舟をこぎます

ふねをこぎます

fune o kogimasu

舟をこぎません

ふねをこぎません

fune o kogimasen

舟をこぎました

ふねをこぎました

fune o kogimashita

舟をこぎませんでした

ふねをこぎませんでした

fune o kogimasen deshita

舟をこぐ

ふねをこぐ

fune o kogu

舟をこがない

ふねをこがない

fune o koganai

舟をこいだ

ふねをこいだ

fune o koida

舟をこがなかった

ふねをこがなかった

fune o koganakatta

舟をこぎ

ふねをこぎ

fune o kogi

舟をこぎましょう

ふねをこぎましょう

fune o kogimashou

舟をこいで

ふねをこいで

fune o koide

舟をこがなくて

ふねをこがなくて

fune o koganakute

舟をこぎまして

ふねをこぎまして

fune o kogimashite

舟がこげる

ふねがこげる

fune ga kogeru

舟がこげない

ふねがこげない

fune ga kogenai

舟がこげた

ふねがこげた

fune ga kogeta

舟がこげなかった

ふねがこげなかった

fune ga kogenakatta

舟がこげます

ふねがこげます

fune ga kogemasu

舟がこげません

ふねがこげません

fune ga kogemasen

舟がこげました

ふねがこげました

fune ga kogemashita

舟がこげませんでした

ふねがこげませんでした

fune ga kogemasen deshita

舟がこげて

ふねがこげて

fune ga kogete

舟がこげなくて

ふねがこげなくて

fune ga kogenakute

舟をこごう

ふねをこごう

fune o kogou

舟をこごう

ふねをこごう

fune o kogou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

舟をこぐだろう

ふねをこぐだろう

fune o kogu darou

postać mówiona 1

舟をこぐでしょう

ふねをこぐでしょう

fune o kogu deshou

postać mówiona 2

舟をこぐであろう

ふねをこぐであろう

fune o kogu de arou

styl pisany

舟をこがれる

ふねをこがれる

fune o kogareru

舟をこがれない

ふねをこがれない

fune o kogarenai

舟をこがれた

ふねをこがれた

fune o kogareta

舟をこがれなかった

ふねをこがれなかった

fune o kogarenakatta

舟をこがれます

ふねをこがれます

fune o kogaremasu

舟をこがれません

ふねをこがれません

fune o kogaremasen

舟をこがれました

ふねをこがれました

fune o kogaremashita

舟をこがれませんでした

ふねをこがれませんでした

fune o kogaremasen deshita

舟をこがれて

ふねをこがれて

fune o kogarete

舟をこがれなくて

ふねをこがれなくて

fune o kogarenakute

舟をこがせる

ふねをこがせる

fune o kogaseru

舟をこがせない

ふねをこがせない

fune o kogasenai

舟をこがせた

ふねをこがせた

fune o kogaseta

舟をこがせなかった

ふねをこがせなかった

fune o kogasenakatta

舟をこがす

ふねをこがす

fune o kogasu

舟をこがさない

ふねをこがさない

fune o kogasanai

舟をこがした

ふねをこがした

fune o kogashita

舟をこがさなかった

ふねをこがさなかった

fune o kogasanakatta

舟をこがせます

ふねをこがせます

fune o kogasemasu

舟をこがせません

ふねをこがせません

fune o kogasemasen

舟をこがせました

ふねをこがせました

fune o kogasemashita

舟をこがせませんでした

ふねをこがせませんでした

fune o kogasemasen deshita

舟をこがします

ふねをこがします

fune o kogashimasu

舟をこがしません

ふねをこがしません

fune o kogashimasen

舟をこがしました

ふねをこがしました

fune o kogashimashita

舟をこがしませんでした

ふねをこがしませんでした

fune o kogashimasen deshita

舟をこがせて

ふねをこがせて

fune o kogasete

舟をこがせなくて

ふねをこがせなくて

fune o kogasenakute

舟をこがして

ふねをこがして

fune o kogashite

舟をこがさなくて

ふねをこがさなくて

fune o kogasanakute

舟をこがされる

ふねをこがされる

fune o kogasareru

舟をこがせられる

ふねをこがせられる

fune o kogaserareru

舟をこがされない

ふねをこがされない

fune o kogasarenai

舟をこがせられない

ふねをこがせられない

fune o kogaserarenai

舟をこがされた

ふねをこがされた

fune o kogasareta

舟をこがせられた

ふねをこがせられた

fune o kogaserareta

舟をこがされなかった

ふねをこがされなかった

fune o kogasarenakatta

舟をこがせられなかった

ふねをこがせられなかった

fune o kogaserarenakatta

舟をこがされます

ふねをこがされます

fune o kogasaremasu

舟をこがせられます

ふねをこがせられます

fune o kogaseraremasu

舟をこがされません

ふねをこがされません

fune o kogasaremasen

舟をこがせられません

ふねをこがせられません

fune o kogaseraremasen

舟をこがされました

ふねをこがされました

