小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 一緒に | いっしょに

Informacje podstawowe

Kanji

いっしょに
一緒に

Znaczenie znaków kanji

jeden, element podstawowy “jeden”

Pokaż szczegóły znaku

rzemień, pasek, przewód, kabel, początek, rozpoczęcie, koniec, zakończenie, stan psychiczny lub emocjonalny

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

いっしょに

issho ni


Znaczenie

razem (z)

w tym samym czasie

???


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Chodzę z nim do szkoły.

私は彼と一緒に学校にいきます。


Szczerze mówiąc, nie chcę z nim pracować.

率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。


Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

お昼一緒に食べない?


Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

一緒に踊りませんか。

僕と踊ってくれませんか。

私と一緒に踊っていただけますか。

私と踊っていただけませんか。


Chciałbym pójść z Tobą na imprezę.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。


Mieszkam z rodzicami.

私は両親と一緒に住んでいます。


Mieszkam z rodzicami.

私は両親と一緒に住んでいます。

私は両親と暮らしています。


Zostań z nami.

我々と一緒にここにいなさい。


Pozwól mi iść ze sobą.

一緒に行かせて下さい。


Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.

家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。