鳴りを静めます

なりをしずめます

nari o shizumemasu

鳴りを静めません

なりをしずめません

nari o shizumemasen

鳴りを静めました

なりをしずめました

nari o shizumemashita

鳴りを静めませんでした

なりをしずめませんでした

nari o shizumemasen deshita

鳴りを静める

なりをしずめる

nari o shizumeru

鳴りを静めない

なりをしずめない

nari o shizumenai

鳴りを静めた

なりをしずめた

nari o shizumeta

鳴りを静めなかった

なりをしずめなかった

nari o shizumenakatta

鳴りを静め

なりをしずめ

nari o shizume

鳴りを静めましょう

なりをしずめましょう

nari o shizumemashou

鳴りを静めて

なりをしずめて

nari o shizumete

鳴りが静められる

なりがしずめられる

nari ga shizumerareru

鳴りが静めれる

なりがしずめれる

nari ga shizumereru

鳴りが静められない

なりがしずめられない

nari ga shizumerarenai

鳴りが静めれない

なりがしずめれない

nari ga shizumerenai

鳴りが静められた

なりがしずめられた

nari ga shizumerareta

鳴りが静めれた

なりがしずめれた

nari ga shizumereta

鳴りが静められなかった

なりがしずめられなかった

nari ga shizumerarenakatta

鳴りが静めれなかった

なりがしずめれなかった

nari ga shizumerenakatta

鳴りが静められます

なりがしずめられます

nari ga shizumeraremasu

鳴りが静めれます

なりがしずめれます

nari ga shizumeremasu

鳴りが静められません

なりがしずめられません

nari ga shizumeraremasen

鳴りが静めれません

なりがしずめれません

nari ga shizumeremasen

鳴りが静められました

なりがしずめられました

nari ga shizumeraremashita

鳴りが静めれました

なりがしずめれました

nari ga shizumeremashita

鳴りが静められませんでした

なりがしずめられませんでした

nari ga shizumeraremasen deshita

鳴りが静めれませんでした

なりがしずめれませんでした

nari ga shizumeremasen deshita

鳴りが静められて

なりがしずめられて

nari ga shizumerarete

鳴りが静めれて

なりがしずめれて

nari ga shizumerete

鳴りを静めよう

なりをしずめよう

nari o shizumeyou

鳴りを静められる

なりをしずめられる

nari o shizumerareru

鳴りを静められない

なりをしずめられない

nari o shizumerarenai

鳴りを静められた

なりをしずめられた

nari o shizumerareta

鳴りを静められなかった

なりをしずめられなかった

nari o shizumerarenakatta

鳴りを静められます

なりをしずめられます

nari o shizumeraremasu

鳴りを静められません

なりをしずめられません

nari o shizumeraremasen

鳴りを静められました

なりをしずめられました

nari o shizumeraremashita

鳴りを静められませんでした

なりをしずめられませんでした

nari o shizumeraremasen deshita

鳴りを静められて

なりをしずめられて

nari o shizumerarete

鳴りを静めさせる

なりをしずめさせる

nari o shizumesaseru

鳴りを静めさせない

なりをしずめさせない

nari o shizumesasenai

鳴りを静めさせた

なりをしずめさせた

nari o shizumesaseta

鳴りを静めさせなかった

なりをしずめさせなかった

nari o shizumesasenakatta

鳴りを静めさせます

なりをしずめさせます

nari o shizumesasemasu

鳴りを静めさせません

なりをしずめさせません

nari o shizumesasemasen

鳴りを静めさせました

なりをしずめさせました

nari o shizumesasemashita

鳴りを静めさせませんでした

なりをしずめさせませんでした

nari o shizumesasemasen deshita

鳴りを静めさせて

なりをしずめさせて

nari o shizumesasete

鳴りを静めさせられる

なりをしずめさせられる

nari o shizumesaserareru

鳴りを静めさせられない

なりをしずめさせられない

nari o shizumesaserarenai

鳴りを静めさせられた

なりをしずめさせられた

nari o shizumesaserareta

鳴りを静めさせられなかった

なりをしずめさせられなかった

nari o shizumesaserarenakatta

鳴りを静めさせられます

なりをしずめさせられます

nari o shizumesaseraremasu

鳴りを静めさせられません

なりをしずめさせられません

nari o shizumesaseraremasen

鳴りを静めさせられました

なりをしずめさせられました

nari o shizumesaseraremashita

鳴りを静めさせられませんでした

なりをしずめさせられませんでした

nari o shizumesaseraremasen deshita

鳴りを静めさせられて

なりをしずめさせられて

nari o shizumesaserarete

鳴りを静めれば

