小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 大丈夫 | だいじょうぶ

Informacje podstawowe

Kanji

だい じょう

Znaczenie znaków kanji

duży, potężny, olbrzymi, mniej więcej, z grubsza

Pokaż szczegóły znaku

długość, miara, wzrost, miara, długość

Pokaż szczegóły znaku

mąż, małżonek

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

だいじょうぶ

daijoubu


Znaczenie

pewny

bezpieczny

w porządku

z pewnością

na pewno

bez wątpienia

wielki mężczyzna (archaizm)

wspaniała figura mężczyzny (archaizm)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

na-przymiotnik

przysłówek

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

大丈夫, だいじょうふ, daijoufu

Przykładowe zdania

Możesz to zrobić.

Potrafisz to zrobić!

できるよ!

大丈夫、出来ますよ。


Dobrze się pan czuje?

気分は大丈夫ですか。


Nie martw się. Zapewniam cię że wszystko będzie dobrze.

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。


To nie jest powód, aby się irytować.

大丈夫、気にしないで。


Spytała czy u mnie wszystko w porządku.

彼女は私に大丈夫か聞いた。


Czy lód nas utrzyma?

氷は乗っても大丈夫か。


Tę wodę można pić.

この水は飲んでも大丈夫だ。


Nie ma problemu.

お安い御用です。

問題ないよ。

大丈夫ですよ。


Na pięć dni tyle wystarczy.

To wystarczy na pięć dni.

それは5日間で大丈夫です。


Ze mną wszystko w porządku.

大丈夫ですよ。

私は大丈夫です。