趣きになる

(が) おおもぶきになる

(ga) oomobuki ni naru

(が) 趣かれる

(が) おもぶかれる

(ga) omobukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) 趣かれない

(が) おもぶかれない

(ga) omobukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) お趣きします

(が) おおもぶきします

(ga) oomobuki shimasu

(が) お趣きする

(が) おおもぶきする

(ga) oomobuki suru

(が) 趣くかもしれない

(が) おもぶくかもしれない

(ga) omobuku ka mo shirenai

(が) 趣くかもしれません

(が) おもぶくかもしれません

(ga) omobuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 趣いてほしくないです

[osoba に] ... おもぶいてほしくないです

[osoba ni] ... omobuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 趣かないでほしいです

[osoba に] ... おもぶかないでほしいです

[osoba ni] ... omobukanai de hoshii desu

(が) 趣きたい

(が) おもぶきたい

(ga) omobukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

(が) 趣きたいです

(が) おもぶきたいです

(ga) omobukitai desu

(が) 趣きたがる

(が) おもぶきたがる

(ga) omobukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

(が) 趣きたがっている

(が) おもぶきたがっている

(ga) omobukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 趣いてほしいです

[osoba に] ... おもぶいてほしいです

[osoba ni] ... omobuite hoshii desu

[dający] [は/が] 趣いてくれる

[dający] [は/が] おもぶいてくれる

[dający] [wa/ga] omobuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に趣いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におもぶいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omobuite ageru

(が) 趣くことにする

(が) おもぶくことにする

(ga) omobuku koto ni suru

(が) 趣かないことにする

(が) おもぶかないことにする

(ga) omobukanai koto ni suru

(が) 趣かなくてよかった

(が) おもぶかなくてよかった

(ga) omobukanakute yokatta

(が) 趣いてよかった

(が) おもぶいてよかった

(ga) omobuite yokatta

(が) 趣かなければよかった

(が) おもぶかなければよかった

(ga) omobukanakereba yokatta

(が) 趣けばよかった

(が) おもぶけばよかった

(ga) omobukeba yokatta

(が) 趣くまで, ...

(が) おもぶくまで, ...

(ga) omobuku made, ...

(が) 趣かなくださって、ありがとうございました

(が) おもぶかなくださって、ありがとうございました

(ga) omobukana kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) 趣かなくてくれて、ありがとう

(が) おもぶかなくてくれて、ありがとう

(ga) omobukanakute kurete, arigatou

(が) 趣かなくて、ありがとう

(が) おもぶかなくて、ありがとう

(ga) omobukanakute, arigatou

(が) 趣いてくださって、ありがとうございました

(が) おもぶいてくださって、ありがとうございました

(ga) omobuite kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) 趣いてくれて、ありがとう

(が) おもぶいてくれて、ありがとう

(ga) omobuite kurete, arigatou

(が) 趣いて、ありがとう

(が) おもぶいて、ありがとう

(ga) omobuite, arigatou

(が) 趣いたり、...

(が) おもぶいたり、...

(ga) omobuitari, ...

twierdzenie

(が) 趣かなかったり、...

(が) おもぶかなかったり、...

(ga) omobukanakattari, ...

przeczenie

(が) 趣きたかったり、...

(が) おもぶきたかったり、...

(ga) omobukitakattari, ...

od formy wolitywnej

(が) 趣くまい

(が) おもぶくまい

(ga) omobukumai

(が) 趣いたろう、...

(が) おもぶいたろう、...

(ga) omobuitarou, ...

twierdzenie

(が) 趣かなかったろう、...

(が) おもぶかなかったろう、...

(ga) omobukanakattarou, ...

przeczenie

(が) 趣きたかったろう、...

(が) おもぶきたかったろう、...

(ga) omobukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

(が) 趣くって

(が) おもぶくって

(ga) omobukutte

(が) 趣いたって

(が) おもぶいたって

(ga) omobuitatte

(が) 趣くんです

(が) おもぶくんです

(ga) omobukun desu

お趣きください

おおもぶきください

oomobuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 趣きに行く

[miejsce] [に/へ] おもぶきにいく

[miejsce] [に/へ] omobuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 趣きに来る

[miejsce] [に/へ] おもぶきにくる

[miejsce] [に/へ] omobuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 趣きに帰る

[miejsce] [に/へ] おもぶきにかえる

[miejsce] [に/へ] omobuki ni kaeru

(が) 趣けば, ...

(が) おもぶけば, ...

(ga) omobukeba, ...

(が) 趣かなければ, ...

(が) おもぶかなければ, ...

(ga) omobukanakereba, ...

(が) 趣いたら、...

(が) おもぶいたら、...

(ga) omobuitara, ...

twierdzenie

(が) 趣かなかったら、...

(が) おもぶかなかったら、...

(ga) omobukanakattara, ...

przeczenie

(が) 趣きたかったら、...

