小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 酎ハイ | ちゅうハイ

Informacje podstawowe

Kanji

ちゅう

Znaczenie znaków kanji

sake, alkohol

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ちゅうハイ

chuuhai


Znaczenie

chuuhai


Informacje dodatkowe

japoński napój alkoholowy powstały z połączenia alkoholu destylowanego z wodą gazowaną


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

チューハイ, chuuhai

alternatywa

チュウハイ, chuuhai

słowo powiązanie

焼酎ハイボール, しょうちゅうハイボール, shouchuu haibooru

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

酎ハイです

ちゅうハイです

chuuhai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

酎ハイでわありません

ちゅうハイでわありません

chuuhai dewa arimasen

酎ハイじゃありません

ちゅうハイじゃありません

chuuhai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

酎ハイでした

ちゅうハイでした

chuuhai deshita

Przeczenie, czas przeszły

酎ハイでわありませんでした

ちゅうハイでわありませんでした

chuuhai dewa arimasen deshita

酎ハイじゃありませんでした

ちゅうハイじゃありませんでした

chuuhai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

酎ハイだ

ちゅうハイだ

chuuhai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

酎ハイじゃない

ちゅうハイじゃない

chuuhai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

酎ハイだった

ちゅうハイだった

chuuhai datta

Przeczenie, czas przeszły

酎ハイじゃなかった

ちゅうハイじゃなかった

chuuhai ja nakatta


Forma te

酎ハイで

ちゅうハイで

chuuhai de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

酎ハイでございます

ちゅうハイでございます

chuuhai de gozaimasu

酎ハイでござる

ちゅうハイでござる

chuuhai de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

酎ハイがほしい

ちゅうハイがほしい

chuuhai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

酎ハイをほしがっている

ちゅうハイをほしがっている

chuuhai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 酎ハイをくれる

[dający] [は/が] ちゅうハイをくれる

[dający] [wa/ga] chuuhai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に酎ハイをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちゅうハイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuhai o ageru


Decydować się na

酎ハイにする

ちゅうハイにする

chuuhai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

酎ハイだって

ちゅうハイだって

chuuhai datte

酎ハイだったって

ちゅうハイだったって

chuuhai dattatte


Forma wyjaśniająca

酎ハイなんです

ちゅうハイなんです

chuuhai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

酎ハイだったら、...

ちゅうハイだったら、...

chuuhai dattara, ...

酎ハイじゃなかったら、...

ちゅうハイじゃなかったら、...

chuuhai ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

酎ハイの時、...

ちゅうハイのとき、...

chuuhai no toki, ...

酎ハイだった時、...

ちゅうハイだったとき、...

chuuhai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

酎ハイになると, ...

ちゅうハイになると, ...

chuuhai ni naru to, ...


Lubić

酎ハイが好き

ちゅうハイがすき

chuuhai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

酎ハイだといいですね

ちゅうハイだといいですね

chuuhai da to ii desu ne

酎ハイじゃないといいですね

ちゅうハイじゃないといいですね

chuuhai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

酎ハイだといいんですが

ちゅうハイだといいんですが

chuuhai da to ii n desu ga

酎ハイだといいんですけど

ちゅうハイだといいんですけど

chuuhai da to ii n desu kedo

酎ハイじゃないといいんですが

ちゅうハイじゃないといいんですが

chuuhai ja nai to ii n desu ga

酎ハイじゃないといいんですけど

ちゅうハイじゃないといいんですけど

chuuhai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

酎ハイなのに, ...

ちゅうハイなのに, ...

chuuhai na noni, ...

酎ハイだったのに, ...

ちゅうハイだったのに, ...

chuuhai datta noni, ...


Nawet, jeśli

酎ハイでも

ちゅうハイでも

chuuhai de mo

酎ハイじゃなくても

ちゅうハイじゃなくても

chuuhai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という酎ハイ

[nazwa] というちゅうハイ

[nazwa] to iu chuuhai


Nie lubić

酎ハイがきらい

ちゅうハイがきらい

chuuhai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 酎ハイを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちゅうハイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuhai o morau


Podobny do ..., jak ...

酎ハイのような [inny rzeczownik]

ちゅうハイのような [inny rzeczownik]

chuuhai no you na [inny rzeczownik]

酎ハイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ちゅうハイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chuuhai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

酎ハイのはずです

ちゅうハイなのはずです

chuuhai no hazu desu

酎ハイのはずでした

ちゅうハイのはずでした

chuuhai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

酎ハイかもしれません

ちゅうハイかもしれません

chuuhai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

酎ハイでしょう

ちゅうハイでしょう

chuuhai deshou


Pytania w zdaniach

酎ハイ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちゅうハイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chuuhai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

酎ハイであれ

ちゅうハイであれ

chuuhai de are


Słyszałem, że ...

酎ハイだそうです

ちゅうハイだそうです

chuuhai da sou desu

酎ハイだったそうです

ちゅうハイだったそうです

chuuhai datta sou desu


Stawać się

酎ハイになる

ちゅうハイになる

chuuhai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

酎ハイみたいです

ちゅうハイみたいです

chuuhai mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

酎ハイみたいな

ちゅうハイみたいな

chuuhai mitai na

酎ハイみたいに [przymiotnik, czasownik]

ちゅうハイみたいに [przymiotnik, czasownik]

chuuhai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

酎ハイであるな

ちゅうハイであるな

chuuhai de aru na