Szczegóły słowa と
Informacje podstawowe
Czytanie
| と |
to |
Znaczenie
1
| partykuła; spójnik |
jeśli |
kiedy |
gdy |
ilekroć |
|
|
2
| partykuła; spójnik |
i |
oraz |
| partykuła do łączenia rzeczowników |
|
|
3
| partykuła |
z |
wraz |
razem |
|
|
4
| partykuła |
używane do cytowania (myśli, wypowiedzi itp.) |
|
|
5
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
promowany pionek |
| shogi; skrót |
|
|
6
| partykuła |
wskazywanie pytania na końcu zdania |
| dialekt Kyuushuu |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
słowo powiązanie |
と金, ときん, tokin |
Przykładowe zdania
Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc. |
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。 |
Bob i Tom są braćmi. |
Bob i Tom to bracia. |
ボブとトムは兄弟である。 |
Kąt 90 stopni zwany jest kątem prostym. |
９０度の角度は直角と呼ばれている。 |
Myślę, że jest chora. |
彼女は病気だと思う。 |
Myślę, że premier chce być szanowany przez wszystkich. |
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。 |
Problem w tym, że jesteś za młody. |
問題は君が若すぎると言う事だ。 |
問題は君が若すぎる事だ。 |
Nie ważne co mówi, już nigdy mu nie uwierzę. |
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。 |
Często jestem mylony z młodszym bratem. |
僕はよく弟と間違えられる。 |
To jest kawiarnia, w której po raz pierwszy spotkałem moją żonę. |
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 |
Z kim rozmawiałeś? |
誰と話していたのですか。 |