Szczegóły słowa 何故 | なぜ
Informacje podstawowe
Kanji
| なぜ | ||
| 何故 |
|
Znaczenie znaków kanji
| 何 |
co, ile |
Pokaż szczegóły znaku |
| 故 |
zbieg okoliczności, traf, zwłaszcza, szczególnie, celowo, umyślnie, intencjonalnie, powód, przyczyna, okoliczności, późny, dlatego, dlatego też, zatem, wskutek tego, w rezultacie |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| なぜ |
naze |
Znaczenie
dlaczego |
jak |
po co |
Informacje dodatkowe
to samo co doushite |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Ale dlaczego? |
Ale z jakiego powodu? |
しかしなぜ。 |
Co ją do tego skłoniło? |
何が彼女をそうさせたのか。 |
何で彼女はそんなことをしたのか。 |
彼女はなぜそうしたのですか。 |
Dlaczego ona to zrobiła? |
何が彼女をそうさせたのか。 |
何で彼女はそんなことをしたのか。 |
彼女はなぜそうしたのですか。 |
To oczywiste, skąd się wziął twój ból brzucha. |
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。 |
To oczywiste, dlaczego cię boli brzuch. |
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。 |
Dlaczego to zrobiłeś? |
なぜそんなことをしたの。 |
なんでこんなことしたの？ |
„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.” |
「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」 |
「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」 |
Czemu nie możesz przyjść? |
Dlaczego nie możesz przyjść? |
君はなぜ来られないのですか。 |
Czemu próbowałeś uciec? |
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。 |
Dlaczego nie poszedłeś do biura? |
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。 |