なりをしずめれば

nari ga shizumereba

鳴りを静めなければ

なりをしずめなければ

nari o shizumenakereba

お鳴りを静めになる

おなりをしずめになる

onari o shizume ni naru

お鳴りを静めします

おなりをしずめします

onari o shizume shimasu

お鳴りを静めする

おなりをしずめする

onari o shizume suru

鳴りを静めるかもしれない

なりをしずめるかもしれない

nari o shizumeru ka mo shirenai

鳴りを静めるかもしれません

なりをしずめるかもしれません

nari o shizumeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 鳴りを静めてほしくないです

[osoba に] ... なりをしずめてほしくないです

[osoba ni] ... nari o shizumete hoshikunai desu

[osoba に] ... 鳴りを静めないでほしいです

[osoba に] ... なりをしずめないでほしいです

[osoba ni] ... nari o shizumenai de hoshii desu

鳴りが静めたいです

なりがしずめたいです

nari ga shizumetai desu

鳴りを静めたがっている

なりをしずめたがっている

nari o shizumetagatte iru

[osoba に] ... 鳴りを静めてほしいです

[osoba に] ... なりをしずめてほしいです

[osoba ni] ... nari o shizumete hoshii desu

[dający] [は/が] 鳴りを静めてくれる

[dający] [は/が] なりをしずめてくれる

[dający] [wa/ga] nari o shizumete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に鳴りを静めてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になりをしずめてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nari o shizumete ageru

鳴りを静めることにする

なりをしずめることにする

nari o shizumeru koto ni suru

鳴りを静めないことにする

なりをしずめないことにする

nari o shizumenai koto ni suru

鳴りを静めなくてよかった

なりをしずめなくてよかった

nari o shizumenakute yokatta

鳴りを静めてよかった

なりをしずめてよかった

nari o shizumete yokatta

鳴りを静めなければよかった

なりをしずめなければよかった

nari o shizumenakereba yokatta

鳴りを静めればよかった

なりをしずめればよかった

nari ga shizumereba yokatta

鳴りを静めるまで, ...

なりをしずめるまで, ...

nari o shizumeru made, ...

鳴りを静めなくださって、ありがとうございました

なりをしずめなくださって、ありがとうございました

nari o shizumena kudasatte, arigatou gozaimashita

鳴りを静めなくてくれて、ありがとう

なりをしずめなくてくれて、ありがとう

nari o shizumenakute kurete, arigatou

鳴りを静めなくて、ありがとう

なりをしずめなくて、ありがとう

nari o shizumenakute, arigatou

鳴りを静めてくださって、ありがとうございました

なりをしずめてくださって、ありがとうございました

nari o shizumete kudasatte, arigatou gozaimashita

鳴りを静めてくれて、ありがとう

なりをしずめてくれて、ありがとう

nari o shizumete kurete, arigatou

鳴りを静めて、ありがとう

なりをしずめて、ありがとう

nari o shizumete, arigatou

鳴りを静めるって

なりをしずめるって

nari o shizumerutte

鳴りを静めたって

なりをしずめたって

nari o shizumetatte

鳴りを静めるんです

なりをしずめるんです

nari o shizumerun desu

お鳴りを静めください

おなりをしずめください

onari o shizume kudasai

[miejsce] [に/へ] 鳴りを静めに行く

[miejsce] [に/へ] なりをしずめにいく

[miejsce] [に/へ] nari o shizume ni iku

[miejsce] [に/へ] 鳴りを静めに来る

[miejsce] [に/へ] なりをしずめにくる

[miejsce] [に/へ] nari o shizume ni kuru

[miejsce] [に/へ] 鳴りを静めに帰る

[miejsce] [に/へ] なりをしずめにかえる

[miejsce] [に/へ] nari o shizume ni kaeru

鳴りを静めれば, ...

なりをしずめれば, ...

nari ga shizumereba, ...

鳴りを静めなければ, ...

なりをしずめなければ, ...

nari o shizumenakereba, ...

鳴りを静めたら、...

なりをしずめたら、...

nari o shizumetara, ...

鳴りを静めなかったら、...

なりをしずめなかったら、...

nari o shizumenakattara, ...

まだ鳴りを静めていません

まだなりをしずめていません

mada nari o shizumete imasen

鳴りを静める時、...

なりをしずめるとき、...

nari o shizumeru toki, ...