(が) おもぶきたかったら、...

(ga) omobukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ趣いていません

まだおもぶいていません

mada omobuite imasen

(が) 趣く時、...

(が) おもぶくとき、...

(ga) omobuku toki, ...

(が) 趣いた時、...

(が) おもぶいたとき、...

(ga) omobuita toki, ...

(が) 趣くと, ...

(が) おもぶくと, ...

(ga) omobuku to, ...

(が) 趣くのが好き

(が) おもぶくのがすき

(ga) omobuku no ga suki

(が) 趣いたことがある

(が) おもぶいたことがある

(ga) omobuita koto ga aru

(が) 趣いたことがあるか

(が) おもぶいたことがあるか

(ga) omobuita koto ga aru ka

(が) 趣くといいですね

(が) おもぶくといいですね

(ga) omobuku to ii desu ne

(が) 趣かないといいですね

(が) おもぶかないといいですね

(ga) omobukanai to ii desu ne

(が) 趣くといいんですが

(が) おもぶくといいんですが

(ga) omobuku to ii n desu ga

(が) 趣くといいんですけど

(が) おもぶくといいんですけど

(ga) omobuku to ii n desu kedo

(が) 趣かないといいんですが

(が) おもぶかないといいんですが

(ga) omobukanai to ii n desu ga

(が) 趣かないといいんですけど

(が) おもぶかないといいんですけど

(ga) omobukanai to ii n desu kedo

(が) 趣くのに, ...

(が) おもぶくのに, ...

(ga) omobuku noni, ...

(が) 趣いたのに, ...

(が) おもぶいたのに, ...

(ga) omobuita noni, ...

(が) 趣かなくちゃいけません

(が) おもぶかなくちゃいけません

(ga) omobukanakucha ikemasen

(が) 趣かなければならない

(が) おもぶかなければならない

(ga) omobukanakereba naranai

(が) 趣かなければなりません

(が) sければなりません

(ga) omobukanakereba narimasen

(が) 趣かなくてはならない

(が) おもぶかなくてはならない

(ga) omobukanakute wa naranai

(が) 趣かなくてはなりません

(が) おもぶかなくてはなりません

(ga) omobukanakute wa narimasen

(が) 趣いても

(が) おもぶいても

(ga) omobuite mo

(が) 趣かなくても

(が) おもぶかなくても

(ga) omobukanakute mo

(が) 趣かなくてもかまわない

(が) おもぶかなくてもかまわない

(ga) omobukanakute mo kamawanai

(が) 趣かなくてもかまいません

(が) おもぶかなくてもかまいません

(ga) omobukanakute mo kamaimasen

(が) 趣くのがきらい

(が) おもぶくのがきらい

(ga) omobuku no ga kirai

(が) 趣かないで、...

(が) おもぶかないで、...

(ga) omobukanaide, ...

(が) 趣かなくてもいいです

(が) おもぶかなくてもいいです

(ga) omobukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 趣いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おもぶいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omobuite morau

(が) 趣いてから, ...

(が) おもぶいてから, ...

(ga) omobuite kara, ...

(が) 趣いている間に, ...

(が) おもぶいているあいだに, ...

(ga) omobuite iru aida ni, ...

(が) 趣いている間, ...

(が) おもぶいているあいだ, ...

(ga) omobuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

(が) 趣くはずです

(が) おもぶくはずです

(ga) omobuku hazu desu

(が) 趣くはずでした

(が) おもぶくはずでした

(ga) omobuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 趣かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おもぶかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... omobukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 趣かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... おもぶかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... omobukasete kureru

Do mnie

私に ... 趣かせてください

私に ... おもぶかせてください

watashi ni ... omobukasete kudasai

Pozwól mi

(が) 趣いてもいいです

(が) おもぶいてもいいです

(ga) omobuite mo ii desu

(が) 趣いてもいいですか

(が) おもぶいてもいいですか

(ga) omobuite mo ii desu ka

趣いてもかまわない

おもぶいてもかまわない

omobuite mo kamawanai

趣いてもかまいません

おもぶいてもかまいません

omobuite mo kamaimasen

(が) 趣くかもしれません

(が) おもぶくかもしれません

(ga) omobuku kamoshi remasen

(が) 趣くでしょう

(が) おもぶくでしょう

(ga) omobuku deshou

(が) 趣いてみる

(が) おもぶいてみる

(ga) omobuite miru

(が) 趣こうとする

(が) おもぶこうとする

(ga) omobukou to suru

(が) 趣いてください

(が) おもぶいてください

(ga) omobuite kudasai

(が) 趣いてくれ

(が) おもぶいてくれ

(ga) omobuite kure

(が) 趣いてちょうだい

(が) おもぶいてちょうだい

(ga) omobuite choudai

(が) 趣いていただけませんか

(が) おもぶいていただけませんか

(ga) omobuite itadakemasen ka

(が) 趣いてくれませんか

(が) おもぶいてくれませんか

(ga) omobuite kuremasen ka

(が) 趣いてくれない

(が) おもぶいてくれない

(ga) omobuite kurenai

趣いてごらんなさい

おもぶいてごらんなさい

omobuite goran nasai

(が) 趣く前に, ...

