描きます

えがきます

egakimasu

描きません

えがきません

egakimasen

描きました

えがきました

egakimashita

描きませんでした

えがきませんでした

egakimasen deshita

描く

えがく

egaku

描かない

えがかない

egakanai

描いた

えがいた

egaita

描かなかった

えがかなかった

egakanakatta

描き

えがき

egaki

描きましょう

えがきましょう

egakimashou

描いて

えがいて

egaite

描かなくて

えがかなくて

egakanakute

描きまして

えがきまして

egakimashite

描ける

えがける

egakeru

描けない

えがけない

egakenai

描けた

えがけた

egaketa

描けなかった

えがけなかった

egakenakatta

描けます

えがけます

egakemasu

描けません

えがけません

egakemasen

描けました

えがけました

egakemashita

描けませんでした

えがけませんでした

egakemasen deshita

描けて

えがけて

egakete

描けなくて

えがけなくて

egakenakute

描こう

えがこう

egakou

描こう

えがこう

egakou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

描くだろう

えがくだろう

egaku darou

postać mówiona 1

描くでしょう

えがくでしょう

egaku deshou

postać mówiona 2

描くであろう

えがくであろう

egaku de arou

styl pisany

描かれる

えがかれる

egakareru

描かれない

えがかれない

egakarenai

描かれた

えがかれた

egakareta

描かれなかった

えがかれなかった

egakarenakatta

描かれます

えがかれます

egakaremasu

描かれません

えがかれません

egakaremasen

描かれました

えがかれました

egakaremashita

描かれませんでした

えがかれませんでした

egakaremasen deshita

描かれて

えがかれて

egakarete

描かれなくて

えがかれなくて

egakarenakute

描かせる

えがかせる

egakaseru

描かせない

えがかせない

egakasenai

描かせた

えがかせた

egakaseta

描かせなかった

えがかせなかった

egakasenakatta

描かす

えがかす

egakasu

描かさない

えがかさない

egakasanai

描かした

えがかした

egakashita

描かさなかった

えがかさなかった

egakasanakatta

描かせます

えがかせます

egakasemasu

描かせません

えがかせません

egakasemasen

描かせました

えがかせました

egakasemashita

描かせませんでした

えがかせませんでした

egakasemasen deshita

描かします

えがかします

egakashimasu

描かしません

えがかしません

egakashimasen

描かしました

えがかしました

egakashimashita

描かしませんでした

えがかしませんでした

egakashimasen deshita

描かせて

えがかせて

egakasete

描かせなくて

えがかせなくて

egakasenakute

描かして

えがかして

egakashite

描かさなくて

えがかさなくて

egakasanakute

描かされる

えがかされる

egakasareru

描かせられる

えがかせられる

egakaserareru

描かされない

えがかされない

egakasarenai

描かせられない

えがかせられない

egakaserarenai

描かされた

えがかされた

egakasareta

描かせられた

えがかせられた

egakaserareta

描かされなかった

えがかされなかった

egakasarenakatta

描かせられなかった

えがかせられなかった

egakaserarenakatta

描かされます

えがかされます

egakasaremasu

描かせられます

えがかせられます

egakaseraremasu

描かされません

えがかされません

egakasaremasen

描かせられません

えがかせられません

egakaseraremasen

描かされました

えがかされました

egakasaremashita

描かせられました

えがかせられました

egakaseraremashita

描かされませんでした

えがかされませんでした

egakasaremasen deshita

描かせられませんでした

えがかせられませんでした

egakaseraremasen deshita

描かされて

えがかされて

egakasarete

描かせられて

えがかせられて

egakaserarete

描かされなくて

えがかされなくて

egakasarenakute

描かせられなくて

えがかせられなくて

egakaserarenakute

描けば

えがけば

egakeba

描かなければ

えがかなければ

egakanakereba

お描きになる

おえがきになる

oegaki ni naru

描かれる

えがかれる

egakareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

描かれない

えがかれない

egakarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お描きします

おえがきします

oegaki shimasu

お描きする

おえがきする

oegaki suru

描くかもしれない

えがくかもしれない

egaku ka mo shirenai

描くかもしれません

えがくかもしれません

egaku ka mo shiremasen

描いてある

えがいてある

egaite aru

[osoba に] ... 描いてほしくないです

[osoba に] ... えがいてほしくないです

[osoba ni] ... egaite hoshikunai desu

[osoba に] ... 描かないでほしいです

[osoba に] ... えがかないでほしいです

[osoba ni] ... egakanai de hoshii desu

描きたい

えがきたい

egakitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

描きたいです

えがきたいです

egakitai desu

描きたがる

えがきたがる

egakitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

描きたがっている

えがきたがっている

egakitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 描いてほしいです

[osoba に] ... えがいてほしいです

[osoba ni] ... egaite hoshii desu

[dający] [は/が] 描いてくれる

[dający] [は/が] えがいてくれる

[dający] [wa/ga] egaite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に描いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にえがいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni egaite ageru