鳴りを静めた時、...

なりをしずめたとき、...

nari o shizumeta toki, ...

鳴りを静めると, ...

なりをしずめると, ...

nari o shizumeru to, ...

鳴りを静めるのが好き

なりをしずめるのがすき

nari o shizumeru no ga suki

鳴りを静めたことがある

なりをしずめたことがある

nari o shizumeta koto ga aru

鳴りを静めたことがあるか

なりをしずめたことがあるか

nari o shizumeta koto ga aru ka

鳴りを静めるといいですね

なりをしずめるといいですね

nari o shizumeru to ii desu ne

鳴りを静めないといいですね

なりをしずめないといいですね

nari o shizumenai to ii desu ne

鳴りを静めるといいんですが

なりをしずめるといいんですが

nari o shizumeru to ii n desu ga

鳴りを静めるといいんですけど

なりをしずめるといいんですけど

nari o shizumeru to ii n desu kedo

鳴りを静めないといいんですが

なりをしずめないといいんですが

nari o shizumenai to ii n desu ga

鳴りを静めないといいんですけど

なりをしずめないといいんですけど

nari o shizumenai to ii n desu kedo

鳴りを静めるのに, ...

なりをしずめるのに, ...

nari o shizumeru noni, ...

鳴りを静めたのに, ...

なりをしずめたのに, ...

nari o shizumeta noni, ...

鳴りを静めなくちゃいけません

なりをしずめなくちゃいけません

nari o shizumenakucha ikemasen

鳴りを静めなければならない

なりをしずめなければならない

nari o shizumenakereba naranai

鳴りを静めなければなりません

sければなりません

nari o shizumenakereba narimasen

鳴りを静めなくてはならない

なりをしずめなくてはならない

nari o shizumenakute wa naranai

鳴りを静めなくてはなりません

なりをしずめなくてはなりません

nari o shizumenakute wa narimasen

鳴りを静めても

なりをしずめても

nari o shizumete mo

鳴りを静めなくても

なりをしずめなくても

nari o shizumenakute mo

鳴りを静めなくてもかまわない

なりをしずめなくてもかまわない

nari o shizumenakute mo kamawanai

鳴りを静めなくてもかまいません

なりをしずめなくてもかまいません

nari o shizumenakute mo kamaimasen

鳴りを静めるのがきらい

なりをしずめるのがきらい

nari o shizumeru no ga kirai

鳴りを静めないで、...

なりをしずめないで、...

nari o shizumenai de, ...

鳴りを静めなくてもいいです

なりをしずめなくてもいいです

nari o shizumenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 鳴りを静めて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なりをしずめてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nari o shizumete morau

鳴りを静めてから, ...

なりをしずめてから, ...

nari o shizumete kara, ...

鳴りを静めている間に, ...

なりをしずめているあいだに, ...

nari o shizumete iru aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

鳴りを静めている間, ...

なりをしずめているあいだ, ...

nari o shizumete iru aida, ...

鳴りを静めるはずです

なりをしずめるはずです

nari o shizumeru hazu desu

鳴りを静めるはずでした

なりをしずめるはずでした

nari o shizumeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 鳴りを静めさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... なりをしずめさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nari o shizumesasete ageru

Do mnie

[osoba pozwalająca] は/が ... 鳴りを静めさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... なりをしずめさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nari o shizumesasete kureru

Pozwól mi

私に ... 鳴りを静めさせてください

私に ... なりをしずめさせてください

watashi ni ... nari o shizumesasete kudasai

鳴りを静めてもいいです

なりをしずめてもいいです

nari o shizumete mo ii desu

鳴りを静めてもいいですか

なりをしずめてもいいですか

nari o shizumete mo ii desu ka

鳴りを静めてもかまわない

なりをしずめてもかまわない

nari o shizumete mo kamawanai

鳴りを静めてもかまいません

なりをしずめてもかまいません

nari o shizumete mo kamaimasen

鳴りを静めるかもしれません

なりをしずめるかもしれません

nari o shizumeru kamoshi remasen

鳴りを静めるでしょう

なりをしずめるでしょう

nari o shizumeru deshou

鳴りを静めてみる

なりをしずめてみる

nari o shizumete miru

鳴りを静めてください

なりをしずめてください

nari o shizumete kudasai

鳴りを静めていただけませんか

なりをしずめていただけませんか

nari o shizumete itadakemasen ka

鳴りを静めてくれませんか

なりをしずめてくれませんか

nari o shizumete kuremasen ka

鳴りを静めてくれない

なりをしずめてくれない

nari o shizumete kurenai

鳴りを静めてごらんなさい

なりをしずめてごらんなさい

nari o shizumete goran nasai

鳴りを静める前に, ...

