小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 猫また | ねこまた

Informacje podstawowe

Kanji

ねこ

Znaczenie znaków kanji


Czytanie

ねこまた

neko mata


Znaczenie

mityczny kot z dwoma ogonami


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

猫又, ねこまた, neko mata

alternatywa

猫股, ねこまた, neko mata

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

猫またです

ねこまたです

neko mata desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

猫またでわありません

ねこまたでわありません

neko mata dewa arimasen

猫またじゃありません

ねこまたじゃありません

neko mata ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

猫またでした

ねこまたでした

neko mata deshita

Przeczenie, czas przeszły

猫またでわありませんでした

ねこまたでわありませんでした

neko mata dewa arimasen deshita

猫またじゃありませんでした

ねこまたじゃありませんでした

neko mata ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

猫まただ

ねこまただ

neko mata da

Przeczenie, czas teraźniejszy

猫またじゃない

ねこまたじゃない

neko mata ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

猫まただった

ねこまただった

neko mata datta

Przeczenie, czas przeszły

猫またじゃなかった

ねこまたじゃなかった

neko mata ja nakatta


Forma te

猫またで

ねこまたで

neko mata de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

猫またでございます

ねこまたでございます

neko mata de gozaimasu

猫またでござる

ねこまたでござる

neko mata de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

猫またがほしい

ねこまたがほしい

neko mata ga hoshii


Chcieć (III osoba)

猫またをほしがっている

ねこまたをほしがっている

neko mata o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 猫またをくれる

[dający] [は/が] ねこまたをくれる

[dający] [wa/ga] neko mata o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に猫またをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にねこまたをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neko mata o ageru


Decydować się na

猫またにする

ねこまたにする

neko mata ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

猫まただって

ねこまただって

neko mata datte

猫まただったって

ねこまただったって

neko mata dattatte


Forma wyjaśniająca

猫またなんです

ねこまたなんです

neko mata nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

猫まただったら、...

ねこまただったら、...

neko mata dattara, ...

猫またじゃなかったら、...

ねこまたじゃなかったら、...

neko mata ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

猫またの時、...

ねこまたのとき、...

neko mata no toki, ...

猫まただった時、...

ねこまただったとき、...

neko mata datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

猫またになると, ...

ねこまたになると, ...

neko mata ni naru to, ...


Lubić

猫またが好き

ねこまたがすき

neko mata ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

猫まただといいですね

ねこまただといいですね

neko mata da to ii desu ne

猫またじゃないといいですね

ねこまたじゃないといいですね

neko mata ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

猫まただといいんですが

ねこまただといいんですが

neko mata da to ii n desu ga

猫まただといいんですけど

ねこまただといいんですけど

neko mata da to ii n desu kedo

猫またじゃないといいんですが

ねこまたじゃないといいんですが

neko mata ja nai to ii n desu ga

猫またじゃないといいんですけど

ねこまたじゃないといいんですけど

neko mata ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

猫またなのに, ...

ねこまたなのに, ...

neko mata na noni, ...

猫まただったのに, ...

ねこまただったのに, ...

neko mata datta noni, ...


Nawet, jeśli

猫またでも

ねこまたでも

neko mata de mo

猫またじゃなくても

ねこまたじゃなくても

neko mata ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という猫また

[nazwa] というねこまた

[nazwa] to iu neko mata


Nie lubić

猫またがきらい

ねこまたがきらい

neko mata ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 猫またを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ねこまたをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neko mata o morau


Podobny do ..., jak ...

猫またのような [inny rzeczownik]

ねこまたのような [inny rzeczownik]

neko mata no you na [inny rzeczownik]

猫またのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ねこまたのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neko mata no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

猫またのはずです

ねこまたなのはずです

neko mata no hazu desu

猫またのはずでした

ねこまたのはずでした

neko mata no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

猫またかもしれません

ねこまたかもしれません

neko mata kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

猫またでしょう

ねこまたでしょう

neko mata deshou


Pytania w zdaniach

猫また か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ねこまた か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neko mata ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

猫まただそうです

ねこまただそうです

neko mata da sou desu

猫まただったそうです

ねこまただったそうです

neko mata datta sou desu


Stawać się

猫またになる

ねこまたになる

neko mata ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

猫またみたいです

ねこまたみたいです

neko mata mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

猫またみたいな

ねこまたみたいな

neko mata mitai na

猫またみたいに [przymiotnik, czasownik]

ねこまたみたいに [przymiotnik, czasownik]

neko mata mitai ni [przymiotnik, czasownik]