小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 如何して | どうして

Informacje podstawowe

Kanji

どうして
如何して

Znaczenie znaków kanji

podobnie, tak jak, tak jakby, być równym z, być podobnym

Pokaż szczegóły znaku

co, ile

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

どうして

doushite


Znaczenie

dlaczego

jak

w jaki sposób


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

wykrzyknik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

słowo powiązanie

どうやって, douyatte

Przykładowe zdania

Nie wiedziała co robić.

彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。

彼女はどうして良いか途方に暮れた。

彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。


Jak się pan nauczył grać na skrzypcach?

どうしてバイオリンをひくようになったのですか。

どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。


Pyta jak to możliwe.

彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。


„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

「どうして行かないの?」「行きたくないからだよ。」

「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」


Po co tu przyszedłeś?

何のためにここに来たのですか。

君はどうしてここへ来たのか。


Nie możesz teraz wyjść. Dlaczego nie?

今でかけてはいけないの。どうしていけないの。


Dlaczego ja?

どうして私なの?

何でわたしなの?


„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

「どうして行かないの?」「行きたくないからだよ。」


Dlaczego nie?

ぜひそうしよう。

どうしてダメなの?

なぜいけないか。


Dlaczego nie potrafię śpiewać tak jak oni?

どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。