fune o kogasaremashita

舟をこがせられました

ふねをこがせられました

fune o kogaseraremashita

舟をこがされませんでした

ふねをこがされませんでした

fune o kogasaremasen deshita

舟をこがせられませんでした

ふねをこがせられませんでした

fune o kogaseraremasen deshita

舟をこがされて

ふねをこがされて

fune o kogasarete

舟をこがせられて

ふねをこがせられて

fune o kogaserarete

舟をこがされなくて

ふねをこがされなくて

fune o kogasarenakute

舟をこがせられなくて

ふねをこがせられなくて

fune o kogaserarenakute

舟をこげば

ふねをこげば

fune ga kogeba

舟をこがなければ

ふねをこがなければ

fune o koganakereba

お舟をこぎになる

おふねをこぎになる

ofune o kogi ni naru

舟をこがれる

ふねをこがれる

fune o kogareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

舟をこがれない

ふねをこがれない

fune o kogarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お舟をこぎします

おふねをこぎします

ofune o kogi shimasu

お舟をこぎする

おふねをこぎする

ofune o kogi suru

舟をこぐかもしれない

ふねをこぐかもしれない

fune o kogu ka mo shirenai

舟をこぐかもしれません

ふねをこぐかもしれません

fune o kogu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 舟をこいでほしくないです

[osoba に] ... ふねをこいでほしくないです

[osoba ni] ... fune o koide hoshikunai desu

[osoba に] ... 舟をこがないでほしいです

[osoba に] ... ふねをこがないでほしいです

[osoba ni] ... fune o koganai de hoshii desu

舟がこぎたい

ふねがこぎたい

fune ga kogitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

舟がこぎたいです

ふねがこぎたいです

fune ga kogitai desu

舟をこぎたがる

ふねをこぎたがる

fune o kogitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

舟をこぎたがっている

ふねをこぎたがっている

fune o kogitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 舟をこいでほしいです

[osoba に] ... ふねをこいでほしいです

[osoba ni] ... fune o koide hoshii desu

[dający] [は/が] 舟をこいでくれる

[dający] [は/が] ふねをこいでくれる

[dający] [wa/ga] fune o koide kureru

私 [は/が] [odbiorca] に舟をこいであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふねをこいであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fune o koide ageru

舟をこぐことにする

ふねをこぐことにする

fune o kogu koto ni suru

舟をこがないことにする

ふねをこがないことにする

fune o koganai koto ni suru

舟をこがなくてよかった

ふねをこがなくてよかった

fune o koganakute yokatta

舟をこいでよかった

ふねをこいでよかった

fune o koide yokatta

舟をこがなければよかった

ふねをこがなければよかった

fune o koganakereba yokatta

舟をこげばよかった

ふねをこげばよかった

fune ga kogeba yokatta

舟をこぐまで, ...

ふねをこぐまで, ...

fune o kogu made, ...

舟をこがなくださって、ありがとうございました

ふねをこがなくださって、ありがとうございました

fune o kogana kudasatte, arigatou gozaimashita

舟をこがなくてくれて、ありがとう

ふねをこがなくてくれて、ありがとう

fune o koganakute kurete, arigatou

舟をこがなくて、ありがとう

ふねをこがなくて、ありがとう

fune o koganakute, arigatou

舟をこいでくださって、ありがとうございました

ふねをこいでくださって、ありがとうございました

fune o koide kudasatte, arigatou gozaimashita

舟をこいでくれて、ありがとう

ふねをこいでくれて、ありがとう

fune o koide kurete, arigatou

舟をこいで、ありがとう

ふねをこいで、ありがとう

fune o koide, arigatou

舟をこいだり、...

ふねをこいだり、...

fune o koidari, ...

twierdzenie

舟をこがなかったり、...

ふねをこがなかったり、...

fune o koganakattari, ...

przeczenie

舟がこぎたかったり、...

ふねがこぎたかったり、...

fune ga kogitakattari, ...

od formy wolitywnej

舟をこぐまい

ふねをこぐまい

fune o kogumai

舟をこいだろう、...

ふねをこいだろう、...

fune o koidarou, ...

twierdzenie

舟をこがなかったろう、...

ふねをこがなかったろう、...

fune o koganakattarou, ...

przeczenie

舟がこぎたかったろう、...

