小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 悪しき | あしき

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

zły, niedobry, nikczemny, łajdak, łotr, fałszywy, błędny

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

あしき

ashiki


Znaczenie

niegodziwość

nikczemność

zło

zły


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

悪しきです

あしきです

ashiki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

悪しきでわありません

あしきでわありません

ashiki dewa arimasen

悪しきじゃありません

あしきじゃありません

ashiki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

悪しきでした

あしきでした

ashiki deshita

Przeczenie, czas przeszły

悪しきでわありませんでした

あしきでわありませんでした

ashiki dewa arimasen deshita

悪しきじゃありませんでした

あしきじゃありませんでした

ashiki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

悪しきだ

あしきだ

ashiki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

悪しきじゃない

あしきじゃない

ashiki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

悪しきだった

あしきだった

ashiki datta

Przeczenie, czas przeszły

悪しきじゃなかった

あしきじゃなかった

ashiki ja nakatta


Forma te

悪しきで

あしきで

ashiki de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

悪しきでございます

あしきでございます

ashiki de gozaimasu

悪しきでござる

あしきでござる

ashiki de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

悪しきがほしい

あしきがほしい

ashiki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

悪しきをほしがっている

あしきをほしがっている

ashiki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 悪しきをくれる

[dający] [は/が] あしきをくれる

[dający] [wa/ga] ashiki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に悪しきをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあしきをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ashiki o ageru


Decydować się na

悪しきにする

あしきにする

ashiki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

悪しきだって

あしきだって

ashiki datte

悪しきだったって

あしきだったって

ashiki dattatte


Forma wyjaśniająca

悪しきなんです

あしきなんです

ashiki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

悪しきだったら、...

あしきだったら、...

ashiki dattara, ...

悪しきじゃなかったら、...

あしきじゃなかったら、...

ashiki ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

悪しきの時、...

あしきのとき、...

ashiki no toki, ...

悪しきだった時、...

あしきだったとき、...

ashiki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

悪しきになると, ...

あしきになると, ...

ashiki ni naru to, ...


Lubić

悪しきが好き

あしきがすき

ashiki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

悪しきだといいですね

あしきだといいですね

ashiki da to ii desu ne

悪しきじゃないといいですね

あしきじゃないといいですね

ashiki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

悪しきだといいんですが

あしきだといいんですが

ashiki da to ii n desu ga

悪しきだといいんですけど

あしきだといいんですけど

ashiki da to ii n desu kedo

悪しきじゃないといいんですが

あしきじゃないといいんですが

ashiki ja nai to ii n desu ga

悪しきじゃないといいんですけど

あしきじゃないといいんですけど

ashiki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

悪しきなのに, ...

あしきなのに, ...

ashiki na noni, ...

悪しきだったのに, ...

あしきだったのに, ...

ashiki datta noni, ...


Nawet, jeśli

悪しきでも

あしきでも

ashiki de mo

悪しきじゃなくても

あしきじゃなくても

ashiki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という悪しき

[nazwa] というあしき

[nazwa] to iu ashiki


Nie lubić

悪しきがきらい

あしきがきらい

ashiki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 悪しきを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あしきをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ashiki o morau


Podobny do ..., jak ...

悪しきのような [inny rzeczownik]

あしきのような [inny rzeczownik]

ashiki no you na [inny rzeczownik]

悪しきのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

あしきのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ashiki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

悪しきのはずです

あしきなのはずです

ashiki no hazu desu

悪しきのはずでした

あしきのはずでした

ashiki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

悪しきかもしれません

あしきかもしれません

ashiki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

悪しきでしょう

あしきでしょう

ashiki deshou


Pytania w zdaniach

悪しき か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あしき か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ashiki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

悪しきであれ

あしきであれ

ashiki de are


Słyszałem, że ...

悪しきだそうです

あしきだそうです

ashiki da sou desu

悪しきだったそうです

あしきだったそうです

ashiki datta sou desu


Stawać się

悪しきになる

あしきになる

ashiki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

悪しきみたいです

あしきみたいです

ashiki mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

悪しきみたいな

あしきみたいな

ashiki mitai na

悪しきみたいに [przymiotnik, czasownik]

あしきみたいに [przymiotnik, czasownik]

ashiki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

悪しきであるな

あしきであるな

ashiki de aru na