(が) 決ります

(が) きまります

(ga) kimarimasu

(が) 決りません

(が) きまりません

(ga) kimarimasen

(が) 決りました

(が) きまりました

(ga) kimarimashita

(が) 決りませんでした

(が) きまりませんでした

(ga) kimarimasen deshita

(が) 決る

(が) きまる

(ga) kimaru

(が) 決らない

(が) きまらない

(ga) kimaranai

(が) 決った

(が) きまった

(ga) kimatta

(が) 決らなかった

(が) きまらなかった

(ga) kimaranakatta

(が) 決り

(が) きまり

(ga) kimari

(が) 決りましょう

(が) きまりましょう

(ga) kimarimashou

(が) 決って

(が) きまって

(ga) kimatte

(が) 決らなくて

(が) きまらなくて

(ga) kimaranakute

(が) 決りまして

(が) きまりまして

(ga) kimarimashite

(が) 決れる

(が) きまれる

(ga) kimareru

(が) 決れない

(が) きまれない

(ga) kimarenai

(が) 決れた

(が) きまれた

(ga) kimareta

(が) 決れなかった

(が) きまれなかった

(ga) kimarenakatta

(が) 決れます

(が) きまれます

(ga) kimaremasu

(が) 決れません

(が) きまれません

(ga) kimaremasen

(が) 決れました

(が) きまれました

(ga) kimaremashita

(が) 決れませんでした

(が) きまれませんでした

(ga) kimaremasen deshita

(が) 決れて

(が) きまれて

(ga) kimarete

(が) 決れなくて

(が) きまれなくて

(ga) kimarenakute

(が) 決ろう

(が) きまろう

(ga) kimarou

(が) 決ろう

(が) きまろう

(ga) kimarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

(が) 決るだろう

(が) きまるだろう

(ga) kimaru darou

postać mówiona 1

(が) 決るでしょう

(が) きまるでしょう

(ga) kimaru deshou

postać mówiona 2

(が) 決るであろう

(が) きまるであろう

(ga) kimaru de arou

styl pisany

(が) 決られる

(が) きまられる

(ga) kimarareru

(が) 決られない

(が) きまられない

(ga) kimararenai

(が) 決られた

(が) きまられた

(ga) kimarareta

(が) 決られなかった

(が) きまられなかった

(ga) kimararenakatta

(が) 決られます

(が) きまられます

(ga) kimararemasu

(が) 決られません

(が) きまられません

(ga) kimararemasen

(が) 決られました

(が) きまられました

(ga) kimararemashita

(が) 決られませんでした

(が) きまられませんでした

(ga) kimararemasen deshita

(が) 決られて

(が) きまられて

(ga) kimararete

(が) 決られなくて

(が) きまられなくて

(ga) kimararenakute

(が) 決らせる

(が) きまらせる

(ga) kimaraseru

(が) 決らせない

(が) きまらせない

(ga) kimarasenai

(が) 決らせた

(が) きまらせた

(ga) kimaraseta

(が) 決らせなかった

(が) きまらせなかった

(ga) kimarasenakatta

(が) 決らす

(が) きまらす

(ga) kimarasu

(が) 決らさない

(が) きまらさない

(ga) kimarasanai

(が) 決らした

(が) きまらした

(ga) kimarashita

(が) 決らさなかった

(が) きまらさなかった

(ga) kimarasanakatta

(が) 決らせます

(が) きまらせます

(ga) kimarasemasu

(が) 決らせません

(が) きまらせません

(ga) kimarasemasen

(が) 決らせました

(が) きまらせました

(ga) kimarasemashita

(が) 決らせませんでした

(が) きまらせませんでした

(ga) kimarasemasen deshita

(が) 決らします

(が) きまらします

(ga) kimarashimasu

(が) 決らしません

(が) きまらしません

(ga) kimarashimasen

(が) 決らしました

(が) きまらしました

(ga) kimarashimashita

(が) 決らしませんでした

(が) きまらしませんでした

(ga) kimarashimasen deshita

(が) 決らせて

(が) きまらせて

(ga) kimarasete

(が) 決らせなくて

(が) きまらせなくて

(ga) kimarasenakute

(が) 決らして

(が) きまらして

(ga) kimarashite

(が) 決らさなくて

(が) きまらさなくて

(ga) kimarasanakute

(が) 決らされる

(が) きまらされる

(ga) kimarasareru

(が) 決らせられる

(が) きまらせられる

(ga) kimaraserareru

