小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハスキー

Informacje podstawowe

Czytanie

ハスキー

hasukii


Znaczenie

chrapliwy


Informacje dodatkowe

ang: husky, hauskie


Części mowy

na-przymiotnik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハスキーです

hasukii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハスキーでわありません

hasukii dewa arimasen

ハスキーじゃありません

hasukii ja arimasen

ハスキーじゃないです

hasukii ja nai desu

Twierdzenie, czas przeszły

ハスキーでした

hasukii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハスキーでわありませんでした

hasukii dewa arimasen deshita

ハスキーじゃありませんでした

hasukii ja arimasen deshita

ハスキーじゃなかったです

hasukii ja nakatta desu


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハスキーだ

hasukii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハスキーじゃない

hasukii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハスキーだった

hasukii datta

Przeczenie, czas przeszły

ハスキーじゃなかった

hasukii ja nakatta


Forma te

ハスキーで

hasukii de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハスキーでございます

hasukii de gozaimasu

ハスキーでござる

hasukii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハスキーだって

hasukii datte

ハスキーだったって

hasukii dattatte


Forma wyjaśniająca

ハスキーなんです

hasukii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハスキーだったら、...

hasukii dattara, ...

ハスキーじゃなかったら、...

hasukii ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ハスキーなとき、...

hasukii na toki, ...

ハスキーだったとき、...

hasukii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハスキーになると, ...

hasukii ni naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハスキーだといいですね

hasukii da to ii desu ne

ハスキーじゃないといいですね

hasukii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハスキーだといいんですが

hasukii da to ii n desu ga

ハスキーだといいんですけど

hasukii da to ii n desu kedo

ハスキーじゃないといいんですが

hasukii ja nai to ii n desu ga

ハスキーじゃないといいんですけど

hasukii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハスキーなのに, ...

hasukii na noni, ...

ハスキーだったのに, ...

hasukii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハスキーでも

hasukii de mo

ハスキーじゃなくても

hasukii ja nakute mo


Nie trzeba

ハスキーじゃなくてもいいです

hasukii ja nakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のようにハスキー

[rzeczownik] no you ni hasukii


Powinno być / Miało być

ハスキーなはずです

hasukii na hazu desu

ハスキーなはずでした

hasukii na hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハスキーかもしれません

hasukii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ハスキーでしょう

hasukii deshou


Pytania w zdaniach

ハスキー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hasukii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ハスキーだそうです

hasukii da sou desu

ハスキーだったそうです

hasukii datta sou desu


Sprawiać, że coś jest ...

ハスキーにする

hasukii ni suru


Stawać się

ハスキーになる

hasukii ni naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

もっともハスキー

mottomo hasukii

いちばんハスキー

ichiban hasukii


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっとハスキー

motto hasukii


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

ハスキーみたいです

hasukii mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハスキーみたいな

hasukii mitai na


Wygląda na

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników

ハスキーそうです

hasukii sou desu

ハスキーじゃなさそうです

hasukii ja na sasou desu


Zbyt wiele

ハスキーすぎる

hasukii sugiru