小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | ばん

Informacje podstawowe

Kanji

ばん

Znaczenie znaków kanji

wieczór, noc, późno

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ばん

ban


Znaczenie

wieczór

noc

późno


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik przysłówkowy

rzeczownik czasowy

klasyfikatory


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Król zjawi się osobiście jutro wieczorem.

王様は明日の晩自らお出ましになる。


Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

祖母はその晩静かに息を引き取った。


Chciałbym zamówić stolik na jutro na czwartą po południu.

明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。


Kontynuował całodzienną pracę.

彼は朝から晩まで働き続けた。


On pracuje na gospodarstwie od rana do wieczora.

On zajmuje się gospodarstwem od rana do nocy.

彼は朝から晩まで農場で働く。


Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

その晩はとても寒かった。


Tamtej nocy było bardzo duszno.

その晩はとてもむし暑かった。


Spędziliśmy całą tamtą noc, kolejny dzień i kolejną noc w piwnicy.

その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。


To był smutny, jesienny dzień.

素晴らしい秋の晩でした。


Roger pracuje od świtu do zmroku.

ロジャーは朝から晩まで働いています。

ロジャーは朝から晩まで働いている。