(が) 決らされない

(が) きまらされない

(ga) kimarasarenai

(が) 決らせられない

(が) きまらせられない

(ga) kimaraserarenai

(が) 決らされた

(が) きまらされた

(ga) kimarasareta

(が) 決らせられた

(が) きまらせられた

(ga) kimaraserareta

(が) 決らされなかった

(が) きまらされなかった

(ga) kimarasarenakatta

(が) 決らせられなかった

(が) きまらせられなかった

(ga) kimaraserarenakatta

(が) 決らされます

(が) きまらされます

(ga) kimarasaremasu

(が) 決らせられます

(が) きまらせられます

(ga) kimaraseraremasu

(が) 決らされません

(が) きまらされません

(ga) kimarasaremasen

(が) 決らせられません

(が) きまらせられません

(ga) kimaraseraremasen

(が) 決らされました

(が) きまらされました

(ga) kimarasaremashita

(が) 決らせられました

(が) きまらせられました

(ga) kimaraseraremashita

(が) 決らされませんでした

(が) きまらされませんでした

(ga) kimarasaremasen deshita

(が) 決らせられませんでした

(が) きまらせられませんでした

(ga) kimaraseraremasen deshita

(が) 決らされて

(が) きまらされて

(ga) kimarasarete

(が) 決らせられて

(が) きまらせられて

(ga) kimaraserarete

(が) 決らされなくて

(が) きまらされなくて

(ga) kimarasarenakute

(が) 決らせられなくて

(が) きまらせられなくて

(ga) kimaraserarenakute

(が) 決れば

(が) きまれば

(ga) kimareba

(が) 決らなければ

(が) きまらなければ

(ga) kimaranakereba

(が) お決りになる

(が) おきまりになる

(ga) okimari ni naru

(が) 決られる

(が) きまられる

(ga) kimarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) 決られない

(が) きまられない

(ga) kimararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) お決りします

(が) おきまりします

(ga) okimari shimasu

(が) お決りする

(が) おきまりする

(ga) okimari suru

(が) 決るかもしれない

(が) きまるかもしれない

(ga) kimaru ka mo shirenai

(が) 決るかもしれません

(が) きまるかもしれません

(ga) kimaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 決ってほしくないです

[osoba に] ... きまってほしくないです

[osoba ni] ... kimatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 決らないでほしいです

[osoba に] ... きまらないでほしいです

[osoba ni] ... kimaranai de hoshii desu

(が) 決りたい

(が) きまりたい

(ga) kimaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

(が) 決りたいです

(が) きまりたいです

(ga) kimaritai desu

(が) 決りたがる

(が) きまりたがる

(ga) kimaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

(が) 決りたがっている

(が) きまりたがっている

(ga) kimaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 決ってほしいです

[osoba に] ... きまってほしいです

[osoba ni] ... kimatte hoshii desu

[dający] [は/が] 決ってくれる

[dający] [は/が] きまってくれる

[dający] [wa/ga] kimatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に決ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきまってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kimatte ageru

(が) 決ることにする

(が) きまることにする

(ga) kimaru koto ni suru

(が) 決らないことにする

(が) きまらないことにする

(ga) kimaranai koto ni suru

(が) 決らなくてよかった

(が) きまらなくてよかった

(ga) kimaranakute yokatta

(が) 決ってよかった

(が) きまってよかった

(ga) kimatte yokatta

(が) 決らなければよかった

(が) きまらなければよかった

(ga) kimaranakereba yokatta

(が) 決ればよかった

(が) きまればよかった

(ga) kimareba yokatta

(が) 決るまで, ...