なりをしずめるまえに, ...

nari o shizumeru mae ni, ...

鳴りを静めなくて、すみませんでした

なりをしずめなくて、すみませんでした

nari o shizumenakute, sumimasen deshita

鳴りを静めなくて、すみません

なりをしずめなくて、すみません

nari o shizumenakute, sumimasen

鳴りを静めなくて、ごめん

なりをしずめなくて、ごめん

nari o shizumenakute, gomen

鳴りを静めて、すみませんでした

なりをしずめて、すみませんでした

nari o shizumete, sumimasen deshita

鳴りを静めて、すみません

なりをしずめて、すみません

nari o shizumete, sumimasen

鳴りを静めて、ごめん

なりをしずめて、ごめん

nari o shizumete, gomen

鳴りを静めておく

なりをしずめておく

nari o shizumete oku

[słówko pytające] ... 鳴りを静める か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なりをしずめる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nari o shizumeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

鳴りを静める か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なりをしずめる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nari o shizumeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

鳴りを静めたほうがいいです

なりをしずめたほうがいいです

nari o shizumeta hou ga ii desu

鳴りを静めないほうがいいです

なりをしずめないほうがいいです

nari o shizumenai hou ga ii desu

鳴りを静めたらどうですか

なりをしずめたらどうですか

nari o shizumetara dou desu ka

鳴りを静めてくださる

なりをしずめてくださる

nari o shizumete kudasaru

鳴りを静めなさい

なりをしずめなさい

nari o shizumenasai

鳴りの静め方

なりのしずめかた

nari no shizumekata

鳴りを静めることにしている

なりをしずめることにしている

nari o shizumeru koto ni shite iru

鳴りを静めないことにしている

なりをしずめないことにしている

nari o shizumenai koto ni shite iru

鳴りを静めるそうです

なりをしずめるそうです

nari o shizumeru sou desu

鳴りを静めたそうです

なりをしずめたそうです

nari o shizumeta sou desu

鳴りを静めにくいです

なりをしずめにくいです

nari o shizume nikui desu

鳴りを静めにくかったです

なりをしずめにくかったです

nari o shizume nikukatta desu

鳴りを静めている

なりをしずめている

nari o shizumete iru

鳴りを静めようと思っている

なりをしずめようとおもっている

nari o shizumeyou to omotte iru

鳴りを静めようと思う

なりをしずめようとおもう

nari o shizumeyou to omou

鳴りを静めながら, ...

なりをしずめながら, ...

nari o shizume nagara, ...

鳴りを静めるみたいです

なりをしずめるみたいです

nari o shizumeru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

鳴りを静めるみたいな

なりをしずめるみたいな

nari o shizumeru mitai na

... みたいに鳴りを静める

... みたいになりをしずめる

... mitai ni nari o shizumeru

鳴りを静めたみたいです

なりをしずめたみたいです

nari o shizumeta mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

鳴りを静めたみたいな

なりをしずめたみたいな

nari o shizumeta mitai na

... みたいに鳴りを静めた

... みたいになりをしずめた

... mitai ni nari o shizumeta

鳴りを静めてはいけません

なりをしずめてはいけません

nari o shizumete wa ikemasen

鳴りを静めないでください

なりをしずめないでください

nari o shizumenai de kudasai

鳴りを静めるつもりです

なりをしずめるつもりです

nari o shizumeru tsumori desu

鳴りを静めないつもりです

なりをしずめないつもりです

nari o shizumenai tsumori desu

鳴りを静めすぎる

なりをしずめすぎる

nari o shizume sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 鳴りを静めさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なりをしずめさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nari o shizumesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 鳴りを静めさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なりをしずめさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nari o shizumesasemashita

鳴りを静めてしまう

なりをしずめてしまう

nari o shizumete shimau

鳴りを静めちゃう

なりをしずめちゃう

nari o shizumechau

鳴りを静めてしまいました

なりをしずめてしまいました

nari o shizumete shimaimashita

鳴りを静めちゃいました

なりをしずめちゃいました

nari o shizumechaimashita

鳴りを静めやすいです

なりをしずめやすいです

nari o shizume yasui desu

鳴りを静めやすかったです

なりをしずめやすかったです

nari o shizume yasukatta desu