ふねがこぎたかったろう、...

fune ga kogitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

舟をこぐって

ふねをこぐって

fune o kogutte

舟をこいだって

ふねをこいだって

fune o koidatte

舟をこぐんです

ふねをこぐんです

fune o kogun desu

お舟をこぎください

おふねをこぎください

ofune o kogi kudasai

[miejsce] [に/へ] 舟をこぎに行く

[miejsce] [に/へ] ふねをこぎにいく

[miejsce] [に/へ] fune o kogi ni iku

[miejsce] [に/へ] 舟をこぎに来る

[miejsce] [に/へ] ふねをこぎにくる

[miejsce] [に/へ] fune o kogi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 舟をこぎに帰る

[miejsce] [に/へ] ふねをこぎにかえる

[miejsce] [に/へ] fune o kogi ni kaeru

舟をこげば, ...

ふねをこげば, ...

fune ga kogeba, ...

舟をこがなければ, ...

ふねをこがなければ, ...

fune o koganakereba, ...

舟をこいだら、...

ふねをこいだら、...

fune o koidara, ...

twierdzenie

舟をこがなかったら、...

ふねをこがなかったら、...

fune o koganakattara, ...

przeczenie

舟がこぎたかったら、...

ふねがこぎたかったら、...

fune ga kogitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ舟をこいでいません

まだふねをこいでいません

mada fune o koide imasen

舟をこぐ時、...

ふねをこぐとき、...

fune o kogu toki, ...

舟をこいだ時、...

ふねをこいだとき、...

fune o koida toki, ...

舟をこぐと, ...

ふねをこぐと, ...

fune o kogu to, ...

舟をこぐのが好き

ふねをこぐのがすき

fune o kogu no ga suki

舟をこいだことがある

ふねをこいだことがある

fune o koida koto ga aru

舟をこいだことがあるか

ふねをこいだことがあるか

fune o koida koto ga aru ka

舟をこぐといいですね

ふねをこぐといいですね

fune o kogu to ii desu ne

舟をこがないといいですね

ふねをこがないといいですね

fune o koganai to ii desu ne

舟をこぐといいんですが

ふねをこぐといいんですが

fune o kogu to ii n desu ga

舟をこぐといいんですけど

ふねをこぐといいんですけど

fune o kogu to ii n desu kedo

舟をこがないといいんですが

ふねをこがないといいんですが

fune o koganai to ii n desu ga

舟をこがないといいんですけど

ふねをこがないといいんですけど

fune o koganai to ii n desu kedo

舟をこぐのに, ...

ふねをこぐのに, ...

fune o kogu noni, ...

舟をこいだのに, ...

ふねをこいだのに, ...

fune o koida noni, ...

舟をこがなくちゃいけません

ふねをこがなくちゃいけません

fune o koganakucha ikemasen

舟をこがなければならない

ふねをこがなければならない

fune o koganakereba naranai

舟をこがなければなりません

sければなりません

fune o koganakereba narimasen

舟をこがなくてはならない

ふねをこがなくてはならない

fune o koganakute wa naranai

舟をこがなくてはなりません

ふねをこがなくてはなりません

fune o koganakute wa narimasen

舟をこいでも

ふねをこいでも

fune o koide mo

舟をこがなくても

ふねをこがなくても

fune o koganakute mo

舟をこがなくてもかまわない

ふねをこがなくてもかまわない

fune o koganakute mo kamawanai

舟をこがなくてもかまいません

ふねをこがなくてもかまいません

fune o koganakute mo kamaimasen

舟をこぐのがきらい

ふねをこぐのがきらい

fune o kogu no ga kirai

舟をこがないで、...

ふねをこがないで、...

fune o koganaide, ...

舟をこがなくてもいいです

ふねをこがなくてもいいです

fune o koganakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 舟をこいで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふねをこいでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fune o koide morau

舟をこいでから, ...

ふねをこいでから, ...

fune o koide kara, ...

舟をこいでいる間に, ...

ふねをこいでいるあいだに, ...

fune o koide iru aida ni, ...

舟をこいでいる間, ...

ふねをこいでいるあいだ, ...

fune o koide iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

舟をこぐはずです

ふねをこぐはずです

fune o kogu hazu desu

舟をこぐはずでした

ふねをこぐはずでした

fune o kogu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 舟をこがせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふねをこがせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... fune o kogasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 舟をこがせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふねをこがせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... fune o kogasete kureru

Do mnie

私に ... 舟をこがせてください

私に ... ふねをこがせてください

watashi ni ... fune o kogasete kudasai

Pozwól mi

舟をこいでもいいです

ふねをこいでもいいです

fune o koide mo ii desu

舟をこいでもいいですか

ふねをこいでもいいですか

fune o koide mo ii desu ka

舟をこいでもかまわない

ふねをこいでもかまわない

fune o koide mo kamawanai

舟をこいでもかまいません

ふねをこいでもかまいません

fune o koide mo kamaimasen

舟をこぐかもしれません

ふねをこぐかもしれません

fune o kogu kamoshi remasen

舟をこぐでしょう

ふねをこぐでしょう

fune o kogu deshou

舟をこいでみる

ふねをこいでみる

fune o koide miru

舟をこごうとする

ふねをこごうとする

fune o kogou to suru

舟をこいでください

ふねをこいでください

fune o koide kudasai

舟をこいでくれ

ふねをこいでくれ

fune o koide kure

舟をこいでちょうだい

ふねをこいでちょうだい

fune o koide choudai

舟をこいでいただけませんか

ふねをこいでいただけませんか

fune o koide itadakemasen ka

舟をこいでくれませんか

ふねをこいでくれませんか

fune o koide kuremasen ka

舟をこいでくれない

ふねをこいでくれない

fune o koide kurenai

舟をこいでごらんなさい

ふねをこいでごらんなさい

fune o koide goran nasai

舟をこぐ前に, ...