(が) きまるまで, ...

(ga) kimaru made, ...

(が) 決らなくださって、ありがとうございました

(が) きまらなくださって、ありがとうございました

(ga) kimarana kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) 決らなくてくれて、ありがとう

(が) きまらなくてくれて、ありがとう

(ga) kimaranakute kurete, arigatou

(が) 決らなくて、ありがとう

(が) きまらなくて、ありがとう

(ga) kimaranakute, arigatou

(が) 決ってくださって、ありがとうございました

(が) きまってくださって、ありがとうございました

(ga) kimatte kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) 決ってくれて、ありがとう

(が) きまってくれて、ありがとう

(ga) kimatte kurete, arigatou

(が) 決って、ありがとう

(が) きまって、ありがとう

(ga) kimatte, arigatou

(が) 決ったり、...

(が) きまったり、...

(ga) kimattari, ...

twierdzenie

(が) 決らなかったり、...

(が) きまらなかったり、...

(ga) kimaranakattari, ...

przeczenie

(が) 決りたかったり、...

(が) きまりたかったり、...

(ga) kimaritakattari, ...

od formy wolitywnej

(が) 決るまい

(が) きまるまい

(ga) kimarumai

(が) 決ったろう、...

(が) きまったろう、...

(ga) kimattarou, ...

twierdzenie

(が) 決らなかったろう、...

(が) きまらなかったろう、...

(ga) kimaranakattarou, ...

przeczenie

(が) 決りたかったろう、...

(が) きまりたかったろう、...

(ga) kimaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

(が) 決るって

(が) きまるって

(ga) kimarutte

(が) 決ったって

(が) きまったって

(ga) kimattatte

(が) 決るんです

(が) きまるんです

(ga) kimarun desu

お決りください

おきまりください

okimari kudasai

[miejsce] [に/へ] 決りに行く

[miejsce] [に/へ] きまりにいく

[miejsce] [に/へ] kimari ni iku

[miejsce] [に/へ] 決りに来る

[miejsce] [に/へ] きまりにくる

[miejsce] [に/へ] kimari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 決りに帰る

[miejsce] [に/へ] きまりにかえる

[miejsce] [に/へ] kimari ni kaeru

(が) 決れば, ...

(が) きまれば, ...

(ga) kimareba, ...

(が) 決らなければ, ...

(が) きまらなければ, ...

(ga) kimaranakereba, ...

(が) 決ったら、...

(が) きまったら、...

(ga) kimattara, ...

twierdzenie

(が) 決らなかったら、...

(が) きまらなかったら、...

(ga) kimaranakattara, ...

przeczenie

(が) 決りたかったら、...

(が) きまりたかったら、...

(ga) kimaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ決っていません

まだきまっていません

mada kimatte imasen

(が) 決る時、...

(が) きまるとき、...

(ga) kimaru toki, ...

(が) 決った時、...

(が) きまったとき、...

(ga) kimatta toki, ...

(が) 決ると, ...

(が) きまると, ...

(ga) kimaru to, ...

(が) 決るのが好き

(が) きまるのがすき

(ga) kimaru no ga suki

(が) 決ったことがある

(が) きまったことがある

(ga) kimatta koto ga aru

(が) 決ったことがあるか

(が) きまったことがあるか

(ga) kimatta koto ga aru ka

(が) 決るといいですね

(が) きまるといいですね

(ga) kimaru to ii desu ne

(が) 決らないといいですね

(が) きまらないといいですね

(ga) kimaranai to ii desu ne

(が) 決るといいんですが

(が) きまるといいんですが

(ga) kimaru to ii n desu ga

(が) 決るといいんですけど

(が) きまるといいんですけど

(ga) kimaru to ii n desu kedo

(が) 決らないといいんですが

(が) きまらないといいんですが

(ga) kimaranai to ii n desu ga

(が) 決らないといいんですけど

(が) きまらないといいんですけど

(ga) kimaranai to ii n desu kedo

(が) 決るのに, ...

