小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 政府 | せいふ

Informacje podstawowe

Kanji

せい

Znaczenie znaków kanji

władza, rząd

Pokaż szczegóły znaku

biuro rządowe, miasto wojewódzkie, stolica prefektury, magazyn

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

せいふ

seifu


Znaczenie

rząd


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Utworzyli nowy gabinet.

彼らは新政府を樹立した。


Sformowali nowy rząd.

彼らは新政府を樹立した。


Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.

学生達は新政府反対のデモをした。


Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.

我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。


Nowy rząd obiecał ukrócić korupcję w kraju.

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。


Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。


Rząd powinien zrezygnować z tych przepisów.

政府はこれらの法規を廃棄すべきである。

政府はこれらの法規を廃止すべきである。


Rząd zapewni firmom uczestniczącym w programie, kredyty wolne od odsetek.

政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。


Rząd wyznaczył komisję do zabadania wypadku.

政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。


Rząd wysłał misję za granicę.

政府は外国へ使節を派遣した。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

政府です

せいふです

seifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

政府でわありません

せいふでわありません

seifu dewa arimasen

政府じゃありません

せいふじゃありません

seifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

政府でした

せいふでした

seifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

政府でわありませんでした

せいふでわありませんでした

seifu dewa arimasen deshita

政府じゃありませんでした

せいふじゃありませんでした

seifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

政府だ

せいふだ

seifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

政府じゃない

せいふじゃない

seifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

政府だった

せいふだった

seifu datta

Przeczenie, czas przeszły

政府じゃなかった

せいふじゃなかった

seifu ja nakatta


Forma te

政府で

せいふで

seifu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

政府でございます

せいふでございます

seifu de gozaimasu

政府でござる

せいふでござる

seifu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

政府がほしい

せいふがほしい

seifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

政府をほしがっている

せいふをほしがっている

seifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 政府をくれる

[dający] [は/が] せいふをくれる

[dający] [wa/ga] seifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に政府をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にせいふをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seifu o ageru


Decydować się na

政府にする

せいふにする

seifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

政府だって

せいふだって

seifu datte

政府だったって

せいふだったって

seifu dattatte


Forma wyjaśniająca

政府なんです

せいふなんです

seifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

政府だったら、...

せいふだったら、...

seifu dattara, ...

政府じゃなかったら、...

せいふじゃなかったら、...

seifu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

政府の時、...

せいふのとき、...

seifu no toki, ...

政府だった時、...

せいふだったとき、...

seifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

政府になると, ...

せいふになると, ...

seifu ni naru to, ...


Lubić

政府が好き

せいふがすき

seifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

政府だといいですね

せいふだといいですね

seifu da to ii desu ne

政府じゃないといいですね

せいふじゃないといいですね

seifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

政府だといいんですが

せいふだといいんですが

seifu da to ii n desu ga

政府だといいんですけど

せいふだといいんですけど

seifu da to ii n desu kedo

政府じゃないといいんですが

せいふじゃないといいんですが

seifu ja nai to ii n desu ga

政府じゃないといいんですけど

せいふじゃないといいんですけど

seifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

政府なのに, ...

せいふなのに, ...

seifu na noni, ...

政府だったのに, ...

せいふだったのに, ...

seifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

政府でも

せいふでも

seifu de mo

政府じゃなくても

せいふじゃなくても

seifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という政府

[nazwa] というせいふ

[nazwa] to iu seifu


Nie lubić

政府がきらい

せいふがきらい

seifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 政府を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せいふをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seifu o morau


Podobny do ..., jak ...

政府のような [inny rzeczownik]

せいふのような [inny rzeczownik]

seifu no you na [inny rzeczownik]

政府のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

せいふのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

政府のはずです

せいふなのはずです

seifu no hazu desu

政府のはずでした

せいふのはずでした

seifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

政府かもしれません

せいふかもしれません

seifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

政府でしょう

せいふでしょう

seifu deshou


Pytania w zdaniach

政府 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

せいふ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

政府だそうです

せいふだそうです

seifu da sou desu

政府だったそうです

せいふだったそうです

seifu datta sou desu


Stawać się

政府になる

せいふになる

seifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

政府みたいです

せいふみたいです

seifu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

政府みたいな

せいふみたいな

seifu mitai na

政府みたいに [przymiotnik, czasownik]

せいふみたいに [przymiotnik, czasownik]

seifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]