小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テスト

Informacje podstawowe

Czytanie

テスト

tesuto


Znaczenie

test


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

suru czasownik

Przykładowe zdania

Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy.

テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。


Jak poszedł sprawdzian z matematyki?

数学のテストはどうでしたか。


Zrobiłem duży błąd na teście.

僕はテストでひどい間違いをした。


Popełniłem duży błąd na teście.

僕はテストでひどい間違いをした。


Zbliżają się egzaminy końcowe.

学期末テストが近づいている。


Po pierwsze, oblałem test.

最初、私はそのテストに失敗した。


Mieliśmy egzamin ustny.

私たちはスピーキングテストがあった。


Jak poszedł sprawdzian z matematyki?

数学のテストどうだった?

数学のテストはどうでしたか。


Jutro zrobimy test silnika.

明日エンジンのテストをする予定だ。


Mamy jutro egzamin.

明日はテストがあります。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テストです

tesuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テストでわありません

tesuto dewa arimasen

テストじゃありません

tesuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テストでした

tesuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

テストでわありませんでした

tesuto dewa arimasen deshita

テストじゃありませんでした

tesuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テストだ

tesuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テストじゃない

tesuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テストだった

tesuto datta

Przeczenie, czas przeszły

テストじゃなかった

tesuto ja nakatta


Forma te

テストで

tesuto de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テストでございます

tesuto de gozaimasu

テストでござる

tesuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

テストがほしい

tesuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テストをほしがっている

tesuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テストをくれる

[dający] [wa/ga] tesuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tesuto o ageru


Decydować się na

テストにする

tesuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テストだって

tesuto datte

テストだったって

tesuto dattatte


Forma wyjaśniająca

テストなんです

tesuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テストだったら、...

tesuto dattara, ...

テストじゃなかったら、...

tesuto ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

テストのとき、...

tesuto no toki, ...

テストだったとき、...

tesuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テストになると, ...

tesuto ni naru to, ...


Lubić

テストがすき

tesuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テストだといいですね

tesuto da to ii desu ne

テストじゃないといいですね

tesuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テストだといいんですが

tesuto da to ii n desu ga

テストだといいんですけど

tesuto da to ii n desu kedo

テストじゃないといいんですが

tesuto ja nai to ii n desu ga

テストじゃないといいんですけど

tesuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テストなのに, ...

tesuto na noni, ...

テストだったのに, ...

tesuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

テストでも

tesuto de mo

テストじゃなくても

tesuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテスト

[nazwa] to iu tesuto


Nie lubić

テストがきらい

tesuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tesuto o morau


Podczas

テストのあいだに, ...

tesuto no aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

テストのあいだ, ...

tesuto no aida, ...


Podobny do ..., jak ...

テストのような [inny rzeczownik]

tesuto no you na [inny rzeczownik]

テストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tesuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テストなのはずです

tesuto no hazu desu

テストのはずでした

tesuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テストかもしれません

tesuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

テストでしょう

tesuto deshou


Pytania w zdaniach

テスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tesuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

テストだそうです

tesuto da sou desu

テストだったそうです

tesuto datta sou desu


Stawać się

テストになる

tesuto ni naru


Tworzenie czynności

テストする

tesuto suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テストみたいです

tesuto mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テストみたいな

tesuto mitai na

テストみたいに [przymiotnik, czasownik]

tesuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]