(が) きまるのに, ...

(ga) kimaru noni, ...

(が) 決ったのに, ...

(が) きまったのに, ...

(ga) kimatta noni, ...

(が) 決らなくちゃいけません

(が) きまらなくちゃいけません

(ga) kimaranakucha ikemasen

(が) 決らなければならない

(が) きまらなければならない

(ga) kimaranakereba naranai

(が) 決らなければなりません

(が) sければなりません

(ga) kimaranakereba narimasen

(が) 決らなくてはならない

(が) きまらなくてはならない

(ga) kimaranakute wa naranai

(が) 決らなくてはなりません

(が) きまらなくてはなりません

(ga) kimaranakute wa narimasen

(が) 決っても

(が) きまっても

(ga) kimatte mo

(が) 決らなくても

(が) きまらなくても

(ga) kimaranakute mo

(が) 決らなくてもかまわない

(が) きまらなくてもかまわない

(ga) kimaranakute mo kamawanai

(が) 決らなくてもかまいません

(が) きまらなくてもかまいません

(ga) kimaranakute mo kamaimasen

(が) 決るのがきらい

(が) きまるのがきらい

(ga) kimaru no ga kirai

(が) 決らないで、...

(が) きまらないで、...

(ga) kimaranaide, ...

(が) 決らなくてもいいです

(が) きまらなくてもいいです

(ga) kimaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 決って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きまってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kimatte morau

(が) 決ってから, ...

(が) きまってから, ...

(ga) kimatte kara, ...

(が) 決っている間に, ...

(が) きまっているあいだに, ...

(ga) kimatte iru aida ni, ...

(が) 決っている間, ...

(が) きまっているあいだ, ...

(ga) kimatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

(が) 決るはずです

(が) きまるはずです

(ga) kimaru hazu desu

(が) 決るはずでした

(が) きまるはずでした

(ga) kimaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 決らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きまらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kimarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 決らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きまらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kimarasete kureru

Do mnie

私に ... 決らせてください

私に ... きまらせてください

watashi ni ... kimarasete kudasai

Pozwól mi

(が) 決ってもいいです

(が) きまってもいいです

(ga) kimatte mo ii desu

(が) 決ってもいいですか

(が) きまってもいいですか

(ga) kimatte mo ii desu ka

決ってもかまわない

きまってもかまわない

kimatte mo kamawanai

決ってもかまいません

きまってもかまいません

kimatte mo kamaimasen

(が) 決るかもしれません

(が) きまるかもしれません

(ga) kimaru kamoshi remasen

(が) 決るでしょう

(が) きまるでしょう

(ga) kimaru deshou

(が) 決ってみる

(が) きまってみる

(ga) kimatte miru

(が) 決ろうとする

(が) きまろうとする

(ga) kimarou to suru

(が) 決ってください

(が) きまってください

(ga) kimatte kudasai

(が) 決ってくれ

(が) きまってくれ

(ga) kimatte kure

(が) 決ってちょうだい

(が) きまってちょうだい

(ga) kimatte choudai

(が) 決っていただけませんか

(が) きまっていただけませんか

(ga) kimatte itadakemasen ka

(が) 決ってくれませんか

(が) きまってくれませんか

(ga) kimatte kuremasen ka

(が) 決ってくれない

(が) きまってくれない

(ga) kimatte kurenai

決ってごらんなさい

きまってごらんなさい

kimatte goran nasai

(が) 決る前に, ...

(が) きまるまえに, ...

(ga) kimaru mae ni, ...

