小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 途端に | とたんに

Informacje podstawowe

Kanji

たん

Znaczenie znaków kanji

droga, trasa, ścieżka

Pokaż szczegóły znaku

krawędź, brzeg, skraj, źródło, pochodzenie, koniec, punkt, granica, przylądek

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

とたんに

totanni


Znaczenie

akurat

skoro

jak tylko

w momencie, że


Informacje dodatkowe

po formie przeszłej czasownika


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Rusz na zielonym świetle.

青信号が出たとたんに動き出す。


Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。


W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

彼女は私を見たとたんに笑い出しました。


Zbladł, kiedy ją zobaczył.

彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。


Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。