小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スーパー

Informacje podstawowe

Czytanie

スーパー

suupaa


Znaczenie

super

supermarket

napisy do filmu


Informacje dodatkowe

ang: super, supermarket, subtiles


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

スーパ, suupa

Przykładowe zdania

Jaki duży supermarket!

なんて大きなスーパーだ。


Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.

私はたいていこのスーパーで買い物をします。


Ona chodzi do supermarketu co trzy dni.

彼女は三日ごとにスーパーへ行く。


Kupiła odkurzacz w supermarkecie.

彼女はスーパーで掃除機を買った。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーパーです

suupaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーパーでわありません

suupaa dewa arimasen

スーパーじゃありません

suupaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スーパーでした

suupaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スーパーでわありませんでした

suupaa dewa arimasen deshita

スーパーじゃありませんでした

suupaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーパーだ

suupaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーパーじゃない

suupaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スーパーだった

suupaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スーパーじゃなかった

suupaa ja nakatta


Forma te

スーパーで

suupaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スーパーでございます

suupaa de gozaimasu

スーパーでござる

suupaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

スーパーがほしい

suupaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スーパーをほしがっている

suupaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スーパーをくれる

[dający] [wa/ga] suupaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスーパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suupaa o ageru


Decydować się na

スーパーにする

suupaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スーパーだって

suupaa datte

スーパーだったって

suupaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スーパーなんです

suupaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スーパーだったら、...

suupaa dattara, ...

スーパーじゃなかったら、...

suupaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

スーパーのとき、...

suupaa no toki, ...

スーパーだったとき、...

suupaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スーパーになると, ...

suupaa ni naru to, ...


Lubić

スーパーがすき

suupaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スーパーだといいですね

suupaa da to ii desu ne

スーパーじゃないといいですね

suupaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スーパーだといいんですが

suupaa da to ii n desu ga

スーパーだといいんですけど

suupaa da to ii n desu kedo

スーパーじゃないといいんですが

suupaa ja nai to ii n desu ga

スーパーじゃないといいんですけど

suupaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スーパーなのに, ...

suupaa na noni, ...

スーパーだったのに, ...

suupaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スーパーでも

suupaa de mo

スーパーじゃなくても

suupaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスーパー

[nazwa] to iu suupaa


Nie lubić

スーパーがきらい

suupaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suupaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スーパーのような [inny rzeczownik]

suupaa no you na [inny rzeczownik]

スーパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suupaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スーパーなのはずです

suupaa no hazu desu

スーパーのはずでした

suupaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スーパーかもしれません

suupaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

スーパーでしょう

suupaa deshou


Pytania w zdaniach

スーパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suupaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

スーパーだそうです

suupaa da sou desu

スーパーだったそうです

suupaa datta sou desu


Stawać się

スーパーになる

suupaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スーパーみたいです

suupaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スーパーみたいな

suupaa mitai na

スーパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

suupaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]