小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | うち

Informacje podstawowe

Kanji

うち

Znaczenie znaków kanji

wewnątrz, w środku, pomiędzy, w obrębie, dom

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

うち

uchi


Znaczenie

wewnątrz

w środku

dom (czyjś)

rodzina (czyjaś)

firma

mój

nasz

wtedy

w tym czasie

w ciągu

wśród

miedzy

pośród


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

zaimki


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

中, うち, uchi

słowo powiązanie

ない内に, ないうちに, nai uchi ni

słowo powiązanie

無い内に, ないうちに, nai uchi ni

słowo powiązanie

家, うち, uchi

Przykładowe zdania

Wybierz albo jedno albo drugie

2つのうちどちらかを選びなさい。


Jeden z dwóch musi odejść.

2人のうちどちらかが行かねばならない。


Mój synek umie już liczyć do stu.

内の息子は100迄かぞえられる。


Zgubił się chodząc po lesie.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。


Rozstawmy namiot póki jest jeszcze jasno.

明るい内にテントを張ってしまおう。


Wolisz wołowinę czy jagnięcinę?

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。


Weźmy bilet bez oznaczonej daty.

期間内乗り放題チケットを利用しよう。


Okrucieństwo, jakiego dopuszczono się na tym komisariacie, jest niewyobrażalne.

警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。


Nie wolno biegać na terenie szkoły.

校舎内では走ってはいけません。

校舎内で走ってはならない。


Gdy tylko wszedłem do sali, zaczęła się ceremonia.

私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。