Szczegóły słowa 物づくり | ものづくり
Informacje podstawowe
Kanji
もの | づ | く | り | ||
物 | づ | く | り |
|
Znaczenie znaków kanji
物 |
rzecz, przedmiot, kwestia, sprawa |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
ものづくり |
mono dukuri |
Znaczenie
1
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
wytwarzanie |
rzemiosło |
tworzenie rzeczy rękoma |
pisanie zwykle z użyciem kana |
|
Części mowy
rzeczownik |
Dodatkowe atrybuty
zwykle pisany przy użyciu kana |
||
alternatywa |
物作り, ものづくり, mono dukuri |
|
alternatywa |
モノ作り, モノづくり, mono dukuri |
|
alternatywa |
モノ作り, モノつくり, mono tsukuri |
|
alternatywa |
もの作り, ものづくり, mono dukuri |
|
alternatywa |
物造り, ものづくり, mono dukuri |
|
alternatywa |
モノ造り, モノづくり, mono dukuri |
|
alternatywa |
モノ造り, モノつくり, mono tsukuri |
|
alternatywa |
もの造り, ものづくり, mono dukuri |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
物づくりです |
ものづくりです |
mono dukuri desu |
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
物づくりではありません |
ものづくりではありません |
mono dukuri dewa arimasen |
|
物づくりじゃありません |
ものづくりじゃありません |
mono dukuri ja arimasen |
|
Twierdzenie, czas przeszły
物づくりでした |
ものづくりでした |
mono dukuri deshita |
|
Przeczenie, czas przeszły
物づくりではありませんでした |
ものづくりではありませんでした |
mono dukuri dewa arimasen deshita |
|
物づくりじゃありませんでした |
ものづくりじゃありませんでした |
mono dukuri ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
物づくりだ |
ものづくりだ |
mono dukuri da |
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
物づくりじゃない |
ものづくりじゃない |
mono dukuri ja nai |
|
Twierdzenie, czas przeszły
物づくりだった |
ものづくりだった |
mono dukuri datta |
|
Przeczenie, czas przeszły
物づくりじゃなかった |
ものづくりじゃなかった |
mono dukuri ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
物づくりで |
ものづくりで |
mono dukuri de |
|
Przeczenie
物づくりじゃなくて |
ものづくりじゃなくて |
mono dukuri ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
物づくりでございます |
ものづくりでございます |
mono dukuri de gozaimasu |
|
物づくりでござる |
ものづくりでござる |
mono dukuri de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
物づくりがほしい |
ものづくりがほしい |
mono dukuri ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
物づくりをほしがっている |
ものづくりをほしがっている |
mono dukuri o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 物づくりをくれる |
[dający] [は/が] ものづくりをくれる |
[dający] [wa/ga] mono dukuri o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に物づくりをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にものづくりをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mono dukuri o ageru |
Decydować się na
物づくりにする |
ものづくりにする |
mono dukuri ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
物づくりだって |
ものづくりだって |
mono dukuri datte |
|
物づくりだったって |
ものづくりだったって |
mono dukuri dattatte |
Forma wyjaśniająca
物づくりなんです |
ものづくりなんです |
mono dukuri nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
物づくりだったら、... |
ものづくりだったら、... |
mono dukuri dattara, ... |
twierdzenie |
|
物づくりじゃなかったら、... |
ものづくりじゃなかったら、... |
mono dukuri ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
物づくりの時、... |
ものづくりのとき、... |
mono dukuri no toki, ... |
|
物づくりだった時、... |
ものづくりだったとき、... |
mono dukuri datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
物づくりになると, ... |
ものづくりになると, ... |
mono dukuri ni naru to, ... |
Lubić
物づくりが好き |
ものづくりがすき |
mono dukuri ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
物づくりだといいですね |
ものづくりだといいですね |
mono dukuri da to ii desu ne |
|
物づくりじゃないといいですね |
ものづくりじゃないといいですね |
mono dukuri ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
物づくりだといいんですが |
ものづくりだといいんですが |
mono dukuri da to ii n desu ga |
|
物づくりだといいんですけど |
ものづくりだといいんですけど |
mono dukuri da to ii n desu kedo |
|
物づくりじゃないといいんですが |
ものづくりじゃないといいんですが |
mono dukuri ja nai to ii n desu ga |
|
物づくりじゃないといいんですけど |
ものづくりじゃないといいんですけど |
mono dukuri ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
物づくりなのに, ... |
ものづくりなのに, ... |
mono dukuri na noni, ... |
|
物づくりだったのに, ... |
ものづくりだったのに, ... |
mono dukuri datta noni, ... |
Nawet, jeśli
物づくりでも |
ものづくりでも |
mono dukuri de mo |
Nawet, jeśli nie
物づくりじゃなくても |
ものづくりじゃなくても |
mono dukuri ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という物づくり |
[nazwa] というものづくり |
[nazwa] to iu mono dukuri |
Nie lubić
物づくりがきらい |
ものづくりがきらい |
mono dukuri ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 物づくりを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ものづくりをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mono dukuri o morau |
Podobny do ..., jak ...
物づくりのような [inny rzeczownik] |
ものづくりのような [inny rzeczownik] |
mono dukuri no you na [inny rzeczownik] |
|
物づくりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ものづくりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mono dukuri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
物づくりのはずです |
ものづくりなのはずです |
mono dukuri no hazu desu |
|
物づくりのはずでした |
ものづくりのはずでした |
mono dukuri no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
物づくりかもしれません |
ものづくりかもしれません |
mono dukuri kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
物づくりでしょう |
ものづくりでしょう |
mono dukuri deshou |
Pytania w zdaniach
物づくり か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ものづくり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mono dukuri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
物づくりであれ |
ものづくりであれ |
mono dukuri de are |
Słyszałem, że ...
物づくりだそうです |
ものづくりだそうです |
mono dukuri da sou desu |
|
物づくりだったそうです |
ものづくりだったそうです |
mono dukuri datta sou desu |
Stawać się
物づくりになる |
ものづくりになる |
mono dukuri ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
物づくりみたいです |
ものづくりみたいです |
mono dukuri mitai desu |
|
物づくりみたいな |
ものづくりみたいな |
mono dukuri mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
物づくりみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ものづくりみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mono dukuri mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
物づくりであるな |
ものづくりであるな |
mono dukuri de aru na |