描くことにする

えがくことにする

egaku koto ni suru

描かないことにする

えがかないことにする

egakanai koto ni suru

描かなくてよかった

えがかなくてよかった

egakanakute yokatta

描いてよかった

えがいてよかった

egaite yokatta

描かなければよかった

えがかなければよかった

egakanakereba yokatta

描けばよかった

えがけばよかった

egakeba yokatta

描くまで, ...

えがくまで, ...

egaku made, ...

描かなくださって、ありがとうございました

えがかなくださって、ありがとうございました

egakana kudasatte, arigatou gozaimashita

描かなくてくれて、ありがとう

えがかなくてくれて、ありがとう

egakanakute kurete, arigatou

描かなくて、ありがとう

えがかなくて、ありがとう

egakanakute, arigatou

描いてくださって、ありがとうございました

えがいてくださって、ありがとうございました

egaite kudasatte, arigatou gozaimashita

描いてくれて、ありがとう

えがいてくれて、ありがとう

egaite kurete, arigatou

描いて、ありがとう

えがいて、ありがとう

egaite, arigatou

描いたり、...

えがいたり、...

egaitari, ...

twierdzenie

描かなかったり、...

えがかなかったり、...

egakanakattari, ...

przeczenie

描きたかったり、...

えがきたかったり、...

egakitakattari, ...

od formy wolitywnej

描くまい

えがくまい

egakumai

描いたろう、...

えがいたろう、...

egaitarou, ...

twierdzenie

描かなかったろう、...

えがかなかったろう、...

egakanakattarou, ...

przeczenie

描きたかったろう、...

えがきたかったろう、...

egakitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

描くって

えがくって

egakutte

描いたって

えがいたって

egaitatte

描くんです

えがくんです

egakun desu

お描きください

おえがきください

oegaki kudasai

[miejsce] [に/へ] 描きに行く

[miejsce] [に/へ] えがきにいく

[miejsce] [に/へ] egaki ni iku

[miejsce] [に/へ] 描きに来る

[miejsce] [に/へ] えがきにくる

[miejsce] [に/へ] egaki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 描きに帰る

[miejsce] [に/へ] えがきにかえる

[miejsce] [に/へ] egaki ni kaeru

描けば, ...

えがけば, ...

egakeba, ...

描かなければ, ...

えがかなければ, ...

egakanakereba, ...

描いたら、...

えがいたら、...

egaitara, ...

twierdzenie

描かなかったら、...

えがかなかったら、...

egakanakattara, ...

przeczenie

描きたかったら、...

えがきたかったら、...

egakitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ描いていません

まだえがいていません

mada egaite imasen

描く時、...

えがくとき、...

egaku toki, ...

描いた時、...

えがいたとき、...

egaita toki, ...

描くと, ...

えがくと, ...

egaku to, ...

描くのが好き

えがくのがすき

egaku no ga suki

描いたことがある

えがいたことがある

egaita koto ga aru

描いたことがあるか

えがいたことがあるか

egaita koto ga aru ka

描くといいですね

えがくといいですね

egaku to ii desu ne

描かないといいですね

えがかないといいですね

egakanai to ii desu ne

描くといいんですが

えがくといいんですが

egaku to ii n desu ga

描くといいんですけど

えがくといいんですけど

egaku to ii n desu kedo

描かないといいんですが

えがかないといいんですが

egakanai to ii n desu ga

描かないといいんですけど

えがかないといいんですけど

egakanai to ii n desu kedo

描くのに, ...

えがくのに, ...

egaku noni, ...

描いたのに, ...

えがいたのに, ...

egaita noni, ...

描かなくちゃいけません

えがかなくちゃいけません

egakanakucha ikemasen

描かなければならない

えがかなければならない

egakanakereba naranai

描かなければなりません

sければなりません

egakanakereba narimasen

描かなくてはならない

えがかなくてはならない

egakanakute wa naranai

描かなくてはなりません

えがかなくてはなりません

egakanakute wa narimasen

描いても

えがいても

egaite mo

描かなくても

えがかなくても

egakanakute mo

描かなくてもかまわない

えがかなくてもかまわない

egakanakute mo kamawanai

描かなくてもかまいません

えがかなくてもかまいません

egakanakute mo kamaimasen

描くのがきらい

えがくのがきらい

egaku no ga kirai

描かないで、...

