小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハンサム

Informacje podstawowe

Czytanie

ハンサム

hansamu


Znaczenie

przystojny


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

na-przymiotnik

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Chciałbym być tak przystojny jak on.

彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。


Jest przystojny i mądry.

彼はハンサムで頭もよい。


Mój ojciec jest dumny z mojej urody.

父は、私がハンサムなのを自慢にしている。


Tom jest najprzystojniejszym aktorem na świecie.

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。


Powiedziała, że był przystojny.

彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

彼女は彼をハンサムだといった。


Spójrz na tego przystojnego chłopca.

あのハンサムな男の子を見て。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンサムです

hansamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンサムでわありません

hansamu dewa arimasen

ハンサムじゃありません

hansamu ja arimasen

ハンサムじゃないです

hansamu ja nai desu

Twierdzenie, czas przeszły

ハンサムでした

hansamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンサムでわありませんでした

hansamu dewa arimasen deshita

ハンサムじゃありませんでした

hansamu ja arimasen deshita

ハンサムじゃなかったです

hansamu ja nakatta desu


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンサムだ

hansamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンサムじゃない

hansamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンサムだった

hansamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンサムじゃなかった

hansamu ja nakatta


Forma te

ハンサムで

hansamu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンサムでございます

hansamu de gozaimasu

ハンサムでござる

hansamu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンサムだって

hansamu datte

ハンサムだったって

hansamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンサムなんです

hansamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンサムだったら、...

hansamu dattara, ...

ハンサムじゃなかったら、...

hansamu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ハンサムなとき、...

hansamu na toki, ...

ハンサムだったとき、...

hansamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンサムになると, ...

hansamu ni naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンサムだといいですね

hansamu da to ii desu ne

ハンサムじゃないといいですね

hansamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンサムだといいんですが

hansamu da to ii n desu ga

ハンサムだといいんですけど

hansamu da to ii n desu kedo

ハンサムじゃないといいんですが

hansamu ja nai to ii n desu ga

ハンサムじゃないといいんですけど

hansamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンサムなのに, ...

hansamu na noni, ...

ハンサムだったのに, ...

hansamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンサムでも

hansamu de mo

ハンサムじゃなくても

hansamu ja nakute mo


Nie trzeba

ハンサムじゃなくてもいいです

hansamu ja nakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のようにハンサム

[rzeczownik] no you ni hansamu


Powinno być / Miało być

ハンサムなはずです

hansamu na hazu desu

ハンサムなはずでした

hansamu na hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンサムかもしれません

hansamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ハンサムでしょう

hansamu deshou


Pytania w zdaniach

ハンサム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hansamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ハンサムだそうです

hansamu da sou desu

ハンサムだったそうです

hansamu datta sou desu


Sprawiać, że coś jest ...

ハンサムにする

hansamu ni suru


Stawać się

ハンサムになる

hansamu ni naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

もっともハンサム

mottomo hansamu

いちばんハンサム

ichiban hansamu


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっとハンサム

motto hansamu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

ハンサムみたいです

hansamu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンサムみたいな

hansamu mitai na


Wygląda na

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników

ハンサムそうです

hansamu sou desu

ハンサムじゃなさそうです

hansamu ja na sasou desu


Zbyt wiele

ハンサムすぎる

hansamu sugiru