小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa モズ

Informacje podstawowe

Czytanie

モズ

mozu


Znaczenie

dzierzba


Informacje dodatkowe

ptak


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

百舌, もず, mozu

alternatywa

百舌鳥, もず, mozu

alternatywa

鵙, もず, mozu

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モズです

mozu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モズでわありません

mozu dewa arimasen

モズじゃありません

mozu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モズでした

mozu deshita

Przeczenie, czas przeszły

モズでわありませんでした

mozu dewa arimasen deshita

モズじゃありませんでした

mozu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モズだ

mozu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モズじゃない

mozu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モズだった

mozu datta

Przeczenie, czas przeszły

モズじゃなかった

mozu ja nakatta


Forma te

モズで

mozu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モズでございます

mozu de gozaimasu

モズでござる

mozu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

モズがほしい

mozu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モズをほしがっている

mozu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モズをくれる

[dający] [wa/ga] mozu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mozu o ageru


Decydować się na

モズにする

mozu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モズだって

mozu datte

モズだったって

mozu dattatte


Forma wyjaśniająca

モズなんです

mozu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モズだったら、...

mozu dattara, ...

モズじゃなかったら、...

mozu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

モズのとき、...

mozu no toki, ...

モズだったとき、...

mozu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モズになると, ...

mozu ni naru to, ...


Lubić

モズがすき

mozu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モズだといいですね

mozu da to ii desu ne

モズじゃないといいですね

mozu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モズだといいんですが

mozu da to ii n desu ga

モズだといいんですけど

mozu da to ii n desu kedo

モズじゃないといいんですが

mozu ja nai to ii n desu ga

モズじゃないといいんですけど

mozu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モズなのに, ...

mozu na noni, ...

モズだったのに, ...

mozu datta noni, ...


Nawet, jeśli

モズでも

mozu de mo

モズじゃなくても

mozu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモズ

[nazwa] to iu mozu


Nie lubić

モズがきらい

mozu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mozu o morau


Podobny do ..., jak ...

モズのような [inny rzeczownik]

mozu no you na [inny rzeczownik]

モズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mozu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モズなのはずです

mozu no hazu desu

モズのはずでした

mozu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モズかもしれません

mozu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

モズでしょう

mozu deshou


Pytania w zdaniach

モズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mozu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

モズだそうです

mozu da sou desu

モズだったそうです

mozu datta sou desu


Stawać się

モズになる

mozu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モズみたいです

mozu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モズみたいな

mozu mitai na

モズみたいに [przymiotnik, czasownik]

mozu mitai ni [przymiotnik, czasownik]