(が) おもぶくまえに, ...

(ga) omobuku mae ni, ...

(が) 趣かなくて、すみませんでした

(が) おもぶかなくて、すみませんでした

(ga) omobukanakute, sumimasen deshita

(が) 趣かなくて、すみません

(が) おもぶかなくて、すみません

(ga) omobukanakute, sumimasen

(が) 趣かなくて、ごめん

(が) おもぶかなくて、ごめん

(ga) omobukanakute, gomen

(が) 趣いて、すみませんでした

(が) おもぶいて、すみませんでした

(ga) omobuite, sumimasen deshita

(が) 趣いて、すみません

(が) おもぶいて、すみません

(ga) omobuite, sumimasen

(が) 趣いて、ごめん

(が) おもぶいて、ごめん

(ga) omobuite, gomen

(が) 趣いておく

(が) おもぶいておく

(ga) omobuite oku

[słówko pytające] ... 趣く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... おもぶく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... omobuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

趣く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おもぶく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

omobuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

(が) 趣いたほうがいいです

(が) おもぶいたほうがいいです

(ga) omobuita hou ga ii desu

(が) 趣かないほうがいいです

(が) おもぶかないほうがいいです

(ga) omobukanai hou ga ii desu

(が) 趣いたらどうですか

(が) おもぶいたらどうですか

(ga) omobuitara dou desu ka

趣いてくださる

おもぶいてくださる

omobuite kudasaru

(が) 趣け

(が) おもぶけ

(ga) omobuke

(が) 趣きなさい

(が) おもぶきなさい

(ga) omobukinasai

(が) 趣き方

(が) おもぶきかた

(ga) omobukikata

(が) 趣くことにしている

(が) おもぶくことにしている

(ga) omobuku koto ni shite iru

(が) 趣かないことにしている

(が) おもぶかないことにしている

(ga) omobukanai koto ni shite iru

(が) 趣くそうです

(が) おもぶくそうです

(ga) omobuku sou desu

(が) 趣いたそうです

(が) おもぶいたそうです

(ga) omobuita sou desu

趣きにくいです

おもぶきにくいです

omobuki nikui desu

趣きにくかったです

おもぶきにくかったです

omobuki nikukatta desu

(が) 趣いている

(が) おもぶいている

(ga) omobuite iru

(が) 趣こうと思っている

(が) おもぶこうとおもっている

(ga) omobukou to omotte iru

(が) 趣こうと思う

(が) おもぶこうとおもう

(ga) omobukou to omou

(が) 趣きながら, ...

(が) おもぶきながら, ...

(ga) omobukinagara, ...

(が) 趣くみたいです

(が) おもぶくみたいです

(ga) omobuku mitai desu

(が) 趣くみたいな

(が) おもぶくみたいな

(ga) omobuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに趣く

... みたいにおもぶく

... mitai ni omobuku

(が) 趣いたみたいです

(が) おもぶいたみたいです

(ga) omobuita mitai desu

(が) 趣いたみたいな

(が) おもぶいたみたいな

(ga) omobuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに趣いた

... みたいにおもぶいた

... mitai ni omobuita

(が) 趣きそうです

(が) おもぶきそうです

(ga) omobukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) 趣かなさそうです

(が) おもぶかなさそうです

(ga) omobukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) 趣いてはいけません

(が) おもぶいてはいけません

(ga) omobuite wa ikemasen

(が) 趣かないでください

(が) おもぶかないでください

(ga) omobukanaide kudasai

(が) 趣くな

(が) おもぶくな

(ga) omobukuna

(が) 趣くつもりです

(が) おもぶくつもりです

(ga) omobuku tsumori desu

(が) 趣かないつもりです

(が) おもぶかないつもりです

(ga) omobukanai tsumori desu

(が) 趣きすぎる

(が) おもぶきすぎる

(ga) omobuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 趣かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おもぶかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... omobukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 趣かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おもぶかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... omobukasemashita

(が) 趣いてしまう

(が) おもぶいてしまう

(ga) omobuite shimau

(が) 趣いちゃう

(が) おもぶいちゃう

(ga) omobuichau

(が) 趣いてしまいました

(が) おもぶいてしまいました

(ga) omobuite shimaimashita

(が) 趣いちゃいました

(が) おもぶいちゃいました

(ga) omobuichaimashita

趣きやすいです

おもぶきやすいです

omobuki yasui desu

趣きやすかったです

おもぶきやすかったです

omobuki yasukatta desu