小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa だい

Informacje podstawowe

Czytanie

だい

dai


Znaczenie

zaznacza pytanie co, gdzie, kto (język poufały)

wzmacnia własną opinię lub wniosek (język dzieci)


Części mowy

partykuła


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

A co z tobą?

君はどうだい?


Mam trzy aparaty fotograficzne.

僕はカメラを3台持っている。


Ma duży dom i dwa samochody.

彼は大きな家と2台の車をもっている。


Ona ma nadzieję zostać wielką aktorką.

彼女は大女優になろうという大望を抱いている。


Co się stało z twoim samochodem?

君の車どうしたんだい?


A co z tobą?

あなたはどう?

君はどうだい?


Kiedy zakończysz przygotowania?

君たちいつ準備は完了するつもりだい。


Co byś zrobił na moim miejscu?

あなたが私の立場にいたら、何をしますか。

もし私の立場なら、君はどうする?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

君が僕の立場だったら、どうするかね。

君が僕の立場にあったら、どうするかね。

君が僕の立場に立たされたらどうするかね。


Co zrobiłbyś na moim miejscu?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。


Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

おまえは俺の無二の親友だ。

貴方は、大親友です。