小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa |

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji


Czytanie

me


Znaczenie

oko

wzrok

spojrzenie

doświadczenie (zawsze w wyrażeniu ~me ni au)

spotykać się (zawsze w wyrażeniu: o me ni kakaru, modestywny odpowiednik czasownika au)

widzieć się z (zawsze w wyrażeniu: o me ni kakaru, modestywny odpowiednik czasownika au)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

przyrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

目, め, me

słowo powiązanie

編み目, あみめ, amime

słowo powiązanie

大きめ, おおきめ, ookime

Przykładowe zdania

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

君の眼は、私に星を思い出させる。


Widziałem to na własne oczy.

私はそれを自分自身の眼でみた。

私は私自身の目でそれを見たのだ。

私は自分の目でそれを見たのです。


Jest ślepy na jedno oko.

彼は片方の目が不自由だ。

彼は片方の眼が見えない。

彼は片目が見えない。


Ręce prestidigitatora były szybsze niż nasze oczy. W okamgnieniu karty, które trzymał w ręku, znikły.

その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。