小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 治す | なおす

Informacje podstawowe

Kanji

なお

Znaczenie znaków kanji

pokój, władza, rząd, uzdrowienie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

なおす

naosu


Znaczenie

naprawiać

naprawić

poprawiać

reperować

leczyć

uzdrowić

robić coś jeszcze raz (wnosząc poprawki)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

u-czasownik

czasownik pomocniczy


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

czasownik przechodni

alternatywa

直す, なおす, naosu

odpowiadający czasownik nieprzechodni

治る, なおる, naoru

Przykładowe zdania

Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

発見が間に合えば、ガンは治療できる。


Zajęło mi trzy tygodnie, żeby pozbyć się grypy.

風邪を治すのに三週間かかりました。


Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

癌は発見が間に合えば、治すことができる。


Dobry lekarz zdołał wyleczyć córkę premiera.

その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。