小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ランプ

Informacje podstawowe

Czytanie

ランプ

ranpu


Znaczenie

lampa

światło

próg zwalniający

rampa

krzyżowa (część udźca wołowego)


Informacje dodatkowe

ang: lamp, ramp, rump


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

洋灯, ランプ, ranpu

Przykładowe zdania

Zawiesił lampę na suficie.

彼は天井にランプを吊した。


Światło lampy migotało we mgle.

ランプの火が霧の中で瞬いた。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ランプです

ranpu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ランプでわありません

ranpu dewa arimasen

ランプじゃありません

ranpu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ランプでした

ranpu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ランプでわありませんでした

ranpu dewa arimasen deshita

ランプじゃありませんでした

ranpu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ランプだ

ranpu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ランプじゃない

ranpu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ランプだった

ranpu datta

Przeczenie, czas przeszły

ランプじゃなかった

ranpu ja nakatta


Forma te

ランプで

ranpu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ランプでございます

ranpu de gozaimasu

ランプでござる

ranpu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ランプがほしい

ranpu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ランプをほしがっている

ranpu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ランプをくれる

[dający] [wa/ga] ranpu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にランプをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ranpu o ageru


Decydować się na

ランプにする

ranpu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ランプだって

ranpu datte

ランプだったって

ranpu dattatte


Forma wyjaśniająca

ランプなんです

ranpu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ランプだったら、...

ranpu dattara, ...

ランプじゃなかったら、...

ranpu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ランプのとき、...

ranpu no toki, ...

ランプだったとき、...

ranpu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ランプになると, ...

ranpu ni naru to, ...


Lubić

ランプがすき

ranpu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ランプだといいですね

ranpu da to ii desu ne

ランプじゃないといいですね

ranpu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ランプだといいんですが

ranpu da to ii n desu ga

ランプだといいんですけど

ranpu da to ii n desu kedo

ランプじゃないといいんですが

ranpu ja nai to ii n desu ga

ランプじゃないといいんですけど

ranpu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ランプなのに, ...

ranpu na noni, ...

ランプだったのに, ...

ranpu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ランプでも

ranpu de mo

ランプじゃなくても

ranpu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というランプ

[nazwa] to iu ranpu


Nie lubić

ランプがきらい

ranpu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ランプをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ranpu o morau


Podobny do ..., jak ...

ランプのような [inny rzeczownik]

ranpu no you na [inny rzeczownik]

ランプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ranpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ランプなのはずです

ranpu no hazu desu

ランプのはずでした

ranpu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ランプかもしれません

ranpu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ランプでしょう

ranpu deshou


Pytania w zdaniach

ランプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ranpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ランプだそうです

ranpu da sou desu

ランプだったそうです

ranpu datta sou desu


Stawać się

ランプになる

ranpu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ランプみたいです

ranpu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ランプみたいな

ranpu mitai na

ランプみたいに [przymiotnik, czasownik]

ranpu mitai ni [przymiotnik, czasownik]