小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ポジティブ

Informacje podstawowe

Czytanie

ポジティブ

pojitibu


Znaczenie

pozytywny


Informacje dodatkowe

ang: positive


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

na-przymiotnik

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

ポジティヴ, pojitivu

słowo powiązanie

陽極, ようきょく, youkyoku

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポジティブです

pojitibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポジティブでわありません

pojitibu dewa arimasen

ポジティブじゃありません

pojitibu ja arimasen

ポジティブじゃないです

pojitibu ja nai desu

Twierdzenie, czas przeszły

ポジティブでした

pojitibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポジティブでわありませんでした

pojitibu dewa arimasen deshita

ポジティブじゃありませんでした

pojitibu ja arimasen deshita

ポジティブじゃなかったです

pojitibu ja nakatta desu


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポジティブだ

pojitibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポジティブじゃない

pojitibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポジティブだった

pojitibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ポジティブじゃなかった

pojitibu ja nakatta


Forma te

ポジティブで

pojitibu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポジティブでございます

pojitibu de gozaimasu

ポジティブでござる

pojitibu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポジティブだって

pojitibu datte

ポジティブだったって

pojitibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ポジティブなんです

pojitibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポジティブだったら、...

pojitibu dattara, ...

ポジティブじゃなかったら、...

pojitibu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ポジティブなとき、...

pojitibu na toki, ...

ポジティブだったとき、...

pojitibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポジティブになると, ...

pojitibu ni naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポジティブだといいですね

pojitibu da to ii desu ne

ポジティブじゃないといいですね

pojitibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポジティブだといいんですが

pojitibu da to ii n desu ga

ポジティブだといいんですけど

pojitibu da to ii n desu kedo

ポジティブじゃないといいんですが

pojitibu ja nai to ii n desu ga

ポジティブじゃないといいんですけど

pojitibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポジティブなのに, ...

pojitibu na noni, ...

ポジティブだったのに, ...

pojitibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポジティブでも

pojitibu de mo

ポジティブじゃなくても

pojitibu ja nakute mo


Nie trzeba

ポジティブじゃなくてもいいです

pojitibu ja nakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のようにポジティブ

[rzeczownik] no you ni pojitibu


Powinno być / Miało być

ポジティブなはずです

pojitibu na hazu desu

ポジティブなはずでした

pojitibu na hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポジティブかもしれません

pojitibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ポジティブでしょう

pojitibu deshou


Pytania w zdaniach

ポジティブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pojitibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ポジティブだそうです

pojitibu da sou desu

ポジティブだったそうです

pojitibu datta sou desu


Sprawiać, że coś jest ...

ポジティブにする

pojitibu ni suru


Stawać się

ポジティブになる

pojitibu ni naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

もっともポジティブ

mottomo pojitibu

いちばんポジティブ

ichiban pojitibu


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっとポジティブ

motto pojitibu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

ポジティブみたいです

pojitibu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポジティブみたいな

pojitibu mitai na


Wygląda na

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników

ポジティブそうです

pojitibu sou desu

ポジティブじゃなさそうです

pojitibu ja na sasou desu


Zbyt wiele

ポジティブすぎる

pojitibu sugiru