小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa PETボトル | ペットボトル

Informacje podstawowe

Kanji

PETボトル

Czytanie

ペットボトル

petto botoru


Znaczenie

butelka plastikowa PET


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

PETボトルです

ペットボトルです

petto botoru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

PETボトルでわありません

ペットボトルでわありません

petto botoru dewa arimasen

PETボトルじゃありません

ペットボトルじゃありません

petto botoru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

PETボトルでした

ペットボトルでした

petto botoru deshita

Przeczenie, czas przeszły

PETボトルでわありませんでした

ペットボトルでわありませんでした

petto botoru dewa arimasen deshita

PETボトルじゃありませんでした

ペットボトルじゃありませんでした

petto botoru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

PETボトルだ

ペットボトルだ

petto botoru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

PETボトルじゃない

ペットボトルじゃない

petto botoru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

PETボトルだった

ペットボトルだった

petto botoru datta

Przeczenie, czas przeszły

PETボトルじゃなかった

ペットボトルじゃなかった

petto botoru ja nakatta


Forma te

PETボトルで

ペットボトルで

petto botoru de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

PETボトルでございます

ペットボトルでございます

petto botoru de gozaimasu

PETボトルでござる

ペットボトルでござる

petto botoru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

PETボトルがほしい

ペットボトルがほしい

petto botoru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

PETボトルをほしがっている

ペットボトルをほしがっている

petto botoru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] PETボトルをくれる

[dający] [は/が] ペットボトルをくれる

[dający] [wa/ga] petto botoru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にPETボトルをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にペットボトルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni petto botoru o ageru


Decydować się na

PETボトルにする

ペットボトルにする

petto botoru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

PETボトルだって

ペットボトルだって

petto botoru datte

PETボトルだったって

ペットボトルだったって

petto botoru dattatte


Forma wyjaśniająca

PETボトルなんです

ペットボトルなんです

petto botoru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

PETボトルだったら、...

ペットボトルだったら、...

petto botoru dattara, ...

PETボトルじゃなかったら、...

ペットボトルじゃなかったら、...

petto botoru ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

PETボトルの時、...

ペットボトルのとき、...

petto botoru no toki, ...

PETボトルだった時、...

ペットボトルだったとき、...

petto botoru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

PETボトルになると, ...

ペットボトルになると, ...

petto botoru ni naru to, ...


Lubić

PETボトルが好き

ペットボトルがすき

petto botoru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

PETボトルだといいですね

ペットボトルだといいですね

petto botoru da to ii desu ne

PETボトルじゃないといいですね

ペットボトルじゃないといいですね

petto botoru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

PETボトルだといいんですが

ペットボトルだといいんですが

petto botoru da to ii n desu ga

PETボトルだといいんですけど

ペットボトルだといいんですけど

petto botoru da to ii n desu kedo

PETボトルじゃないといいんですが

ペットボトルじゃないといいんですが

petto botoru ja nai to ii n desu ga

PETボトルじゃないといいんですけど

ペットボトルじゃないといいんですけど

petto botoru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

PETボトルなのに, ...

ペットボトルなのに, ...

petto botoru na noni, ...

PETボトルだったのに, ...

ペットボトルだったのに, ...

petto botoru datta noni, ...


Nawet, jeśli

PETボトルでも

ペットボトルでも

petto botoru de mo

PETボトルじゃなくても

ペットボトルじゃなくても

petto botoru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というPETボトル

[nazwa] というペットボトル

[nazwa] to iu petto botoru


Nie lubić

PETボトルがきらい

ペットボトルがきらい

petto botoru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] PETボトルを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ペットボトルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] petto botoru o morau


Podobny do ..., jak ...

PETボトルのような [inny rzeczownik]

ペットボトルのような [inny rzeczownik]

petto botoru no you na [inny rzeczownik]

PETボトルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ペットボトルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

petto botoru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

PETボトルのはずです

ペットボトルなのはずです

petto botoru no hazu desu

PETボトルのはずでした

ペットボトルのはずでした

petto botoru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

PETボトルかもしれません

ペットボトルかもしれません

petto botoru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

PETボトルでしょう

ペットボトルでしょう

petto botoru deshou


Pytania w zdaniach

PETボトル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ペットボトル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

petto botoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

PETボトルになる

ペットボトルになる

petto botoru ni naru


Słyszałem, że ...

PETボトルだそうです

ペットボトルだそうです

petto botoru da sou desu

PETボトルだったそうです

ペットボトルだったそうです

petto botoru datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

PETボトルみたいです

ペットボトルみたいです

petto botoru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

PETボトルみたいな

ペットボトルみたいな

petto botoru mitai na

PETボトルみたいに [przymiotnik, czasownik]

ペットボトルみたいに [przymiotnik, czasownik]

petto botoru mitai ni [przymiotnik, czasownik]