小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 貯金 | ちょきん

Informacje podstawowe

Kanji

ちょ きん

Znaczenie znaków kanji

oszczędności, oszczędzanie, odkładanie, magazynowanie, przechowywanie, gromadzenie, noszenie wąsów

Pokaż szczegóły znaku

złoto, pieniądze

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ちょきん

chokin


Znaczenie

oszczędności

wkład


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

suru czasownik

Przykładowe zdania

Oszczędności Toma wkrótce się wyczerpią.

もうすぐ、トムの貯金が底を突く。


Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。


Moje oszczędności są na tyle niewielkie, że nie przetrwają długo.

私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。


Mam zdeponowane 500 000 jenów w banku.

私は50万円の貯金が銀行にある。


Oszczędzam na nowy samochód.

私は新車を買うために貯金をしている。


Jeśli chcesz nowy rower, lepiej zacznij zbierać pieniądze.

新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。


Jego celem życiowym jest oszczędzanie pieniędzy.

彼の人生の目的は貯金することだ。


On żyje z dnia na dzień, ani grosza nie oszczędzi.

彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。


On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

彼は毎月お金を貯金している。


Zbierają pieniądze, by kupić dom.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

貯金です

ちょきんです

chokin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

貯金でわありません

ちょきんでわありません

chokin dewa arimasen

貯金じゃありません

ちょきんじゃありません

chokin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

貯金でした

ちょきんでした

chokin deshita

Przeczenie, czas przeszły

貯金でわありませんでした

ちょきんでわありませんでした

chokin dewa arimasen deshita

貯金じゃありませんでした

ちょきんじゃありませんでした

chokin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

貯金だ

ちょきんだ

chokin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

貯金じゃない

ちょきんじゃない

chokin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

貯金だった

ちょきんだった

chokin datta

Przeczenie, czas przeszły

貯金じゃなかった

ちょきんじゃなかった

chokin ja nakatta


Forma te

貯金で

ちょきんで

chokin de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

貯金でございます

ちょきんでございます

chokin de gozaimasu

貯金でござる

ちょきんでござる

chokin de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

貯金がほしい

ちょきんがほしい

chokin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

貯金をほしがっている

ちょきんをほしがっている

chokin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 貯金をくれる

[dający] [は/が] ちょきんをくれる

[dający] [wa/ga] chokin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に貯金をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちょきんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chokin o ageru


Decydować się na

貯金にする

ちょきんにする

chokin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

貯金だって

ちょきんだって

chokin datte

貯金だったって

ちょきんだったって

chokin dattatte


Forma wyjaśniająca

貯金なんです

ちょきんなんです

chokin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

貯金だったら、...

ちょきんだったら、...

chokin dattara, ...

貯金じゃなかったら、...

ちょきんじゃなかったら、...

chokin ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

貯金の時、...

ちょきんのとき、...

chokin no toki, ...

貯金だった時、...

ちょきんだったとき、...

chokin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

貯金になると, ...

ちょきんになると, ...

chokin ni naru to, ...


Lubić

貯金が好き

ちょきんがすき

chokin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

貯金だといいですね

ちょきんだといいですね

chokin da to ii desu ne

貯金じゃないといいですね

ちょきんじゃないといいですね

chokin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

貯金だといいんですが

ちょきんだといいんですが

chokin da to ii n desu ga

貯金だといいんですけど

ちょきんだといいんですけど

chokin da to ii n desu kedo

貯金じゃないといいんですが

ちょきんじゃないといいんですが

chokin ja nai to ii n desu ga

貯金じゃないといいんですけど

ちょきんじゃないといいんですけど

chokin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

貯金なのに, ...

ちょきんなのに, ...

chokin na noni, ...

貯金だったのに, ...

ちょきんだったのに, ...

chokin datta noni, ...


Nawet, jeśli

貯金でも

ちょきんでも

chokin de mo

貯金じゃなくても

ちょきんじゃなくても

chokin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という貯金

[nazwa] というちょきん

[nazwa] to iu chokin


Nie lubić

貯金がきらい

ちょきんがきらい

chokin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 貯金を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょきんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chokin o morau


Podczas

貯金の間に, ...

ちょきんのあいだに, ...

chokin no aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

貯金の間, ...

ちょきんのあいだ, ...

chokin no aida, ...


Podobny do ..., jak ...

貯金のような [inny rzeczownik]

ちょきんのような [inny rzeczownik]

chokin no you na [inny rzeczownik]

貯金のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ちょきんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chokin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

貯金のはずです

ちょきんなのはずです

chokin no hazu desu

貯金のはずでした

ちょきんのはずでした

chokin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

貯金かもしれません

ちょきんかもしれません

chokin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

貯金でしょう

ちょきんでしょう

chokin deshou


Pytania w zdaniach

貯金 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちょきん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chokin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

貯金だそうです

ちょきんだそうです

chokin da sou desu

貯金だったそうです

ちょきんだったそうです

chokin datta sou desu


Stawać się

貯金になる

ちょきんになる

chokin ni naru


Tworzenie czynności

貯金する

ちょきんする

chokin suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

貯金みたいです

ちょきんみたいです

chokin mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

貯金みたいな

ちょきんみたいな

chokin mitai na

貯金みたいに [przymiotnik, czasownik]

ちょきんみたいに [przymiotnik, czasownik]

chokin mitai ni [przymiotnik, czasownik]