(が) 決らなくて、すみませんでした

(が) きまらなくて、すみませんでした

(ga) kimaranakute, sumimasen deshita

(が) 決らなくて、すみません

(が) きまらなくて、すみません

(ga) kimaranakute, sumimasen

(が) 決らなくて、ごめん

(が) きまらなくて、ごめん

(ga) kimaranakute, gomen

(が) 決って、すみませんでした

(が) きまって、すみませんでした

(ga) kimatte, sumimasen deshita

(が) 決って、すみません

(が) きまって、すみません

(ga) kimatte, sumimasen

(が) 決って、ごめん

(が) きまって、ごめん

(ga) kimatte, gomen

(が) 決っておく

(が) きまっておく

(ga) kimatte oku

[słówko pytające] ... 決る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きまる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kimaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

決る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きまる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kimaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

(が) 決ったほうがいいです

(が) きまったほうがいいです

(ga) kimatta hou ga ii desu

(が) 決らないほうがいいです

(が) きまらないほうがいいです

(ga) kimaranai hou ga ii desu

(が) 決ったらどうですか

(が) きまったらどうですか

(ga) kimattara dou desu ka

決ってくださる

きまってくださる

kimatte kudasaru

(が) 決れ

(が) きまれ

(ga) kimare

(が) 決りなさい

(が) きまりなさい

(ga) kimarinasai

(が) 決り方

(が) きまりかた

(ga) kimarikata

(が) 決ることにしている

(が) きまることにしている

(ga) kimaru koto ni shite iru

(が) 決らないことにしている

(が) きまらないことにしている

(ga) kimaranai koto ni shite iru

(が) 決るそうです

(が) きまるそうです

(ga) kimaru sou desu

(が) 決ったそうです

(が) きまったそうです

(ga) kimatta sou desu

決りにくいです

きまりにくいです

kimari nikui desu

決りにくかったです

きまりにくかったです

kimari nikukatta desu

(が) 決っている

(が) きまっている

(ga) kimatte iru

(が) 決ろうと思っている

(が) きまろうとおもっている

(ga) kimarou to omotte iru

(が) 決ろうと思う

(が) きまろうとおもう

(ga) kimarou to omou

(が) 決りながら, ...

(が) きまりながら, ...

(ga) kimarinagara, ...

(が) 決るみたいです

(が) きまるみたいです

(ga) kimaru mitai desu

(が) 決るみたいな

(が) きまるみたいな

(ga) kimaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに決る

... みたいにきまる

... mitai ni kimaru

(が) 決ったみたいです

(が) きまったみたいです

(ga) kimatta mitai desu

(が) 決ったみたいな

(が) きまったみたいな

(ga) kimatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに決った

... みたいにきまった

... mitai ni kimatta

(が) 決りそうです

(が) きまりそうです

(ga) kimarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) 決らなさそうです

(が) きまらなさそうです

(ga) kimaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) 決ってはいけません

(が) きまってはいけません

(ga) kimatte wa ikemasen

(が) 決らないでください

(が) きまらないでください

(ga) kimaranaide kudasai

(が) 決るな

(が) きまるな

(ga) kimaruna

(が) 決るつもりです

(が) きまるつもりです

(ga) kimaru tsumori desu

(が) 決らないつもりです

(が) きまらないつもりです

(ga) kimaranai tsumori desu

(が) 決りすぎる

(が) きまりすぎる

(ga) kimari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 決らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きまらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kimaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 決らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きまらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kimarasemashita

(が) 決ってしまう

(が) きまってしまう

(ga) kimatte shimau

(が) 決っちゃう

(が) きまっちゃう

(ga) kimacchau

(が) 決ってしまいました

(が) きまってしまいました

(ga) kimatte shimaimashita

(が) 決っちゃいました

(が) きまっちゃいました

(ga) kimacchaimashita

決りやすいです

きまりやすいです

kimari yasui desu

決りやすかったです

きまりやすかったです

kimari yasukatta desu