えがかないで、...

egakanaide, ...

描かなくてもいいです

えがかなくてもいいです

egakanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 描いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] えがいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] egaite morau

描いてから, ...

えがいてから, ...

egaite kara, ...

描いている間に, ...

えがいているあいだに, ...

egaite iru aida ni, ...

描いている間, ...

えがいているあいだ, ...

egaite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

描くはずです

えがくはずです

egaku hazu desu

描くはずでした

えがくはずでした

egaku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 描かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... えがかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... egakasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 描かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... えがかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... egakasete kureru

Do mnie

私に ... 描かせてください

私に ... えがかせてください

watashi ni ... egakasete kudasai

Pozwól mi

描いてもいいです

えがいてもいいです

egaite mo ii desu

描いてもいいですか

えがいてもいいですか

egaite mo ii desu ka

描いてもかまわない

えがいてもかまわない

egaite mo kamawanai

描いてもかまいません

えがいてもかまいません

egaite mo kamaimasen

描くかもしれません

えがくかもしれません

egaku kamoshi remasen

描くでしょう

えがくでしょう

egaku deshou

描いてみる

えがいてみる

egaite miru

描こうとする

えがこうとする

egakou to suru

描いてください

えがいてください

egaite kudasai

描いてくれ

えがいてくれ

egaite kure

描いてちょうだい

えがいてちょうだい

egaite choudai

描いていただけませんか

えがいていただけませんか

egaite itadakemasen ka

描いてくれませんか

えがいてくれませんか

egaite kuremasen ka

描いてくれない

えがいてくれない

egaite kurenai

描いてごらんなさい

えがいてごらんなさい

egaite goran nasai

描く前に, ...

えがくまえに, ...

egaku mae ni, ...

描かなくて、すみませんでした

えがかなくて、すみませんでした

egakanakute, sumimasen deshita

描かなくて、すみません

えがかなくて、すみません

egakanakute, sumimasen

描かなくて、ごめん

えがかなくて、ごめん

egakanakute, gomen

描いて、すみませんでした

えがいて、すみませんでした

egaite, sumimasen deshita

描いて、すみません

えがいて、すみません

egaite, sumimasen

描いて、ごめん

えがいて、ごめん

egaite, gomen

描いておく

えがいておく

egaite oku

[słówko pytające] ... 描く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... えがく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... egaku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

描く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

えがく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

egaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

描いたほうがいいです

えがいたほうがいいです

egaita hou ga ii desu

描かないほうがいいです

えがかないほうがいいです

egakanai hou ga ii desu

描いたらどうですか

えがいたらどうですか

egaitara dou desu ka

描いてくださる

えがいてくださる

egaite kudasaru

描け

えがけ

egake

描きなさい

えがきなさい

egakinasai

描き方

えがきかた

egakikata

描くことにしている

えがくことにしている

egaku koto ni shite iru

描かないことにしている

えがかないことにしている

egakanai koto ni shite iru

描くそうです

えがくそうです

egaku sou desu

描いたそうです

えがいたそうです

egaita sou desu

描きにくいです

えがきにくいです

egaki nikui desu

描きにくかったです

えがきにくかったです

egaki nikukatta desu

描いている

えがいている

egaite iru

描こうと思っている

えがこうとおもっている

egakou to omotte iru

描こうと思う

えがこうとおもう

egakou to omou

描きながら, ...

えがきながら, ...

egakinagara, ...

描くみたいです

えがくみたいです

egaku mitai desu

描くみたいな

えがくみたいな

egaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに描く

... みたいにえがく

... mitai ni egaku

描いたみたいです

えがいたみたいです

egaita mitai desu

描いたみたいな

えがいたみたいな

egaita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに描いた

... みたいにえがいた

... mitai ni egaita

描きそうです

えがきそうです

egakisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

描かなさそうです

えがかなさそうです

egakanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

描いてはいけません

えがいてはいけません

egaite wa ikemasen

描かないでください

えがかないでください

egakanaide kudasai

描くな

えがくな

egakuna

描くつもりです

えがくつもりです

egaku tsumori desu

描かないつもりです

えがかないつもりです

egakanai tsumori desu

描きすぎる

えがきすぎる

egaki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 描かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... えがかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... egakaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 描かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... えがかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... egakasemashita

描いてしまう

えがいてしまう

egaite shimau

描いちゃう

えがいちゃう

egaichau

描いてしまいました

えがいてしまいました

egaite shimaimashita

描いちゃいました

えがいちゃいました

egaichaimashita

描きやすいです

えがきやすいです

egaki yasui desu

描きやすかったです

えがきやすかったです

egaki yasukatta desu