ふねをこぐまえに, ...

fune o kogu mae ni, ...

舟をこがなくて、すみませんでした

ふねをこがなくて、すみませんでした

fune o koganakute, sumimasen deshita

舟をこがなくて、すみません

ふねをこがなくて、すみません

fune o koganakute, sumimasen

舟をこがなくて、ごめん

ふねをこがなくて、ごめん

fune o koganakute, gomen

舟をこいで、すみませんでした

ふねをこいで、すみませんでした

fune o koide, sumimasen deshita

舟をこいで、すみません

ふねをこいで、すみません

fune o koide, sumimasen

舟をこいで、ごめん

ふねをこいで、ごめん

fune o koide, gomen

舟をこいでおく

ふねをこいでおく

fune o koide oku

[słówko pytające] ... 舟をこぐ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふねをこぐ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... fune o kogu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

舟をこぐ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふねをこぐ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fune o kogu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

舟をこいだほうがいいです

ふねをこいだほうがいいです

fune o koida hou ga ii desu

舟をこがないほうがいいです

ふねをこがないほうがいいです

fune o koganai hou ga ii desu

舟をこいだらどうですか

ふねをこいだらどうですか

fune o koidara dou desu ka

舟をこいでくださる

ふねをこいでくださる

fune o koide kudasaru

舟をこげ

ふねをこげ

fune o koge

舟をこぎなさい

ふねをこぎなさい

fune o koginasai

舟のこぎ方

ふねのこぎかた

fune no kogikata

舟をこぐことにしている

ふねをこぐことにしている

fune o kogu koto ni shite iru

舟をこがないことにしている

ふねをこがないことにしている

fune o koganai koto ni shite iru

舟をこぐそうです

ふねをこぐそうです

fune o kogu sou desu

舟をこいだそうです

ふねをこいだそうです

fune o koida sou desu

舟をこぎにくいです

ふねをこぎにくいです

fune o kogi nikui desu

舟をこぎにくかったです

ふねをこぎにくかったです

fune o kogi nikukatta desu

舟をこいでいる

ふねをこいでいる

fune o koide iru

舟をこごうと思っている

ふねをこごうとおもっている

fune o kogou to omotte iru

舟をこごうと思う

ふねをこごうとおもう

fune o kogou to omou

舟をこぎながら, ...

ふねをこぎながら, ...

fune o koginagara, ...

舟をこぐみたいです

ふねをこぐみたいです

fune o kogu mitai desu

舟をこぐみたいな

ふねをこぐみたいな

fune o kogu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに舟をこぐ

... みたいにふねをこぐ

... mitai ni fune o kogu

舟をこいだみたいです

ふねをこいだみたいです

fune o koida mitai desu

舟をこいだみたいな

ふねをこいだみたいな

fune o koida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに舟をこいだ

... みたいにふねをこいだ

... mitai ni fune o koida

舟をこぎそうです

ふねをこぎそうです

fune o kogisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

舟をこがなさそうです

ふねをこがなさそうです

fune o koganasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

舟をこいではいけません

ふねをこいではいけません

fune o koide wa ikemasen

舟をこがないでください

ふねをこがないでください

fune o koganaide kudasai

舟をこぐな

ふねをこぐな

fune o koguna

舟をこぐつもりです

ふねをこぐつもりです

fune o kogu tsumori desu

舟をこがないつもりです

ふねをこがないつもりです

fune o koganai tsumori desu

舟をこぎすぎる

ふねをこぎすぎる

fune o kogi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 舟をこがせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふねをこがせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fune o kogaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 舟をこがせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふねをこがせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fune o kogasemashita

舟をこいでしまう

ふねをこいでしまう

fune o koide shimau

舟をこいじゃう

ふねをこいじゃう

fune o koijau

舟をこいでしまいました

ふねをこいでしまいました

fune o koide shimaimashita

舟をこいじゃいました

ふねをこいじゃいました

fune o koijaimashita

舟をこぎやすいです

ふねをこぎやすいです

fune o kogi yasui desu

舟をこぎやすかったです

ふねをこぎやすかったです

fune o kogi yasukatta desu