小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | あいだ

Informacje podstawowe

Kanji

あいだ

Znaczenie znaków kanji

pomiędzy, przerwa, przestrzeń, miejsce, czas, harmonia

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

あいだ

aida


Znaczenie

pomiędzy

między

przerwa

przestrzeń

odstęp

związek


Informacje dodatkowe

fizyczna, określony przedział czasu, stosunki, związki


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik przysłówkowy

rzeczownik czasowy

rzeczownik

spójnik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

両者の間には格段の違いがある。


Przez całą podróż nie mogłem przestać myśleć o tobie.

私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。


Proszę kontynuować pracę, nawet jeżeli mnie tu nie będzie.

私がいない間も作業を続けなさい。


Film jest popularny wśród młodych ludzi.

映画が若者の間で流行している。


Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.

私は春休みの間仕事をするつもりです。


Ten bilet zachowuje ważność przez miesiąc.

この切符は一ヶ月間有効である。


Sklep znajdziesz między bankiem a szkołą.

銀行と学校の間にその店があります。


Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。


Pszczoły latają wśród kwiatów.

花々の間を蜂が飛んでいる。


Zostaw miejsce pomiędzy liniami.

行と行との間をあける。