Szczegóły słowa 避妊ピル | ひにんピル
Informacje podstawowe
Kanji
| ひ | にん | ピ | ル | ||
| 避 | 妊 | ピ | ル |
|
Znaczenie znaków kanji
| 避 |
uchylanie się, unikanie, zapobieganie, ustrzec się przed |
Pokaż szczegóły znaku |
| 妊 |
począć, zajść w ciążę, być w ciąży, być wypełnionym |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| ひにんピル |
hinin piru |
Znaczenie
pigułka antykoncepcyjna |
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
避妊ピルです |
ひにんピルです |
hinin piru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
避妊ピルでわありません |
ひにんピルでわありません |
hinin piru dewa arimasen |
|
|
避妊ピルじゃありません |
ひにんピルじゃありません |
hinin piru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
避妊ピルでした |
ひにんピルでした |
hinin piru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
避妊ピルでわありませんでした |
ひにんピルでわありませんでした |
hinin piru dewa arimasen deshita |
|
|
避妊ピルじゃありませんでした |
ひにんピルじゃありませんでした |
hinin piru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
避妊ピルだ |
ひにんピルだ |
hinin piru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
避妊ピルじゃない |
ひにんピルじゃない |
hinin piru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
避妊ピルだった |
ひにんピルだった |
hinin piru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
避妊ピルじゃなかった |
ひにんピルじゃなかった |
hinin piru ja nakatta |
Forma te
避妊ピルで |
ひにんピルで |
hinin piru de |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
避妊ピルでございます |
ひにんピルでございます |
hinin piru de gozaimasu |
|
|
避妊ピルでござる |
ひにんピルでござる |
hinin piru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
避妊ピルがほしい |
ひにんピルがほしい |
hinin piru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
避妊ピルをほしがっている |
ひにんピルをほしがっている |
hinin piru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 避妊ピルをくれる |
[dający] [は/が] ひにんピルをくれる |
[dający] [wa/ga] hinin piru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に避妊ピルをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にひにんピルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hinin piru o ageru |
Decydować się na
避妊ピルにする |
ひにんピルにする |
hinin piru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました |
避妊ピルだって |
ひにんピルだって |
hinin piru datte |
|
|
避妊ピルだったって |
ひにんピルだったって |
hinin piru dattatte |
Forma wyjaśniająca
避妊ピルなんです |
ひにんピルなんです |
hinin piru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
避妊ピルだったら、... |
ひにんピルだったら、... |
hinin piru dattara, ... |
|
|
避妊ピルじゃなかったら、... |
ひにんピルじゃなかったら、... |
hinin piru ja nakattara, ... |
Kiedy ..., to ...
避妊ピルの時、... |
ひにんピルのとき、... |
hinin piru no toki, ... |
|
|
避妊ピルだった時、... |
ひにんピルだったとき、... |
hinin piru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej |
避妊ピルになると, ... |
ひにんピルになると, ... |
hinin piru ni naru to, ... |
Lubić
避妊ピルが好き |
ひにんピルがすき |
hinin piru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
避妊ピルだといいですね |
ひにんピルだといいですね |
hinin piru da to ii desu ne |
|
|
避妊ピルじゃないといいですね |
ひにんピルじゃないといいですね |
hinin piru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
避妊ピルだといいんですが |
ひにんピルだといいんですが |
hinin piru da to ii n desu ga |
|
|
避妊ピルだといいんですけど |
ひにんピルだといいんですけど |
hinin piru da to ii n desu kedo |
|
|
避妊ピルじゃないといいんですが |
ひにんピルじゃないといいんですが |
hinin piru ja nai to ii n desu ga |
|
|
避妊ピルじゃないといいんですけど |
ひにんピルじゃないといいんですけど |
hinin piru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
避妊ピルなのに, ... |
ひにんピルなのに, ... |
hinin piru na noni, ... |
|
|
避妊ピルだったのに, ... |
ひにんピルだったのに, ... |
hinin piru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
避妊ピルでも |
ひにんピルでも |
hinin piru de mo |
|
|
避妊ピルじゃなくても |
ひにんピルじゃなくても |
hinin piru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という避妊ピル |
[nazwa] というひにんピル |
[nazwa] to iu hinin piru |
Nie lubić
避妊ピルがきらい |
ひにんピルがきらい |
hinin piru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 避妊ピルを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひにんピルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hinin piru o morau |
Podobny do ..., jak ...
避妊ピルのような [inny rzeczownik] |
ひにんピルのような [inny rzeczownik] |
hinin piru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
避妊ピルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ひにんピルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hinin piru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
避妊ピルのはずです |
ひにんピルなのはずです |
hinin piru no hazu desu |
|
|
避妊ピルのはずでした |
ひにんピルのはずでした |
hinin piru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
避妊ピルかもしれません |
ひにんピルかもしれません |
hinin piru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
避妊ピルでしょう |
ひにんピルでしょう |
hinin piru deshou |
Pytania w zdaniach
避妊ピル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ひにんピル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hinin piru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Słyszałem, że ...
避妊ピルだそうです |
ひにんピルだそうです |
hinin piru da sou desu |
|
|
避妊ピルだったそうです |
ひにんピルだったそうです |
hinin piru datta sou desu |
Stawać się
避妊ピルになる |
ひにんピルになる |
hinin piru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji |
避妊ピルみたいです |
ひにんピルみたいです |
hinin piru mitai desu |
|
|
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
避妊ピルみたいな |
ひにんピルみたいな |
hinin piru mitai na |
|
|
避妊ピルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ひにんピルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hinin piru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |