Szczegóły słowa ドラスチック
Informacje podstawowe
Czytanie
| ドラスチック |
dorasuchikku |
Znaczenie
drastyczny |
Informacje dodatkowe
ang: drastic |
Części mowy
na-przymiotnik |
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
alternatywa |
ドラスティック, dorasutikku |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドラスチックです |
dorasuchikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドラスチックでわありません |
dorasuchikku dewa arimasen |
|
|
ドラスチックじゃありません |
dorasuchikku ja arimasen |
|
|
ドラスチックじゃないです |
dorasuchikku ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドラスチックでした |
dorasuchikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドラスチックでわありませんでした |
dorasuchikku dewa arimasen deshita |
|
|
ドラスチックじゃありませんでした |
dorasuchikku ja arimasen deshita |
|
|
ドラスチックじゃなかったです |
dorasuchikku ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドラスチックだ |
dorasuchikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドラスチックじゃない |
dorasuchikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドラスチックだった |
dorasuchikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドラスチックじゃなかった |
dorasuchikku ja nakatta |
Forma te
ドラスチックで |
dorasuchikku de |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドラスチックでございます |
dorasuchikku de gozaimasu |
|
|
ドラスチックでござる |
dorasuchikku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました |
ドラスチックだって |
dorasuchikku datte |
|
|
ドラスチックだったって |
dorasuchikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドラスチックなんです |
dorasuchikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドラスチックだったら、... |
dorasuchikku dattara, ... |
|
|
ドラスチックじゃなかったら、... |
dorasuchikku ja nakattara, ... |
Kiedy ..., to ...
ドラスチックなとき、... |
dorasuchikku na toki, ... |
|
|
ドラスチックだったとき、... |
dorasuchikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej |
ドラスチックになると, ... |
dorasuchikku ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドラスチックだといいですね |
dorasuchikku da to ii desu ne |
|
|
ドラスチックじゃないといいですね |
dorasuchikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドラスチックだといいんですが |
dorasuchikku da to ii n desu ga |
|
|
ドラスチックだといいんですけど |
dorasuchikku da to ii n desu kedo |
|
|
ドラスチックじゃないといいんですが |
dorasuchikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドラスチックじゃないといいんですけど |
dorasuchikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドラスチックなのに, ... |
dorasuchikku na noni, ... |
|
|
ドラスチックだったのに, ... |
dorasuchikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドラスチックでも |
dorasuchikku de mo |
|
|
ドラスチックじゃなくても |
dorasuchikku ja nakute mo |
Nie trzeba
ドラスチックじゃなくてもいいです |
dorasuchikku ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにドラスチック |
[rzeczownik] no you ni dorasuchikku |
Powinno być / Miało być
ドラスチックなはずです |
dorasuchikku na hazu desu |
|
|
ドラスチックなはずでした |
dorasuchikku na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドラスチックかもしれません |
dorasuchikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ドラスチックでしょう |
dorasuchikku deshou |
Pytania w zdaniach
ドラスチック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dorasuchikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Słyszałem, że ...
ドラスチックだそうです |
dorasuchikku da sou desu |
|
|
ドラスチックだったそうです |
dorasuchikku datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ドラスチックにする |
dorasuchikku ni suru |
Stawać się
ドラスチックになる |
dorasuchikku ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともドラスチック |
mottomo dorasuchikku |
|
|
いちばんドラスチック |
ichiban dorasuchikku |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとドラスチック |
motto dorasuchikku |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです |
ドラスチックみたいです |
dorasuchikku mitai desu |
|
|
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
ドラスチックみたいな |
dorasuchikku mitai na |
Wygląda na
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników |
ドラスチックそうです |
dorasuchikku sou desu |
|
|
ドラスチックじゃなさそうです |
dorasuchikku ja na sasou desu |
Zbyt wiele
ドラスチックすぎる |
dorasuchikku sugiru |