小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 共に | ともに

Informacje podstawowe

Kanji

とも

Znaczenie znaków kanji

razem, obaj, oboje, dwoje, ani, wszyscy, i, podobny, jednakowy, z

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ともに

tomoni


Znaczenie

razem

wspólnie


Informacje dodatkowe

bardziej oficjalnie


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

供に, ともに, tomoni

alternatywa

倶に, ともに, tomoni

Przykładowe zdania

Zarówno woda jak olej są płynami.

水と石油は共に液体である。


Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。


Zarówno odpowiednia dieta, jak i ćwiczenia, są ważne dla zdrowia.

適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。

適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。


Ciągnie swój do swego.

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。

類は友を呼ぶ。

類は類をもって集まる。

類をもって集まる。


Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.

母子ともに健全です。